Re: [情報] 德本回應RJ的文已回收
※ 引述《mayday5447 (Fighting)》之銘言：
: Thank you!!!! Guess MGR decided I wasn't being very dominant lately! I have been fatigued from over use & just kept my mouth shut! Cause I wasn't in Pain, just tired! Now they think I not very good cause that 1 rhinos game!
: 看完，心中的火又熊熊燃燒！
: 還記得紅中前陣子説德本自己願意一直上場為球隊效力，根本不是事實！
翻譯練習
謝謝你！我猜測經理做出如此決定是我最近的表現不夠有壓制力，
我一直被過度使用而疲勞，以及保持我的嘴巴是閉上的，
因為我不痛，只是累了！
現在，他們認為我不夠好，只因為對犀牛的一場比賽！
--
有時候覺得，是看著傷口痊癒的狀況，感知時間的流逝。
像小貓那樣，舔舐結痂的脈痕，
平淡地，失去了滋味的。
原來人生就是這樣，某些東西再如何難嚥，也只得獨嚐。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.182.28.115
推
08/13 23:40, , 1F
08/13 23:40, 1F
→
08/13 23:41, , 2F
08/13 23:41, 2F
推
08/13 23:41, , 3F
08/13 23:41, 3F
推
08/13 23:41, , 4F
08/13 23:41, 4F
推
08/13 23:42, , 5F
08/13 23:42, 5F
推
08/13 23:43, , 6F
08/13 23:43, 6F
→
08/13 23:44, , 7F
08/13 23:44, 7F
※ 編輯: forestcatcat 來自: 175.182.28.115 (08/13 23:44)
→
08/13 23:44, , 8F
08/13 23:44, 8F
→
08/13 23:45, , 9F
08/13 23:45, 9F
→
08/13 23:45, , 10F
08/13 23:45, 10F
→
08/13 23:48, , 11F
08/13 23:48, 11F
※ hbk20491:轉錄至看板 Baseball 08/13 23:49
→
08/13 23:49, , 12F
08/13 23:49, 12F
推
08/14 09:45, , 13F
08/14 09:45, 13F
→
08/12 01:45, , 14F
08/12 01:45, 14F
→
09/13 16:43, , 15F
09/13 16:43, 15F
討論串 (同標題文章)