Re: [新聞] スマイレージ初主演電影「怪談新耳袋・異形」
スマイレージが映画初主演でホラーに挑戦。ガチンコの体当たり演技を披露
メジャーデビュー2周年を迎えたアイドルグループ、スマイレージのメンバー全員が出
演するホラー映画『怪談新耳袋 異形(いぎょう)』が、8月に全国ロードショー。オムニバ
ス形式の同映画のメガホンをとるのは、『電人ザボーガー』、『ロボゲイシャ』などで知
られる井口昇監督だ。
迎接正式出道2週年的偶像團體S/mileage，全體成員演出的恐怖片『怪談新耳袋 異形』
，將於8月全國上映。執導合輯形式的本片的，是以『電人Zaborgar』、『機器藝妓』等片
聞名的井口昇導演。
その奇抜な作品が世界での評価を得ている井口昇監督。その最新作『怪談新耳袋 異形(
いぎょう)』が、8月11日より全国公開される。オムニバス形式で繰り広げられる井口ワー
ルドに挑戦するのは、「日本一スカートが短いアイドル」でおなじみ“スマイレージ”。
映画初主演の彼女達がガチンコで挑む体当たり演技が見どころとなっている。
憑藉其作品奇特性在全球獲得好評的井口昇導演。最新作『怪談新耳袋 異形』，將於8月
11日起全國上映。挑戰以合輯形式展開的井口世界觀的，是號稱「日本裙子最短偶像」的"
S/mileage"。首次主演電影的她們賣力展現的演技將是值得注目的地方。
今回、東京の“ホラー映画の聖地"と言われるシアターN渋谷で上映されることが決定。
同映画館の支配人・近藤順也氏は「実は、正直申しますと嫌なんです…。当館ではこれま
でも様々なホラー作品を上映してまいりましたが、稀に起こる怪奇現象がどうしても耐え
られないのです。スタッフにかかるストレスも相当なもので、日々頭を悩ませております
」と意味深なコメント。
這次還確定將在被稱為東京"恐怖片聖地"的THEATER N澀谷上映。該影院負責人・近藤順
也耐人尋味地表示「其實，說實話我不喜歡這樣…。本館過去播映過各式各樣的恐怖片，但
時而發生的靈異現象已經讓人快受不了了。工作人員們的壓力已有一定程度，每天都很煩惱
」。
その上で「本作『異形』のクオリティの高さ・怖さ、そして何より当館に足を運んでい
ただくホラー好きのお客様のためにこの度の上映に踏み切った次第です。怖いもの見たさ
の皆さま！ご来場心よりお待ちしております！」とアピールした。
不過他還是說道「看重本作『異形』的高品質‧恐怖度，以及為了前來本館的恐怖片愛好
者，還是決定上映本片。想體驗恐怖的各位！誠摯期待您的蒞臨！」
────────────────────────────────────────
●ストーリー●
劇情
「おさよ」
「小夜」
デビュー前のシオリ（和田彩花）は初めての写真集撮影のため、美しい自然の広がる山奥
を訪れていた。撮影後、宿泊先の古びた旅館、助けを求めて泣く女性の声がして、泥まみ
れの手がシオリを闇へと引きずり込んでいく。
即將出道的詩織（和田彩花）為了首次的寫真集拍攝，來到充滿美麗自然環境的深山。拍攝
結束後，在投宿的古老旅館，聽到哭泣求救的女性聲音，沾滿泥濘的手將詩織拖向深遂的黑
暗裡。
「赤い人」
「紅人」
日曜の昼下がり。苺のケーキ作りに夢中のアイリ（竹内朱莉）に、帰り道に迷った妹のハ
ルカ（勝田里奈）から連絡が入る。ほどなくしてチャイムが鳴るが、覗いたドアスコープ
の先にたっていたのは全身真っ赤な人間型のカタマリだった！叫ぶアイリをよそに部屋に
侵入してきた赤い人が迫りくる！
週日的午後。沉浸於製作草莓蛋糕的愛理（竹內朱莉），收到回家路上迷了路的妹妹遙（勝
田里奈）的連絡。不久之後門鈴響起，從門上窺視孔看出去的前方竟是個全身鮮紅色的人型
物體！不顧驚叫的愛理，紅人開始侵入屋內！
「部屋替え」
「換房間」
住宅街の一軒家。部屋替えをすることになったモモカ（福田花音）は、以前から部屋にあ
った三面鏡が気になっていた。真夜中、三面鏡の扉がひとりでに開き、中には老婆が映っ
ていた。包丁を持ったまま鏡の中から現れる老婆に、絶叫しながらも逃げ惑うモモカの運
命は…。
位於住宅區的獨棟屋。更換房間的桃香（福田花音），從以前就很在意屋裡的三面鏡。深夜
，三面鏡的門自己打開來，裡頭出現老婆婆的身影。面對手拿著菜刀的老婆婆，尖叫著不知
所措的桃香命運將會…。
「和人形」
「日本娃娃」
シオリのアイドルデビューを祝って、ペットボトルで乾杯をする少女6人、ミサキ（田村
芽実）、シオリ、モモカ、マナ（中西香菜）、アイリ、ハルカ。思い出のある廃墟で集ま
った彼女達だったが…。
為慶祝詩織的偶像出道，以保特瓶飲料乾杯的6名少女，美咲（田村芽實）、詩織、桃香、
麻奈（中西香菜）、愛理、遙。她們齊聚在某個廢墟…。
http://www.oricon.co.jp/news/deview/2012343/
http://tinyurl.com/d8mq9fh
http://tinyurl.com/bnqgl67
電影官網(但什麼都沒有...)
http://shinmimi-igyou.jp/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.66.203
推
06/02 00:39, , 1F
06/02 00:39, 1F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 3 篇)：