[心得] 樂天"吱"命

看板Monkeys作者beaver0211 (beaver)時間4年前 (2019/09/20 13:09)推噓8(8推 0噓 0→)

留言8則, 8人參與討論串1/1

樂天吱命樂天收購Lamigo後,對我來說這四個字代表我現在跟未來的感想，因為不是國文系,所以先來搜尋一下這四個字最原先的涵義樂天知命/樂知天命故不憂語出《易經．繫辭上》:順應天意的變化，固守本分、安於處境且悠然自得。 (教育部版本) 個人覺得翻譯起來比較被動感覺,不論發生甚麼用心境來化解的感覺. 「與天地相似，故不違。知周乎萬物，而道濟天下，故不過。旁行而不流，樂天知命，故不憂。」其他的翻譯把句子拉長來看,就是了解自然萬物之道後讓自己的作為可以符合天地自然,所以也不用憂慮，我比較喜歡這樣的翻譯,不知道樂天社長取名時是不是也是因為這個典故。言歸正傳樂天吱命,樂天當然就是未來的樂天集團至於吱命,就是吱吱(Lamigo)的精神啊命在日文也有最重要的事跟某粉的用法吧！？　（灌籃高手　流川命　ＸＤ）身為吱吱到底有甚麼異於其他中職球員值得驕傲且永遠留在心裡的？對我來說雖然我們是小資但這個球隊的大方面絕對是中職的領頭羊 1.出國考察我想各隊都有過,但是把日職與韓職的應援模式吸收後引進並實行成功，讓看棒球真的可以跟育樂產業一較高下 2.全內野主場,突破早期一邊一隊當初還被其他三隊看衰覺得會失敗,事實證明後來應援與全主場三隊也跟進 3.幾乎是定期的與日職交流賽,海外與台灣 4.勇於跟不合理不公平的體制抗衡,就是拒絕棒協不合理的徵招（其他各式運動協會也是扯後腿居多啊）　那時媒體風向都還一直偏棒協,所以同事朋友談到這個話題,我都會抬頭挺胸的說明原因。明年球迷／教練團／球員／工作人員應該都在, 只是沒有Lamigo這個名字 ,少了了劉家的掌舵,當然樂天軟硬體實力不在話下, 但是否還會人帶領著我們突破不公平的體制？吱命,這樣開拓與對抗不公的精神應該已經深植各位吱吱的體內了吧就是呼吸過自由空氣的人,絕對不會想回到專制的體制中樂天"吱"命 Lamigo Forever 補充:身邊不少朋友因為明年會失去Lamigo而落淚, 但我並沒有希望 10 號球衣就是樂天吱命最佳的開始　　 (樂天金鷲2004年將１０號球衣退役給球迷使用,這就是緣(猿分吧) https://imgur.com/a/phQpLzp -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.218.53.138 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Monkeys/M.1568956161.A.1FD.html ※ 編輯: beaver0211 (39.9.36.162 臺灣), 09/20/2019 13:12:59 ※ 編輯: beaver0211 (39.9.36.162 臺灣), 09/20/2019 13:15:24

推

dale211212

09/20 13:17, 4年前 , 1^F

09/20 13:17, 1^F

精神在我們的血液中

推

goldseed

09/20 13:19, 4年前 , 2^F

09/20 13:19, 2^F