[情報] 全美使用者滿意度最高的手機:三星Note 4
CNN新聞網址
http://money.cnn.com/2015/06/02/technology/big-smartphones/
The top three smartphones based on the American
Customer Satisfaction Index, an independent
national study, all have a 5.5-inch screen or
larger.
根據"美國消費者滿意度指數"(ACSI, 美國密西根大學的
一個研究機構)調查, 用戶滿意度前三名的手機,都擁有
5.5吋或更大的螢幕.
Samsung's 5.7-inch Galaxy Note 4 took the No. 1
spot on this year's list with an ACSI score of
86 out of 100. In other words, 86 out of 100
Samsung Galaxy Note 4 customer said they were
satisfied with their phones.
三星的5.7吋Galaxly Note 4以86分的高分(滿分100)
榮登今年度(或者該說本次)調查的第一名.換句話說,
每100位Note4使用者就有86位對他們的手機感到滿意.
The Samsung Galaxy Note 3, Apple (AAPL, Tech30)
iPhone 6 Plus (5.5"), Samsung Galaxy S5 (5.1")
and the iPhone 6 (4.7") each scored 82 out of
100 on the scale, sharing second position in the
ranking. The Samsung Galaxy S6 (5.1") was not
on sale when the survey was conducted.
三星的Galaxy Note3(5.7吋),三星的Galaxy S5(5.1吋),
蘋果iphone 6 plus(5.5吋),iphone 6(4.7吋)
四者以82分並列第二名.
而三星的Galaxy S6 (5.1吋)在本調查進行時尚未上市).
Cell phone customer satisfaction has remained
steady year-over-year, with Samsung and Apple
customers reporting greatest satisfaction.
Overall, Apple had the most phone models in
the top 20, while Samsung had the most in the
top 10.
歷年來的用戶滿意度調查結果都很穩定,
三星與蘋果的用戶均對他們的手機感到高度滿意.
Most surprising, however, was that BlackBerry
customer satisfaction increased 5% year-over-year,
making it the No. 4 cell phone brand in the
United States for 2015.
然而最令人驚訝的是,黑莓機的用戶滿意度每年都成長
5%, 進而成為美國2015年第四名(應該是指滿意度)
的手機品牌.
But keep in mind -- the annual American Customer
Satisfaction Index isn't a poll of which phone
consumers would most like to have. It surveys
device owners about how happy they are with their
current phones. About 70,000 people were included
in the study.
但要注意的是,每年的美國消費者滿意度指數,調查的不是
消費者最想要哪隻手機, 而是消費者對他們現役的手
感到多~☆愉稅☆~
這個調查包含了約7萬人的意見.(還蠻多的)
"Apple's long-awaited and much-lauded redesign of
its iconic iPhone may have set new records, but its
newer models do not appear to have gained any
advantage over Samsung's flagship smartphones when
it comes to user satisfaction," the study's authors
write.
本研究的的作者者們表示:
"蘋果讓人等了很久也很受到稱贊的iphone新設計,也許
寫下了新紀錄, 但是一提到使用者滿意度,
蘋果手機對上三星的旗艦機就討不到優勢了."
~~~~~~~~~~~~以下純粹開玩笑~~~~~~~~~~~~~~
"美國人一定是不懂如何使用iphone才不知道iphone有多好"
"Note4在沒有主場優勢的情況下拿到最高的用戶滿意度,
果果哭哭喔"
"X的,美國人CCR!"
"原來有82%的美國唉鳳使用者對閃退感到滿意,真是不簡單"
"美國在中國面前根本是小市場,別忘了蘋果在中國是屌打三星的"
"反正三星銷售額還不是輸蘋果"
"由此可知有86%的Note4使用者沒用過iphone"
"恭賀三星抄越蘋果"
"個資都流出去了還這麼滿意喔? XD"
"原來那麼多美國人對很差的品管感到滿意XDDD"
"又怎樣? 6S出了還不是賣贏三星"
"至少我的iphone會旋轉"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 117.19.99.236
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MobileComm/M.1433325248.A.43F.html
推
06/03 17:55, , 1F
06/03 17:55, 1F
推
06/03 17:55, , 2F
06/03 17:55, 2F
→
06/03 17:56, , 3F
06/03 17:56, 3F
推
06/03 18:01, , 4F
06/03 18:01, 4F
→
06/03 18:03, , 5F
06/03 18:03, 5F
→
06/03 18:06, , 6F
06/03 18:06, 6F
兩邊我都有幫想台詞啊!我是中壢的!
推
06/03 18:06, , 7F
06/03 18:06, 7F
→
06/03 18:06, , 8F
06/03 18:06, 8F
※ 編輯: ADCarry (117.19.99.236), 06/03/2015 18:08:47
→
06/03 18:09, , 9F
06/03 18:09, 9F
推
06/03 18:09, , 10F
06/03 18:09, 10F
→
06/03 18:09, , 11F
06/03 18:09, 11F
推
06/03 18:13, , 12F
06/03 18:13, 12F
推
06/03 18:14, , 13F
06/03 18:14, 13F
噓
06/03 18:15, , 14F
06/03 18:15, 14F
→
06/03 18:20, , 15F
06/03 18:20, 15F
→
06/03 18:21, , 16F
06/03 18:21, 16F
推
06/03 18:24, , 17F
06/03 18:24, 17F
三星S6 Edge上市初期有發生螢幕無法旋轉的災情,故有人以此嘲笑三星
※ 編輯: ADCarry (117.19.99.236), 06/03/2015 18:26:50
→
06/03 18:26, , 18F
06/03 18:26, 18F
推
06/03 18:30, , 19F
06/03 18:30, 19F
推
06/03 18:32, , 20F
06/03 18:32, 20F
推
06/03 18:34, , 21F
06/03 18:34, 21F
推
06/03 18:37, , 22F
06/03 18:37, 22F
推
06/03 18:41, , 23F
06/03 18:41, 23F
噓
06/03 18:44, , 24F
06/03 18:44, 24F
推
06/03 18:50, , 25F
06/03 18:50, 25F
推
06/03 18:52, , 26F
06/03 18:52, 26F
推
06/03 19:15, , 27F
06/03 19:15, 27F
→
06/03 19:31, , 28F
06/03 19:31, 28F
推
06/03 19:38, , 29F
06/03 19:38, 29F
推
06/03 20:42, , 30F
06/03 20:42, 30F
推
06/03 20:55, , 31F
06/03 20:55, 31F
推
06/03 21:28, , 32F
06/03 21:28, 32F
→
06/03 21:28, , 33F
06/03 21:28, 33F
推
06/03 21:28, , 34F
06/03 21:28, 34F
噓
06/03 21:40, , 35F
06/03 21:40, 35F
推
06/03 22:12, , 36F
06/03 22:12, 36F
推
06/04 00:44, , 37F
06/04 00:44, 37F
推
06/04 01:29, , 38F
06/04 01:29, 38F
推
06/04 12:12, , 39F
06/04 12:12, 39F
推
06/05 16:57, , 40F
06/05 16:57, 40F
→
06/05 16:57, , 41F
06/05 16:57, 41F
→
08/30 11:18, , 42F
08/30 11:18, 42F