[新聞] 矢口真里復出

看板Mo-Musume作者allenchen98 (懦夫救星)時間9年前 (2014/10/23 19:46)推噓10(10推 0噓 3→)

留言13則, 12人參與討論串1/1

2014年10月23日 14時24分矢口真里、不倫騒動は「私が悪い」　離婚の「きっかけは私」矢口真里，不倫風波「是我的錯」　離婚的「原因在我」　昨年5月から芸能活動を休止していたタレント・矢口真里（31）が23日、読売テレビ系『情報ライブミヤネ屋』（月～金曜　後1：55）に生出演。1年5ヶ月ぶりに活動を再開させた。活動休止となるきっかけの不倫騒動や離婚について「全て私が悪い。きっかけは私です」と自身に非があることを明かした。　從去年5月起暫停演藝活動的藝人・矢口真里（31），23日參加讀賣電視台『情報ライブミヤネ屋』（週一～五　下午1:55）現場直播演出。睽違1年5個月重新展開活動。對於暫停活動原因的不倫風波及離婚「一切都是我的錯。原因在我」地認錯。　この日、髪形は茶色でポニーテール、白のシャツに黒のスカートでスタジオに登場した矢口は冒頭「皆さんご無沙汰しております。この度は私ごとで大変お騒がせして申し訳ございませんでした」と謝罪し「きょうはよろしくお願いいたいします」とあいさつ。這天，以茶色馬尾髮型、白色襯衫搭配黑色裙子造型出現在棚內的矢口一開始就「各位好久不見。這次因為我造成莫大風波實在非常抱歉」地謝罪「今天還請多多指教」。　一連の不倫騒動から活動休止までのVTRが流され、司会の宮根誠司から「複雑でしょ？」と問われると「どんな顔でワイプに出れば…」と固い表情。「緊張してます？」の質問には「やばいです。今までの人生で一番緊張してます。顔が動かない。やばいです」と緊張しきりだった。節目播放一連串從不倫風波到暫停活動歷程的影片，被主持人宮根誠司問到「心情很複雜吧？」時，她表情僵硬地說「不知道該在子畫面做怎樣的表情…」。「緊張嗎？」對此詢問她十分緊張地說「很不妙。至今人生中最緊張的時刻。臉動不了。很不妙」。　宮根と芸能レポーター井上公造との対談形式で行われた質疑応答では、不倫や離婚に関する一連の騒動については質問。これに矢口は「全て私が悪いと思ってます。きっかけは私です。（元夫・中村昌也）傷つけたことは間違いない」と自分に非があることを認めた。　在與宮根及演藝線記者井上公造以對談形式進行的質疑應答過程中，她被問到關於不倫及離婚的一連串風波。對此矢口「一切都是我的錯。原因在我。(對前夫・中村昌也)造成傷害是不爭的事實」地承認錯在自己。　続けて“鉢合わせ”についての追及には「皆さんの想像にお任せするけど、私が悪い」といい「ザクッとしたら本当か？」との宮根の問いには「真実もお互いにしかわからない。ざくとしたことをほんとうにしてしまうとどこまでが真実かわからなくなる。傷つけて、お騒がせして申し訳ない」と明言は避けた。接著被追問關於"捉姦在床"情形時她表示「任憑大家想像，不過錯的是我」，對於宮根詢問「大致上是真的嗎？」她則不願明講「實情如何也只有我們彼此才知道。如果要說個大概會變成像要讓它變成真的似的，這樣會讓實情有幾分更加搞不清楚。很抱歉造成傷害及引發風波」。　また、芸能界復帰については「無理だと思っていた」と一時は芸能界を去ることを考えたという矢口。休業中のお金については「基本的には貯金を切り崩して。すごいお金持ちって思われていて。1億円なんて持ってない。5億円なんてとんでもない」と一部報道を否定した。　此外，對於重返演藝圈矢口「曾經覺得沒辦法了」地表示曾經考慮過要退出演藝圈。關於暫停活動時的經濟來源「基本上把存款給花了大半。有人以為我很有錢。其實連1億圓都沒有。什麼5億的更是子虛烏有」對於部分媒體報導予以否認。 http://www.oricon.co.jp/news/2043647/full/ ──────────────────────────────────────── 2014年10月23日 14時51分矢口真里、元モデル・梅田賢三との交際断続「一緒に住んでます」　再婚は「考えてない」矢口真里，與前模特兒・梅田賢三的交往狀況「目前住在一起」對於再婚「還沒想過」　昨年5月から芸能活動を休止していたタレント・矢口真里（31）が23日、読売テレビ系『情報ライブミヤネ屋』（月～金曜　後1：55）に出演。活動を休止していた1年5ヶ月の生活を振り返るとともに、芸能界復帰について心境を生告白。また、不倫騒動で離婚の一因ともなった元モデル・梅田賢三との交際について「お付き合いさせてもらってる」と明言した。　從去年5月起暫停演藝活動的藝人・矢口真里（31），23日參加讀賣電視台『情報ライブミヤネ屋』（週一～五　下午1:55）現場直播演出。回顧暫停活動1年5個月的生活，並現場吐露對於重返演藝圈的心境。此外，對於在不倫風波中造成離婚原因之一的與前模特兒・梅田賢三的交往情形，她也坦言「目前正在交往中」。 (中略) 　さらに、梅田との不倫が一因となり中村と離婚した矢口は、交際の真意を聞かれると「お付き合いさせてもらってる。今一緒に住んでる」と交際断続であることを明言。お付き合いに至る経緯については「私がお詫びをこめて連絡をしたら、相談するようになって。人柄が良くてイイと思ったので、お付き合いをすることになった」と説明した。接著，由於與梅田的不倫導致與中村離婚的矢口，被問到交往的實情時「有在交往。目前住在一起」地坦言仍持續交往中。對於兩人開始交往的過程她則說明「我打算向他連絡道歉的時候，兩人先是一起討論，然後覺得他人蠻好的，所以開始交往」。　再婚については「結婚は今はそういう考えにならない。再婚報道がでたときに、早いと思った。結婚っていろいろわかる。お互い大切な存在だけど、お互いを知ってから、という時期」と経験を踏まえ話し、「まずは仕事をして、いろんな人にあいさつをして、自分がしっかりしてからじゃないと、結婚ということにはならない」と近い再婚は否定していた。對於再婚「目前沒有去想結婚的事。傳出再婚報導的時候，我是覺得還太早了。結婚會看清很多事情。雖然彼此都是很重要的存在，但還是要再多了解一點才好，目前是這樣的時期」她依循過去經驗地說道，「首先得開始工作，去拜訪許多人，讓自己振作起來才行，否則不會想到結婚」否認近期將再婚。 http://www.oricon.co.jp/news/2043654/full/ ──────────────────────────────────────── 2014年10月23日 16時02分 “復帰”矢口真里、笑顔で涙なし「人生の第1歩」　需要なければ「辞める」 "復出"矢口真里，不流淚地帶著笑容「這是人生第1步」如果沒被需要「就會離開」　昨年5月から芸能活動を休止していたタレント・矢口真里（31）が23日、読売テレビ系『情報ライブミヤネ屋』（月～金曜　後1：55）生出演。約1時間にわたり不倫騒動・離婚・復帰への葛藤・現在の恋人について涙をこらえて語った矢口は、最後にファンや関係者に向け「あしたからは何も想像できなくて、厳しい言葉も言われると思うけど、皆さんに恩返しできるよう頑張ります」と呼びかけ「人生の第1歩です」と笑顔で前を向いた。　從去年5月起暫停演藝活動的藝人・矢口真里（31），23日參加讀賣電視台『情報ライブミヤネ屋』（週一～五　下午1:55）現場直播演出。在約1小時的節目中忍著淚水談到關於不倫風波‧離婚‧對復出的糾葛‧現任男友等事的矢口，最後向粉絲及相關人士說道「無法想像明天起會是怎樣，可能也會被說些嚴厲的話，不過我會努力以赴希望能回報各位的」「這是人生的第1步」她帶著笑容向前邁進。 (中略) 　芸能界復帰については「無理だと思っていた」と一時は芸能界を去ることを考えたという矢口。今後については「何も考えていなくて。あしたから何も予定は立っていない。多分オファーは事務所に来ているけど。ここに来て自分の気持を伝えてから。私が必要とされて呼ばれるならという考えです。需要がなかったら辞めるつもり」と覚悟している思いも明かした。對於重返演藝圈矢口「曾經覺得沒辦法了」地表示曾經考慮過要退出演藝圈。關於未來計畫「什麼都還沒去想。明天起的計畫也都還沒訂出來。我想公司應該會接到邀約就是了。已經來到這裡把自己的心情表達出來了。如果我是被需要的話就會有邀約來。如果是不被需要的話也有打算退出」她談到已然覺悟的心境。 (後略) http://www.oricon.co.jp/news/2043658/full/?ref_cd=tw 「ミヤネ屋」整段節目影片 http://www.dailymotion.com/video/x28gwt4 總之　真里お帰り～ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.114.220 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Mo-Musume/M.1414064803.A.5D5.html

推

loveaic

10/23 19:49, , 1^F

10/23 19:49, 1^F

推

NakaGoto

10/23 19:56, , 2^F

10/23 19:56, 2^F

推

efreet

10/23 20:04, , 3^F

10/23 20:04, 3^F