[Ameba] 尾形春水 150106/150107
お姉さん風!尾形春水
2015-01-06 22:02:58
http://ameblo.jp/mm-12ki/entry-11974035704.html
こんばんはーちん!
今日は、撮影でした( ′艸‵)
撮影の合間に
12期でいっぱい写真撮りました
晚安はーちん!
今天是拍攝( ′艸‵)
攝影的空檔和12期拍了很多照片
http://i.imgur.com/ScxsWDh.jpg
今日の春水、
ちょっとお姉さんっぽい!?笑
今天的春水
有沒有大姊姊的感覺!?笑
そして、
ハロプロまるわかりBOOKを
頂きました
然後、拿到了ハロプロまるわかりBOOK
http://i.imgur.com/Ud5a2nv.jpg
写真撮ったら
文字が逆になっちゃった、笑
やられたーーー
拍完後才發現文字是反的、笑
被擺了一道ーーー
私たち12期も
載ってるから
是非みなさん読んでな~
面白くて、ずっと読んでる
我們12期也有在裏頭出現
請大家一定要看看喔~
非常有趣,我也一直在翻這本書
ではでは!
また明日な~
那麼那麼!
明天見啦~
---
石田さん!!あかねちん 尾形春水
2015-01-07 22:05:40
http://ameblo.jp/mm-12ki/entry-11974384794.html
こんばんはーちん!
今日は、、、!
石田さんのお誕生日!!!
晚安はーちん!
今天是、、、!
石田桑的生日!!!
今日の0時ぴったりにメールを送ろうと思ってたんですけど
寝ちゃって、、
朝の9時10分にメールを送りました(。>0<。)
改めまして
お誕生日、
おめでとうございます
本來想要在今天凌晨整點發送Mail的
結果不小心睡著了、、
早上9點10分的時候才把Mail寄出去(。>0<。)
那麼再說一次
石田桑生日快樂
石田さんは、
いつも私達にダンスを教えてくださったり、
話しかけてくださったりします
これからもよろしくお願いします(ノ^^)八(^^ )ノ
石田桑總是教我們跳舞
又會跟我們搭話
接下來也請多多指教(ノ^^)八(^^ )ノ
そして今日は、
レコーディングの後に少し時間があったから
あかねちんと東京探検してきました
然後今天、
錄音後有些空閒時間
跟朱音醬去東京探險了
http://i.imgur.com/1AkV0IS.jpg
あかねちんクマさん!
かわいい
田舎っぺ2人で
短い時間やったけど、
楽しめました(ノ′▽‵)ノ
もっともっと
色んな所探検せな
朱音醬跟小熊桑
好可愛
同樣是鄉下長大的兩個人
雖然時間很短
不過玩的很開心(ノ′▽‵)ノ
接下來再去更多更多地方探險吧
あかねちんと春水、
二人合わせて!を
考えてみたんやけど、、、
朱音醬和春水、
兩個人合起來!的名稱
稍微想了一下、、、
http://i.imgur.com/buHAkzR.jpg
はがおが。
が一番しっくりきた気がする!!
はーちぇる。
的ないい感じの響きほしいねんけど、
ま、いっか( ̄▽ ̄)
はがおが。
我覺得是最適合的!!
雖然很想跟はーちぇる。一樣念起來很順口、
嘛、算了( ̄▽ ̄)
年下感がなくて、
でも甘えん坊で、
可愛い可愛い可愛い、
あかねちんと遊んだ自慢でしたー
完全沒有年紀小的感覺
可是卻又愛撒嬌
很可愛很可愛很可愛
以上是和朱音醬出去玩的炫耀文ー
p.s.
まりあちゃんと春水は、
あわせて
なんやねーーーんんん!
p.s.
真莉愛醬和春水、
合起來的話應該是
なんやねーーーんんん!
(中文翻起來應該是「搞什麼啊」的意思XD)
以上!!
また遊ぼな~
ばいばーい
以上!!
再一起出去玩吧~
掰ー掰
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.1.142
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Mo-Musume/M.1420639388.A.2F5.html
推
01/08 01:59, , 1F
01/08 01:59, 1F
推
01/08 04:01, , 2F
01/08 04:01, 2F
→
01/08 04:02, , 3F
01/08 04:02, 3F
→
01/08 04:02, , 4F
01/08 04:02, 4F
→
01/08 11:33, , 5F
01/08 11:33, 5F
→
01/08 11:33, , 6F
01/08 11:33, 6F
→
01/08 21:05, , 7F
01/08 21:05, 7F