[新聞] 高橋愛化身哈利波特

看板Mo-Musume作者allenchen98 (懦夫救星)時間13年前 (2011/06/08 17:59)推噓8(8推 0噓 2→)

留言10則, 10人參與討論串1/1

高橋愛：最終章迎えるハリポタイベントで「モー娘。」の10年間振り返る 2011年06月08日　アイドルグループ「モーニング娘。」を今秋卒業する高橋愛さん（24）が8日、東京都内の映画館でで開催された映画「ハリー・ポッター」メッセージボード書き込み式に主人公ハリーのコスプレ姿で登場した。「モー娘。」に加入した01年に第1章が公開され来月公開のPART2で完結する「ハリー・ポッター」について高橋さんは「一緒に歩んできたような共通点があってうれしい」と話したうえ、「私にとって10年間ってあっという間だった。終わりもあれば始まりもある。ハリー・ポッターも結末を迎えなきゃいけない。寂しいけれど乗り越えなきゃ」と10年間を振り返った。　將在今年秋天從偶像團體「早安少女組」畢業的高橋愛(24)，8日於在東京都內戲院舉辦的電影「哈利波特」留言板填寫儀式上以主角哈利的COSPLAY裝扮登場。高橋談到在她加入「早安」的01年上映第一集，將在下個月上映的PART2完結的「哈利波特」時表示「很高興有種彷彿一起走過這段旅程般的共通點」，「對我來說這10年一轉眼就過去了。既是個結束也是種新的開始。哈利波特也不得不迎接最後結局。雖然寂寞但總得跨越這一關」她回首這 10年的說道。　高橋さんは、加入当時を振り返り「まさかリーダーになるとは思わなかった」と懐かしそうに話し、「卒業は自分で決めたことだけど寂しくて、後輩や同期が心配だけれど、これから見届けたいという気持ちもある。4カ月楽しんで最後まで頑張りたいと思います」と今の思いを語った。高橋回顧加入當時懷念的說「沒想過自己竟然會當上隊長」，「畢業雖然是自己決定的事但還是會感到寂寞，儘管也會替後輩及同期擔心，但也有股想繼續注意她們今後發展的心情。我要盡量享受這4個月的時間一直努力到最後一刻」她談到現在的心情。　メッセージボードは、シリーズ最終作となる「ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2」（デイビッド・イェーツ監督）の公開に先立ち、01年の第1作の公開から10年間同作品を応援し続けたファンの思いを同映画のキャストとスタッフに届けるため、主要5都市（札幌・東京・名古屋・大阪・福岡）の同映画公開予定劇場に設置されたもので、公開直前まで映画館を訪れたファンのメッセージが飾られる。イベントには、10年間同シリーズでハリーの声を演じてきた役者の小野賢章さんも登場した。這面留言板，是在系列最終作「哈利波特：死神的聖物PART2」(大衛葉慈導演)上映前，為了將從01年第一集上映以來10年間一直支持本作品的戲迷的心意傳達給演員及幕後團隊，設置於主要5大都市(札幌・東京・名古屋・大阪・福岡)上映本片的戲院內，讓前來的戲迷能夠在上頭留言直到上映前夕。今天活動上，另外還有10年來一直為系列作中哈利角色配音的演員小野賢章也登場。　PART2では、魔法界の善と悪の戦いは本格的な交戦へとエスカレート。ヴォルデモートとの最終決戦の時、ハリー自身が最後の犠牲を払わなければならなくなる……という物語。高橋さんは「仲間に支えられている部分では共感させられる。『モーニング娘。』も一緒だな。ぜひ映画館でこの迫力を楽しんでください」と話し、小野さんも「10年間の完結編をぜひ劇場で見届けてください」とファンに呼びかけていた。 PART2中，魔法界善與惡的對抗將發展成正式的交戰。與佛地魔最終決戰時，哈利自己等做出最後的犧牲才行……描寫這樣的劇情。高橋「對於與同伴們相互扶持的部分很能感同身受。跟『早安少女組』是一樣的。希望大家務必要來戲院體驗當中的魄力」，小野也向戲迷呼籲「請大家一定要來戲院見證10年來的完結篇」。　映画は7月15日、丸の内ピカデリーほか全国で公開予定。シリーズ初の3Dも同時公開される。（毎日新聞デジタル）本片將於7月15日，在丸之內Piccadilly等戲院全國上映。系列作首次的3D版也將同時上映。 http://t.co/NVT72sy http://mantan-web.jp/assets/images/gallery/2011/06/08_13/01.jpg