[歌詞] 愛して　愛して　後一分

看板Mo-Musume作者wowkg21 (小綠)時間9年前 (2014/09/20 01:10)推噓13(13推 0噓 3→)

留言16則, 13人參與討論串1/1

最近私設掛點自己又還蠻喜歡翻歌詞的故在這邊獻醜放上我譯的早安歌詞希望對想瞭解歌詞意義的版友有些幫助而如有翻譯上的錯誤也請不吝指教喔~ p.s近期有入手c/w曲精選專輯就先從這張開始作業順便推廣一下幾首好聽的c/w曲XDD 以下附上影片可邊聽邊看歌詞喔^^ ↓2010春控 https://www.youtube.com/watch?v=GA5wy-2mfdU

↓好心人提供的CD音源 https://www.youtube.com/watch?v=LgiO7tWrVZ4

愛して　愛して　後一分　　モーニング娘。作詞：つんく作曲：つんく愛して　愛して　後一分　　　　　　　　　愛我愛我再一分鐘見つめて　見つめて　抱きしめて注視注視而後抱緊我やさしく　やさしく　後一分溫柔溫柔再一分鐘とろける　とろける　夢心地陶醉陶醉而如臨夢中恋に焦がれてた　あの頃と一心嚮往的戀情與那時相較まったく違うけど根本是完全不同怖く思うほど　夢中だわ卻如身陷驚懼般沉浸忘我もう　止められないわ已經全然無法止息了呀時にはジェラシー偶而吃醋嫉妒またキスしてセクシー卻仍熱吻一展性感無理難題を言う人ね總是出盡難題的人呀それが魅力ね才是魅力所在呢時にはじらし偶而焦急難耐また　あなたが眩しい你卻是如此絢麗耀眼 AH　全部ステキ AH　那麼萬般完美薔薇のような恋　　　　　　　　　　　　　這如薔薇般的戀情真っ赤な薔薇ね　　　　　　　　　　　　　是鮮紅般的薔薇呢愛して　愛して　後一分　　　　　　　　　愛你　愛你　再一分鐘甘えて　甘えて　いいですか　　　　　　　撒嬌　撒嬌　可不可以呢やさしく　やさしく　後一分　　　　　　　溫柔　溫柔　再一分鐘揺らめく　揺らめく　恋心　　　　　　　　搖曳　搖曳　那愛戀之心涙するほどの　恋愛も　　　　　　　　　　傷心飲泣的戀愛したことあるけれど　　　　　　　　　　　雖然也曾經歷過恋におびえてた　記憶など　　　　　　　　然而對戀情膽怯的記憶どこかに飛んでった　　　　　　　　　　　卻又飛遠不知所蹤やっぱりジェラシー　　　　　　　　　　　果然仍是吃醋嫉妒私を見てセクシー　　　　　　　　　　　　請看我的性感身姿大切なこの空間で　　　　　　　　　　　　在這珍重的空間裡呼吸を合わせて　　　　　　　　　　　　　與我的呼吸同頻やっぱりじらし　　　　　　　　　　　　　果然仍是焦急難耐ほら　あなたが眩しい　　　　　　　　　　看吧　你是如此絢麗耀眼 AH　全部ステキ　　　　　　　　　　　　　 AH　那麼萬般完美エンドレスな恋　　　　　　　　　　　　　這渺無止盡的戀情真っ赤に燃える　　　　　　　　　　　　　正炙紅般地燃燒著やっぱりジェラシー　　　　　　　　　　　果然仍是吃醋嫉妒私を見てセクシー　　　　　　　　　　　　請看我的性感身姿大切なこの空間で　　　　　　　　　　　　在這珍重的空間裡呼吸を合わせて　　　　　　　　　　　　　與我的呼吸同頻やっぱりじらし　　　　　　　　　　　　　果然仍是焦急難耐ほら　あなたが眩しい　　　　　　　　　　看吧　你是如此絢麗耀眼 AH　全部ステキ　　　　　　　　　　　　　 AH　那麼萬般完美エンドレスな恋　　　　　　　　　　　　　這渺無止盡的戀情真っ赤に燃える　　　　　　　　　　　　　正炙紅般地燃燒著 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.208.177 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Mo-Musume/M.1411146618.A.94E.html ※ 編輯: wowkg21 (114.45.208.177), 09/20/2014 01:10:51 ※ 編輯: wowkg21 (114.45.208.177), 09/20/2014 01:11:55

推

hotcurry

09/20 01:17, , 1^F

09/20 01:17, 1^F

推

sinshow

09/20 01:55, , 2^F

09/20 01:55, 2^F

推

BlackJason

09/20 02:14, , 3^F

09/20 02:14, 3^F