錯把太廟當天壇 蔡依林被批沒常識
【聯合報╱記者江芷稜／台北報導】 2008.05.10 02:27 am
4月底北京奧運倒數100天晚會，眾星雲集，小天后蔡依林（Jolin）參與合唱「北京歡迎
你」造勢，更與大陸小天王黃曉明合作獻唱，事後她在部落格上張貼側拍照，卻被眼尖歌
迷發現，Jolin誤將身後太廟當成天壇，批評她「沒常識」，但經紀人蔣承縉澄清，「那
是工作人員筆誤，造成大家誤解，跟Jolin沒關係！」事後發現錯誤後，已緊急刪除該段
文字。
據了解，蔡依林工作滿檔，無法自行撰寫部落格，所以交由網路公司代為管理，同事會記
錄她工作側寫、拍照，加上Jolin口頭轉述內容，再張貼在網誌上，讓歌迷了解近況。圈
內也有不少藝人透過助理或公司代管部落格。
輔大外文系畢業的蔡依林，曾被爆料在「漂亮美語」雜誌所附送的簽名海報上，將「
congratulations」 (恭喜)寫成「congradulations」，被譏自創單字。蔣承縉解釋，當
時她以英文書寫體寫賀詞，不小心在「t」上少了一橫，請多包涵，也希望大家體諒她宣
傳期工作繁忙，不小心造成筆誤。但這回部落格引發爭議，確實遭受無妄之災，至今她仍
不知情，工作人員也已進行更正，雖有人建議Jolin「需要學習好歷史」，但多數大陸粉
絲都能體諒她在台灣長大，即使弄錯也無可厚非。
其實，紫禁城中的太廟是古代皇帝祭祀祖先的宗廟，與天壇古朝祭祀神明之所相距數公里
，歷史功能大不同，但在內地人氣超旺的蔡依林，到北京多為商演、拍攝廣告等工作之故
，為避免引起歌迷騷動，私下很難有空檔自由觀光，目前她全心投入挑戰新舞蹈，期待再
讓歌迷耳目一新。
【2008/05/10 聯合報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.38.232