[問題] 為什麼Play商店的訂單收據是簡體字啊

看板MobileComm作者 (oddoR20)時間4年前 (2019/09/03 23:45), 編輯推噓41(57推 16噓 91→)
留言164則, 67人參與, 4年前最新討論串1/1
http://i.imgur.com/IVgxseK.jpg
如圖 我剛剛用play商店買了line的100代幣 然後google寄過來的收據是簡體字 這是正常的嗎 還是tc的手機內建92共識所以才會這樣 如果要改的話要去哪裡改啊 簡體字看了很不舒服 ----- Sent from JPTT on my HTC_U-3u. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.227.41 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MobileComm/M.1567525514.A.ED1.html
→
09/03 23:50, 4年前 , 1F
抵制啊
09/03 23:50, 1F
→
09/03 23:52, 4年前 , 2F
很多google的服務都這樣，語系選繁中，硬是才給你
09/03 23:52, 2F
→
09/03 23:52, 4年前 , 3F
簡中
09/03 23:52, 3F
→
09/03 23:52, 4年前 , 4F
才=>塞
09/03 23:52, 4F
推
09/03 23:54, 4年前 , 5F
google常常給你自動變更地區啊
09/03 23:54, 5F
→
09/03 23:55, 4年前 , 6F
我記得有次最扯的是被變成法文，找好久才找到改回來
09/03 23:55, 6F
推
09/04 00:00, 4年前 , 7F
google想回中國的心藏不住惹QQ
09/04 00:00, 7F
→
09/04 00:08, 4年前 , 8F
是他們對於繁體中文沒特別要求吧？YouTube檢舉垃圾
09/04 00:08, 8F
→
09/04 00:08, 4年前 , 9F
廣告畫面也是簡體顯示
09/04 00:08, 9F
推
09/04 00:10, 4年前 , 10F
google的問題，我的XZP也是這樣
09/04 00:10, 10F
推
09/04 00:23, 4年前 , 11F
GOOGLE真的常這樣= =繁中 卻跳英文出來
09/04 00:23, 11F
推
09/04 00:32, 4年前 , 12F
Google有點搞不清楚繁體跟簡體的中文
09/04 00:32, 12F
推
09/04 00:33, 4年前 , 13F
外國人不太會分簡體繁體吧 感覺長得都一樣XD
09/04 00:33, 13F
推
09/04 00:47, 4年前 , 14F
這問題好幾個月前就這樣了，很無言
09/04 00:47, 14F
推
09/04 01:03, 4年前 , 15F
要改變的是你的觀念吧..全世界會用繁體的只有台港
09/04 01:03, 15F
→
09/04 01:04, 4年前 , 16F
其他華人主要都簡體，這是現實面! 而且簡繁不難看懂
09/04 01:04, 16F
→
09/04 01:04, 4年前 , 17F
不只PLAY商店、GOOGLE相關服務很常出現變成簡體字
09/04 01:04, 17F
→
09/04 01:05, 4年前 , 18F
的狀態~~ 早就習以為常了! 如果如此排斥~
09/04 01:05, 18F
→
09/04 01:05, 4年前 , 19F
你可能要仔細找找你的生活用品中有無簡體字相關的
09/04 01:05, 19F
→
09/04 01:05, 4年前 , 20F
你能放下的話、代表你夠大氣能容忍谷歌系統這樣顯示
09/04 01:05, 20F
推
09/04 01:10, 4年前 , 21F
不支援繁中，可以顯示英文啊，直接跳到簡體真煩
09/04 01:10, 21F
推
09/04 01:11, 4年前 , 22F
系統改英文 帳號預設語言改英文吧 不然可能要改iod
09/04 01:11, 22F
→
09/04 01:12, 4年前 , 23F
六月就開始了，地區沒變發票照樣有開，就收據簡體
09/04 01:12, 23F
噓
09/04 01:18, 4年前 , 24F
不舒服要去看醫生
09/04 01:18, 24F
→
09/04 01:25, 4年前 , 25F
Google的在地化一直很差勁
09/04 01:25, 25F
→
09/04 01:25, 4年前 , 26F
Google翻譯還是正體中文和簡體中文共用資料庫
09/04 01:25, 26F
→
09/04 01:25, 4年前 , 27F
用語習慣差那麼多還可以共用
09/04 01:25, 27F
推
09/04 01:32, 4年前 , 28F
就google不重視正體中文使用者，加上還有些人會要你
09/04 01:32, 28F
→
09/04 01:32, 4年前 , 29F
去習慣反過來檢討你，當然會一直擺爛
09/04 01:32, 29F
推
09/04 01:44, 4年前 , 30F
請問… 我在臺灣，從小就是學繁體用繁體，即使我能
09/04 01:44, 30F
→
09/04 01:44, 4年前 , 31F
看懂大部分簡體，但我在這塊土地上希望看到的中文
09/04 01:44, 31F
→
09/04 01:44, 4年前 , 32F
字都以繁體來顯示，為何會需要被檢討要改變觀念？
09/04 01:44, 32F
→
09/04 01:45, 4年前 , 33F
甚至還需要去看醫生…？
09/04 01:45, 33F
推
09/04 01:46, 4年前 , 34F
Google Pay如果系統調中文的話交易資料也會變簡體
09/04 01:46, 34F
→
09/04 01:46, 4年前 , 35F
，重點以前是繁體的，這向來不是看不看得懂的問題
09/04 01:46, 35F
推
09/04 01:59, 4年前 , 36F
就算我會逛對岸網站，簡體看的跟繁體一樣順。
09/04 01:59, 36F
→
09/04 01:59, 4年前 , 37F
我也一點都不希望在該出現繁體的地方出現簡體字。
09/04 01:59, 37F
→
09/04 02:02, 4年前 , 38F
有人這樣也能幫google護航我也是服了，字型跟使用者
09/04 02:02, 38F
→
09/04 02:02, 4年前 , 39F
對不上真的就是軟體寫得爛而已
09/04 02:02, 39F
還有 85 則推文
噓
09/04 10:55, 4年前 , 125F
覺青很愛模糊焦點。
09/04 10:55, 125F
→
09/04 10:55, 4年前 , 126F
1、民主選舉是不是票多的贏，票少的輸。
09/04 10:55, 126F
→
09/04 10:55, 4年前 , 127F
2、票多的贏是不是代表少數應服從多數
09/04 10:55, 127F
→
09/04 10:55, 4年前 , 128F
3、作為一個民主國家的外國企業是不是可以不鳥少數
09/04 10:55, 128F
→
09/04 10:55, 4年前 , 129F
非本國用戶的意見
09/04 10:55, 129F
→
09/04 10:55, 4年前 , 130F
以上邏輯哪裡有誤請社會菁英覺醒青年指點
09/04 10:55, 130F
→
09/04 10:56, 4年前 , 131F
喔如果有肉搜我的請搜完整一點，不要把我當五毛批鬥
09/04 10:56, 131F
→
09/04 10:56, 4年前 , 132F
謝謝
09/04 10:56, 132F
→
09/04 11:22, 4年前 , 133F
人如其名
09/04 11:22, 133F
推
09/04 11:37, 4年前 , 134F
可能跟你手機內建92有關
09/04 11:37, 134F
推
09/04 11:40, 4年前 , 135F
這樣亂換害我以為是啥釣魚信= =
09/04 11:40, 135F
噓
09/04 11:41, 4年前 , 136F
覺青眾們大家一起抵制google啊！
09/04 11:41, 136F
噓
09/04 11:50, 4年前 , 137F
這裡是被中國人入侵了？收據簡體還能扯到覺青 邏輯
09/04 11:50, 137F
→
09/04 11:50, 4年前 , 138F
才奇怪吧？
09/04 11:50, 138F
推
09/04 11:52, 4年前 , 139F
補推
09/04 11:52, 139F
推
09/04 12:01, 4年前 , 140F
爆米花一份80 可樂大杯30 小杯20
09/04 12:01, 140F
推
09/04 12:14, 4年前 , 141F
只能說 PiTT App 封鎖功能真好用，語言設定繁體中
09/04 12:14, 141F
→
09/04 12:14, 4年前 , 142F
文，跳出簡體就是不對，不然就不該有繁體中文選項
09/04 12:14, 142F
→
09/04 12:14, 4年前 , 143F
，不是嗎？
09/04 12:14, 143F
→
09/04 12:16, 4年前 , 144F
來看戲
09/04 12:16, 144F
推
09/04 12:52, 4年前 , 145F
這就是為什麼全世界都不喜歡支那ˊˋ
09/04 12:52, 145F
推
09/04 13:53, 4年前 , 146F
呵呵，講個想法就被嗆
09/04 13:53, 146F
→
09/04 13:53, 4年前 , 147F
原po真可憐
09/04 13:53, 147F
推
09/04 13:56, 4年前 , 148F
我選繁中 出現簡中 還不能噴軟體爛要乖乖吞 某些人
09/04 13:56, 148F
→
09/04 13:56, 4年前 , 149F
腦子壞了？
09/04 13:56, 149F
推
09/04 15:31, 4年前 , 150F
中國人教台灣人民主的真諦?這世道真的反了 害我笑到
09/04 15:31, 150F
→
09/04 15:31, 4年前 , 151F
毛都歪了哈哈哈
09/04 15:31, 151F
噓
09/04 17:19, 4年前 , 152F
笑死，直接被當中國人批鬥。覺青果然嘴不贏就剩抹紅
09/04 17:19, 152F
→
09/04 17:19, 4年前 , 153F
這招
09/04 17:19, 153F
推
09/04 19:12, 4年前 , 154F
自己從頭到尾都在抹人覺青 結果一被說是中國人就崩
09/04 19:12, 154F
→
09/04 19:12, 4年前 , 155F
潰 實在很難看
09/04 19:12, 155F
→
09/04 19:17, 4年前 , 156F
覺青邏輯zz
09/04 19:17, 156F
推
09/04 20:40, 4年前 , 157F
我也變這樣很久了 而且台灣的帳號是簡中
09/04 20:40, 157F
→
09/04 20:40, 4年前 , 158F
結果日帳是繁中 黑人問號
09/04 20:40, 158F
推
09/04 20:45, 4年前 , 159F
你選繁中 給簡中 這就是錯啊 這也能護航 搞笑
09/04 20:45, 159F
→
09/04 20:45, 4年前 , 160F
難道標價100 結果收500 這你也吞喔?
09/04 20:45, 160F
→
09/04 20:46, 4年前 , 161F
要顯示統一顯示簡中 那就不要給出繁中的選項可以選
09/04 20:46, 161F
→
09/04 20:46, 4年前 , 162F
顯示繁中 就是要給我繁中 這很難懂? 不對就是錯
09/04 20:46, 162F
推
09/05 00:23, 4年前 , 163F
同意樓上
09/05 00:23, 163F
→
09/05 19:11, 4年前 , 164F
標籤已經貼到八個字啦 JOJO
09/05 19:11, 164F
‣ 更多 ruain6587 的文章
文章代碼(AID): #1TRegAxH (MobileComm)