[問卦] 「走狗」如何正確翻譯為西方詞彙？

看板MobileComm作者 (Delar)時間7年前 (2018/12/12 11:12), 7年前編輯推噓132(132推 0噓 35→)
留言167則, 122人參與, 7年前最新討論串1/1
早上收到line mobile 的簡訊，由於我是中華電信門號且沒登錄到line mobile雙11的活 動，所以猜測是詐騙個資的訊息，但是點開網址查看似乎跟line mibile的官方網址一樣 ，因此連絡了線上文字客服 https://i.imgur.com/29Jxz93.jpg
https://i.imgur.com/dJ4SCih.jpg
線上客服表示是真的 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.85.115 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MobileComm/M.1544584372.A.C2E.html ※ 編輯: fawater (42.72.85.115), 12/12/2018 11:13:14
推
12/12 11:15, 7年前 , 1F
所以這是什麼活動?
12/12 11:15, 1F
→
12/12 11:16, 7年前 , 2F
連結點進去輸入手機號碼後的畫面 https://i.imgur.c
12/12 11:16, 2F
→
12/12 11:16, 7年前 , 3F
om/cOZzal6.jpg
12/12 11:16, 3F
→
12/12 11:18, 7年前 , 4F
簡單說就是雙11的每月211元21m吃到飽再開
12/12 11:18, 4F
推
12/12 11:19, 7年前 , 5F
211超吃到飽也不錯 送的通話時數也比較夠用
12/12 11:19, 5F
推
12/12 11:21, 7年前 , 6F
有人進去了嗎?位什麼我點簡訊的網址都進不去網頁...
12/12 11:21, 6F
→
12/12 11:22, 7年前 , 7F
.
12/12 11:22, 7F
推
12/12 11:24, 7年前 , 8F
就大家看到網址都點啊 網站已經暫時爆掉掛點XD
12/12 11:24, 8F
推
12/12 11:26, 7年前 , 9F
211吃到飽真的不錯 你運氣真的很好 我還在等簡訊
12/12 11:26, 9F
推
12/12 11:26, 7年前 , 10F
這個機會永遠不屬於我QAQ
12/12 11:26, 10F
推
12/12 11:30, 7年前 , 11F
我怎麼沒收到～雖然我有申辦一門
12/12 11:30, 11F
→
12/12 11:31, 7年前 , 12F
我剛剛點還進得去欸，有收到簡訊的再試試看（？
12/12 11:31, 12F
推
12/12 11:33, 7年前 , 13F
我也有收到
12/12 11:33, 13F
推
12/12 11:34, 7年前 , 14F
有收到以為是詐騙+1
12/12 11:34, 14F
→
12/12 11:34, 7年前 , 15F
沒收到簡訊,我也是中華電信門號
12/12 11:34, 15F
推
12/12 11:35, 7年前 , 16F
搶客戶啊
12/12 11:35, 16F
→
12/12 11:36, 7年前 , 17F
應該是爆掉了~我點進去都是錯誤畫面
12/12 11:36, 17F
推
12/12 11:36, 7年前 , 18F
遠傳又開始挖人
12/12 11:36, 18F
→
12/12 11:40, 7年前 , 19F
12/12 11:40, 19F
→
12/12 11:40, 7年前 , 20F
還點得進去~211真的很划算R
12/12 11:40, 20F
推
12/12 11:42, 7年前 , 21F
終於不是單一的驗證碼了XD
12/12 11:42, 21F
推
12/12 11:43, 7年前 , 22F
現在出這個方案很猛...
12/12 11:43, 22F
推
12/12 11:45, 7年前 , 23F
住離島無法參加活動 直接放棄(已跟客服反應請向上
12/12 11:45, 23F
→
12/12 11:45, 7年前 , 24F
級建議開放配送離島但應該機會不大 客服跳針中)
12/12 11:45, 24F
→
12/12 11:50, 7年前 , 25F
住離島或許可請親戚幫忙？
12/12 11:50, 25F
推
12/12 11:52, 7年前 , 26F
回樓上 宅配或全家領都要本人簽收 GG
12/12 11:52, 26F
→
12/12 11:56, 7年前 , 27F
雙11檔期不知多少宅配司機都是有簽就速速離開了
12/12 11:56, 27F
推
12/12 11:57, 7年前 , 28F
這個如果沒有用到，可以轉讓，跪求一組
12/12 11:57, 28F
推
12/12 12:08, 7年前 , 29F
這有辦法轉讓嗎 還是直接綁門號要跳槽才有?
12/12 12:08, 29F
推
12/12 12:18, 7年前 , 30F
怎樣才會收到簡訊
12/12 12:18, 30F
→
12/12 12:21, 7年前 , 31F
應該是亂發或是先前有電銷過 或進線怨過的才有吧
12/12 12:21, 31F
→
12/12 12:24, 7年前 , 32F
求兩組……拜託，感恩
12/12 12:24, 32F
推
12/12 12:26, 7年前 , 33F
我有多一組 需要請站內 沒回您的話先抱歉喔
12/12 12:26, 33F
推
12/12 12:33, 7年前 , 34F
這個如果沒有用到，可以轉讓，借求一組
12/12 12:33, 34F
推
12/12 12:33, 7年前 , 35F
求一組拜託了
12/12 12:33, 35F
推
12/12 12:34, 7年前 , 36F
徵求一組序號，謝謝
12/12 12:34, 36F
推
12/12 12:35, 7年前 , 37F
想要求兩組，拜託Q_Q
12/12 12:35, 37F
推
12/12 12:35, 7年前 , 38F
求徵ㄧ組序號...感謝
12/12 12:35, 38F
推
12/12 12:35, 7年前 , 39F
希望有大大轉讓一組，謝謝！！
12/12 12:35, 39F
還有 88 則推文
推
12/12 18:03, 7年前 , 128F
徵求一組序號感謝
12/12 18:03, 128F
→
12/12 18:04, 7年前 , 129F
一杯星巴克
12/12 18:04, 129F
推
12/12 18:07, 7年前 , 130F
台星今天剛好約滿 LM還是不給辦211 哈
12/12 18:07, 130F
推
12/12 18:21, 7年前 , 131F
徵求一組序號，可現金補貼.想辦給長輩使用..謝謝
12/12 18:21, 131F
推
12/12 19:03, 7年前 , 132F
有一組提
12/12 19:03, 132F
推
12/12 19:03, 7年前 , 133F
可以貼個網址嗎？
12/12 19:03, 133F
→
12/12 19:06, 7年前 , 134F
有一組提供, 站內談 謝謝
12/12 19:06, 134F
推
12/12 19:07, 7年前 , 135F
求一組QQ
12/12 19:07, 135F
推
12/12 19:09, 7年前 , 136F
我需要網址測試自己的門號合不合資格阿
12/12 19:09, 136F
推
12/12 19:11, 7年前 , 137F
靠 三組都沒 已哭
12/12 19:11, 137F
推
12/12 19:13, 7年前 , 138F
12/12 19:13, 138F
推
12/12 19:15, 7年前 , 139F
我要np台星的出去阿
12/12 19:15, 139F
→
12/12 19:18, 7年前 , 140F
沒簡訊的不要浪費時間測好嗎
12/12 19:18, 140F
推
12/12 19:20, 7年前 , 141F
奇怪 幫母親在雙11辦成功 結果沒收到簡訊
12/12 19:20, 141F
推
12/12 19:23, 7年前 , 142F
這個推估是lm門號都不會收到的簡訊
12/12 19:23, 142F
推
12/12 19:38, 7年前 , 143F
徵求一組
12/12 19:38, 143F
推
12/12 19:42, 7年前 , 144F
徵求一組 拜託
12/12 19:42, 144F
推
12/12 20:12, 7年前 , 145F
求一組補貼1000
12/12 20:12, 145F
→
12/12 20:21, 7年前 , 146F
徵一組，可直接站內報酬，謝謝!
12/12 20:21, 146F
→
12/12 20:21, 7年前 , 147F
所以這是隨選的廣告行銷嗎 想要但是沒收到 QQ
12/12 20:21, 147F
推
12/12 20:29, 7年前 , 148F
跪求一組QQ
12/12 20:29, 148F
推
12/12 20:34, 7年前 , 149F
跪求一組QQ
12/12 20:34, 149F
推
12/12 20:39, 7年前 , 150F
拔樁方案
12/12 20:39, 150F
推
12/12 21:05, 7年前 , 151F
徵1組序號，辦成功後贈5000p幣，謝謝
12/12 21:05, 151F
推
12/12 21:15, 7年前 , 152F
徵求一組，站內現金補貼，謝謝!
12/12 21:15, 152F
推
12/12 21:27, 7年前 , 153F
我有一組，歡迎站內談
12/12 21:27, 153F
推
12/12 21:50, 7年前 , 154F
收到了，預付完等收卡NP了讚讚讚
12/12 21:50, 154F
推
12/12 21:54, 7年前 , 155F
徵一組，請站內談報酬
12/12 21:54, 155F
推
12/12 21:57, 7年前 , 156F
跪求一組
12/12 21:57, 156F
推
12/12 22:03, 7年前 , 157F
徵求一組 站內信補貼報酬
12/12 22:03, 157F
推
12/12 22:16, 7年前 , 158F
誠徵一組，站內信報酬
12/12 22:16, 158F
推
12/12 22:29, 7年前 , 159F
我也想辦一組 謝謝
12/12 22:29, 159F
推
12/12 22:39, 7年前 , 160F
我有一組序號，歡迎來談
12/12 22:39, 160F
→
12/12 23:07, 7年前 , 161F
徵求一組序號，感謝善心人私訊談
12/12 23:07, 161F
→
12/12 23:19, 7年前 , 162F
跪求序號一組感謝...快12點了@@
12/12 23:19, 162F
推
12/12 23:20, 7年前 , 163F
12點之前，徵求一組序號，站內信
12/12 23:20, 163F
推
12/12 23:25, 7年前 , 164F
徵求一組序號，感謝私訊談
12/12 23:25, 164F
推
12/12 23:28, 7年前 , 165F
有人有多的序號讓我np出台灣之星的嗎？
12/12 23:28, 165F
推
12/12 23:37, 7年前 , 166F
徵一組，不過好像來不及了
12/12 23:37, 166F
推
12/12 23:42, 7年前 , 167F
徵一組序號QQ
12/12 23:42, 167F
‣ 更多 fawater 的文章
文章代碼(AID): #1S47oqmk (MobileComm)