Re: [情報] 島村嬉唄に関するお知らせ
http://ameblo.jp/countrygirls/entry-12038065150.html
ご報告(ももち)
2015-06-12 22:12:12NEW !
皆様にご報告があります。
在此與大家報告
本日をもちまして島村嬉唄が
カントリー・ガールズ及び
ハロー!プロジェクトを
脱退することになりました。
從今天開始 島村嬉唄已經從Country Girls與Hello! Project托退
突然の発表で
困惑させてしまい
本当に申し訳ありません。
突然的發表 造成大家困擾 真的非常抱歉
正直、
まだ現実が受け止められず
寂しく悔しい気持ちで
いっぱいです。
老實說,到現在還不能接受現實
寂寞與不甘心的心情充斥
今の気持ちをなんと
言葉に表せばいいのか
全然わかりません。
要如何表達現在的心情
完全沒有頭緒
うたちゃんとは昨年の秋に
出会っていままで一緒に
活動してきました。
從去年秋天與うたちゃん相遇而活動至今
短い時間ではあったけど
カントリー・ガールズ6人で
たくさんの事を経験をし、
たくさんの思い出ができました。
雖然是很短的時間
Country Girls六人有了許多經驗、也創造許多回憶
「ももち先輩は
憧れの先輩です!」
「桃子學姊是我最崇拜的學姊!」
といってきてくれたときは
恥ずかしくて社交辞令?
とかトボけて返してしまったけど
とっても嬉しかったです。
被這樣說的時候
覺得不好意思
「社交言詞吧?」雖然這樣回應
其實非常開心
だけど、
ステージで歌って踊った後
「あー!本当楽しい!!」
と目をキラキラさせて
言ってくれていたのが
なによりも嬉しかったです。
但是在舞台上唱歌跳舞之後
「啊!真的好開心」
眼睛發亮的說著
讓我比什麼都開心。
これからうたちゃんとは
別々の道に進むことに
なってしまいますが、
うたちゃんがご家族の方と
話し合いたくさん悩んで
考えて出した答えだと思うので、
これからのうたちゃんを
応援していきたいと思います。
之後うたちゃん要往不同的道路前進了
我認為這是うたちゃん和她父母討論之後
經過許多煩惱思考過來的答案
我為之後的うたちゃん加油
そして、これから
5人で活動していく
カントリー・ガールズを
里田まいさんと共に
精一杯頑張って引っ張って
いきたいと思います。
之後成為五人活動的Country Girls
將與里田まい一起共同努力
皆様、これからも
温かい応援よろしく
お願い致します。
請各位之後也給我們溫暖的支持鼓勵。
半年不到的新星
https://www.youtube.com/watch?v=YiqPlAz435U
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.155.178.109
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Mo-Musume/M.1434118433.A.5AD.html
推
06/12 22:16, , 1F
06/12 22:16, 1F
推
06/12 22:18, , 2F
06/12 22:18, 2F
推
06/12 22:19, , 3F
06/12 22:19, 3F
推
06/12 22:22, , 4F
06/12 22:22, 4F
推
06/12 22:23, , 5F
06/12 22:23, 5F
推
06/12 22:32, , 6F
06/12 22:32, 6F
推
06/12 23:46, , 7F
06/12 23:46, 7F

推
06/12 23:47, , 8F
06/12 23:47, 8F
推
06/13 01:38, , 9F
06/13 01:38, 9F
→
06/13 01:47, , 10F
06/13 01:47, 10F
→
06/13 02:00, , 11F
06/13 02:00, 11F
推
06/13 02:04, , 12F
06/13 02:04, 12F
→
06/13 03:16, , 13F
06/13 03:16, 13F
→
06/13 03:16, , 14F
06/13 03:16, 14F
→
06/13 03:17, , 15F
06/13 03:17, 15F
推
06/13 03:19, , 16F
06/13 03:19, 16F
→
06/13 03:19, , 17F
06/13 03:19, 17F
→
06/13 03:50, , 18F
06/13 03:50, 18F
→
06/13 03:50, , 19F
06/13 03:50, 19F
→
06/13 03:50, , 20F
06/13 03:50, 20F
推
06/13 07:45, , 21F
06/13 07:45, 21F
→
06/13 07:47, , 22F
06/13 07:47, 22F
→
06/13 07:47, , 23F
06/13 07:47, 23F
推
06/13 08:41, , 24F
06/13 08:41, 24F
→
06/13 08:41, , 25F
06/13 08:41, 25F
→
06/13 08:42, , 26F
06/13 08:42, 26F
→
06/13 08:43, , 27F
06/13 08:43, 27F
→
06/13 08:44, , 28F
06/13 08:44, 28F
推
06/13 09:06, , 29F
06/13 09:06, 29F
推
06/13 09:54, , 30F
06/13 09:54, 30F
推
06/13 10:24, , 31F
06/13 10:24, 31F
→
06/13 10:25, , 32F
06/13 10:25, 32F
→
06/13 10:25, , 33F
06/13 10:25, 33F
推
06/13 10:58, , 34F
06/13 10:58, 34F
→
06/13 10:58, , 35F
06/13 10:58, 35F
推
06/13 11:01, , 36F
06/13 11:01, 36F
推
06/13 11:35, , 37F
06/13 11:35, 37F
→
06/13 11:35, , 38F
06/13 11:35, 38F
→
06/13 11:35, , 39F
06/13 11:35, 39F
還有 67 則推文
→
06/14 14:18, , 107F
06/14 14:18, 107F
→
06/14 14:18, , 108F
06/14 14:18, 108F
→
06/14 14:19, , 109F
06/14 14:19, 109F
→
06/14 14:19, , 110F
06/14 14:19, 110F
→
06/14 14:20, , 111F
06/14 14:20, 111F
→
06/14 14:20, , 112F
06/14 14:20, 112F
→
06/14 14:21, , 113F
06/14 14:21, 113F
→
06/14 14:21, , 114F
06/14 14:21, 114F
推
06/14 15:04, , 115F
06/14 15:04, 115F
→
06/14 15:04, , 116F
06/14 15:04, 116F
→
06/14 15:14, , 117F
06/14 15:14, 117F
→
06/14 15:22, , 118F
06/14 15:22, 118F
→
06/14 15:22, , 119F
06/14 15:22, 119F
→
06/14 15:22, , 120F
06/14 15:22, 120F
推
06/14 15:30, , 121F
06/14 15:30, 121F
推
06/14 15:55, , 122F
06/14 15:55, 122F
→
06/14 15:55, , 123F
06/14 15:55, 123F
→
06/14 15:56, , 124F
06/14 15:56, 124F
推
06/16 08:34, , 125F
06/16 08:34, 125F
推
06/19 14:49, , 126F
06/19 14:49, 126F
→
06/19 14:50, , 127F
06/19 14:50, 127F
→
06/19 14:51, , 128F
06/19 14:51, 128F
→
06/19 14:54, , 129F
06/19 14:54, 129F
→
06/19 14:55, , 130F
06/19 14:55, 130F
→
06/19 14:57, , 131F
06/19 14:57, 131F
→
06/19 14:58, , 132F
06/19 14:58, 132F
→
06/19 14:59, , 133F
06/19 14:59, 133F
→
06/19 15:04, , 134F
06/19 15:04, 134F
→
06/19 15:04, , 135F
06/19 15:04, 135F
推
06/22 23:30, , 136F
06/22 23:30, 136F
→
06/22 23:31, , 137F
06/22 23:31, 137F
→
06/22 23:32, , 138F
06/22 23:32, 138F
→
06/22 23:32, , 139F
06/22 23:32, 139F
→
06/22 23:33, , 140F
06/22 23:33, 140F
推
06/23 12:51, , 141F
06/23 12:51, 141F
推
06/23 14:54, , 142F
06/23 14:54, 142F
推
06/23 23:09, , 143F
06/23 23:09, 143F
→
06/23 23:09, , 144F
06/23 23:09, 144F
推
06/24 01:58, , 145F
06/24 01:58, 145F
推
06/25 00:46, , 146F
06/25 00:46, 146F
討論串 (同標題文章)