[Ameba]160301 我回來囉ーo(^▽^)o 鈴木香音

看板Mo-Musume作者sacat516 (一生早安推)時間8年前 (2016/03/02 21:35)推噓8(8推 0噓 16→)

留言24則, 11人參與討論串1/1

我回來囉ーo(^▽^)o 鈴木香音ただいまんぼうーo(^▽^)o 鈴木香音 2016-03-01 17:16:12 テーマ：鈴木香音おつかのんです( ′ ▽ ` )ﾉ我是辛苦了香音( ′ ▽ ` )ﾉ日本に帰国しました！が… 已經回到日本了！可是… バタバタしてて更新できませんでした因忙得團團轉所以沒有時間更新部落格ごめんなさいT^T 對不起大家T^T ANIME MATSURI 全て終了しました ANIME MATSURI(動漫祭) 舉辦的所有活動已經劃下句點了 3日間の中でサイン会やライブ、Q&Aなどをさせて頂きました。在這3天當中有舉辦了簽名會及LIVE、Q&A等等活動。サイン会では、私の英語力を最大に生かして（0に等しい）会話をしました在簽名會上，盡我個人最大（如同0）的英語能力來和大家對話温かくていい人たちばかり… 大家全都是溫暖善良的人… 海外のファンの方は自分の気持ちをストレートに表現出来るかっこいい人が本当に多いです！海外的粉絲們能夠將自己的心情直接了當表達出來，讓我覺得這樣子很帥氣的人真的很多！過去こんなに泣きそうになりながら過ごした3日間は無いくらい…！邊像這樣哭泣邊度過的這3天在過去幾乎沒有這樣經歷過…！沢山の愛を貰いました♥ 得到了很多的愛♥ どこまで気持ちを伝えられたかは分からないけど、私も言葉が伝わらなくともこの気持ちを伝えたい！！！雖然不清楚我的心情是否能傳達到某一程度，但就算無法用言語表達，我也想傳達這份心情讓大家知道！！！そう思いながらイベントをさせて頂きました。是帶著這樣的想法來進行活動。ライブでは、アンコールにズッキコールを頂けたりと、ここまでの幸せを感じていいのか疑問に思う程^_^; 在LIVE上大家還把安可口號改成喊ズッキ口號，"讓我感受到這裡為止的幸福真的行嗎？" 忍不住在心中產生懷疑的程度^_^; 最後の海外公演でしたが、生まれ変わってもこの記憶を無くしたく無いくらい幸せでした…！雖然是最後的海外公演，但讓我幸福到即便將來重生後也不想失去這記憶…！アメリカでも遠い州から来てくださったり、アメリカ以外のいろんな場所から来てくださったり。。。T^T 不管是在美國遙遠的各州前來的人，還是從美國本土以外很多地方前來的人。。。T^T 素敵な時間をありがとうございました！！！謝謝你們給了我一段美好的時光！！！ https://c2.staticflickr.com/2/1596/25320844952_b3b413a3af_o.jpg

https://c2.staticflickr.com/2/1469/25320845032_edb0095757_o.jpg

光井さんはこの数日間、私達のサポートをしてくださいました…！光井學姊這幾天一直支援著我們…！光井さんと何日間も一緒に居たのはひさしぶりでしたが、光井さんと過ごせて本当に嬉しかったですおねがい好久沒有像現在這樣和光井學姊在一起好幾天，能夠和光井學姊一起度過這幾天，我真的感到很高興９期メンバーは、1年以上、グループに先輩が居ない状況だったので、久しぶりに安心して頼れる方がいました♡ ９期成員在團體中將近1年以上沒有前輩在的情況之下，久違地有了安心可以依靠的前輩在呢♡ ライブのMCや店員さんと会話する時も、光井さんが助けてくださいましたえーん不管是擔任LIVE的MC還是和店員溝通時，都多虧了光井學姊的幫助ありがとうございました♡♡♡ 謝謝您♡♡♡ 最後に…！最後…！そんなに長い文ではありませんが、海外のファンの方に向けてメッセージを書き、それを野中美希ちゃんに英語に直してもらいました！寫了一段不算是很長的內容，是特別寫給海外粉絲們的話，那是請野中美希醬幫我改成英文內容！ I am so have to meet all of you. We may can not meet again, but I will never ever forget all of the loves you gave me. You have given me the force to get over hard times in the future. The memories with you is my lifetime treasure. I'll love you forever. 某貓：第一句是不是寫錯了!? 感覺應該是要寫 so glad to meet ？才對相信大家的基本英文能力都OK，這一段就不另外翻成中文了^^; それではおつかのんでした( ′ ▽ ` )ﾉ那麼以上是辛苦了香音( ′ ▽ ` )ﾉ明日もみなさんにとって素敵な1日になりますように♪(′ε‵ ) 希望明天對大家來說也是很美好的一天♪(′ε‵ ) -------------------------- 翻著翻著心情有點小感傷（′Д`）不過美國行能夠留下美好回憶真是太好了！www 和香音有關的新聞，香音畢業後，誰可以成為受歐美人士歡迎的第一人選！？個人覺得麻醬好像還蠻受外國人的歡迎！@@ 米国公演大成功！モー娘の悩みは海外１番人気「ズッキ」の後釜 http://www.tokyo-sports.co.jp/entame/entertainment/512516/ 【UTB官方推特】『Hello!project BEST SHOT!!』相關圖工藤遙(早安少女組。'16)&佐佐木莉佳子(ANGERME) http://i.imgur.com/seMjGWX.jpg