[新聞] 中山裕介:早安少女組是人生的香料
ユースケ・サンタマリア : 舞台あいさつで“モー娘。推し” 江口洋介ら困惑
2013年01月11日
タレントのユースケ・サンタマリアさんが11日、東京都内で行われた1月スタートの連
続ドラマ「dinner」(フジテレビ系)の完成披露舞台あいさつに主演の江口洋介さんや倉
科カナさんらと一緒に登場。ドラマの内容にかけ、「人生を楽しくする“スパイス”は?
」という質問に、江口さんや倉科さんたちがまじめに回答する中、ユースケさんは「とり
あえず今は『モーニング娘。』かな」と答えると、会場の雰囲気が一瞬変わり、「応援し
ているんですよ。しょっちゅうです。(動画サイトの)ユーチューブで見て。今のモー娘
。はすごい。見たらわかります」と慌てて弁明するも、周囲との温度差に「正直、いわな
きゃよかったな」とぼやいていた。
藝人中山裕介於11日在東京都內舉行的1月開播之連續劇「dinner」(富士電視台)完成發
表記者會上與主演的江口洋介及倉科加奈等人一同登場。配合本劇的內容,面對「讓人生變
有趣的"香料"是什麼?」這個問題,當江口及倉科等人認真回答後,裕介表示「總之現在應
該是『早安少女組』吧」,讓現場氣氛頓時大變,「我很支持她們呦。經常啊。會在(影片
網站)YouTube看。現在的早安很不得了。只要看過就會懂」即使他急忙解釋,面對與旁人的
溫度差還是嘆道「真是的,早知道就不說了」。
(後略)
http://mantan-web.jp/2013/01/11/20130111dog00m200060000c.html
════════════════════════════════════════
ユースケのテキトー発言連発に江口苦笑
2013年01月11日 17時28分
俳優の江口洋介、倉科カナ、八嶋智人、ユースケ・サンタマリアらが11日、都内で行わ
れたフジテレビ系新ドラマ『dinner』完成披露舞台あいさつに登壇。会見では、ユースケ
がテキトー発言を連発し、八嶋がツッコミを入れてかき回す展開で、主演の江口は終始苦
笑いだった。
影星江口洋介、倉科加奈、八嶋智人、中山裕介等人11日,參加於都內舉行的富士電視台
新連續劇『dinner』完成發表記者會。會中演變成裕介不斷說出敷衍發言,而八嶋給予吐槽
的混亂發展,讓主演的江口始終一臉苦笑。
名店のイタリアンレストランを舞台に、「働くこと」「生きること」を問いかける群像
劇。実際に料理を作るシーンも多く、天才シェフ役の江口は「真面目に作ってるシーンが
多い。厨房が狭くて、ぶつかりあったりして、和気あいあい、楽しくドラマを作ってます
」とアピール。倉科は「いつもお腹すいて、イタリアンが食べたくなって、ワインも飲み
たくなる」と語り、収録合間に余った料理をキャストで共有して堪能していることを明か
した。
以知名義大利菜餐廳為舞台,對「工作」「生活」進行探討的群像劇。有著許多實際做菜
的戲份,飾演天才主廚的江口表示「有很多認真烹調的戲。廚房很狹窄,常常與別人相撞,
是部拍起來氣氛融洽且開心的戲」。倉科則說「總是讓人肚子餓的想要吃義大利菜,也會想
要喝紅酒」,並透露拍戲空檔時間會將剩下的料理與演員們一同分享。
(中略)
まれにユースケが劇中のイタリア語について「監修してるイタリア人から、僕のは『ギ
リギリ』って言われた。カナちゃんは『うまい』って言われてた」と事実を明かすも疑惑
の目が向けられ、倉科本人が「すごく褒められた」とフォローを入れる一幕も。さらには
人生を楽しくするスパイスとしてユースケが「モーニング娘。かな。応援してるんです」
と真顔で語るも、場内の反応はいまいちで「本当の話ですよ」と必死に弁解していた。
不時還穿插裕介談到劇中說的義大利話時表示「監修的義大利人說我的程度是『勉強堪用
』。加奈妹妹則被說是『講得很棒』」卻被投以懷疑眼神,讓倉科本人出面袒護「真的很被
稱讚」的一幕。接著裕介談到讓人生變有趣的香料時一臉認真地說「應該是早安少女組吧。
我很支持她們」,場內反應卻不置可否地讓他拼命辯解「我是說真的呦」。
ドラマ『dinner』は13日より毎週日曜午後9時放送(初回のみ15分拡大)。
連續劇『dinner』將自13日起每週日晚間9點播出(首集延長15分鐘)。
http://www.oricon.co.jp/news/movie/2020537/full/?cat_id=tw
裕介兄加油!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.229.172.60
推
01/13 18:25, , 1F
01/13 18:25, 1F
→
01/13 18:35, , 2F
01/13 18:35, 2F
推
01/13 19:25, , 3F
01/13 19:25, 3F
推
01/13 20:23, , 4F
01/13 20:23, 4F
推
01/13 22:34, , 5F
01/13 22:34, 5F
推
01/14 08:37, , 6F
01/14 08:37, 6F
→
01/14 11:08, , 7F
01/14 11:08, 7F
推
01/14 11:17, , 8F
01/14 11:17, 8F
推
01/14 11:31, , 9F
01/14 11:31, 9F
→
01/14 11:31, , 10F
01/14 11:31, 10F
推
01/14 12:52, , 11F
01/14 12:52, 11F