Re: [官網] 辻希美官方部落格「のんピース」
http://ameblo.jp/tsuji-nozomi/entry-10210485240.html
2009-02-18 10:38:20
☆ォッハーッッ☆
☆早安~☆
みなさん
おはようございます
今日もいい天気だねッッ
大家
早上好
今天也是好天氣呢
そんな今日のファッションは
今天的造型是
http://stat.ameba.jp/user_images/67/8a/10142634315.jpg
こんな感じ
またまたピンクだょ
這樣的感覺
又是粉紅呦
春だね
春だね
春天嘛
春天嘛
春のファッションや
春の匂い
春の食べ物
大好きです
春天的打扮
春天的氣息
春天的食物
都好喜歡
そして
今日の朝ご飯は…
然後
今天的早餐是…
http://stat.ameba.jp/user_images/3a/8c/10142634089.jpg
昨日のカレー鍋をカレー雑炊にして食べましたッッ
把昨天的咖哩鍋弄成咖哩粥來吃了
チーズたっぷり入れてねぇ
メッサうましッッ笑
加了很多起司呢
messa好吃的(笑)
メッサ………………って……
使っちゃった
イヒヒ
messa………………我……
拿來用了
嘻嘻嘻
(註:messa是老公太陽的部落格名稱)
それでは今からちょっとある所にお出かけしてきますッッ
また後ほどッッ
那麼現在要外出去某個地方了
稍後再見
===============================================================================
http://ameblo.jp/tsuji-nozomi/entry-10210397567.html
2009-02-18 12:25:51
☆質問タィム☆
☆問題時間☆
ただ今電車に揺られています
なのでここでちょっとだけ質問タィムですッッ
現在坐在電車上搖來搖去
所以在此進行一點問題時間
Q毎日楽しむ秘訣は
每天開心的秘訣是
素直に過ごす事かなぁ
後子育てしてると色んな発見があるので楽しいです
誠實過日子吧
還有開始帶小孩後有許多有趣的新發現
Q好きな芸人さんは
喜歡的諧星是
オードリーさんです
本当に面白くて大好きです
奧黛麗
真的很有趣很喜歡
Q結婚して幸せ
結婚幸福嗎
めっちゃくちゃ幸せです
超級幸福
Q雑誌は何読む
會看什麼雜誌
エスカワィィ
S Cawaii
Q豆腐ステーキは絹木綿
豆腐排喜歡嫩豆腐或木綿豆腐
絹です
嫩豆腐
Q出産時間は
生產時間多久
②②時間
②②小時
Q辻ちゃんはポジティブネガティブ
小辻是樂觀或悲觀的人
両方かな
時と場合によります
基本ポジティブかなぁ
兩種都是吧
依時間與場合有所不同
基本上是樂觀吧
Q旦那さんのblogは読む
會看老公的blog嗎
毎日読みますよ
日課です
每天都看呦
是例行工作
Q太陽くんの好きな所と嫌いな所は
太陽讓妳喜歡跟討厭的地方是
好きな所は…全て好きです
大好きです
だから結婚したんだもん
でも、しいて言うなら、優しい所と笑った笑顔です
喜歡的地方…全部都喜歡
超喜歡的
所以才會結婚啊
不過,真要說的話,是個性溫柔跟笑容
嫌いな所は…ベランダの窓を全開にあけっぱなのまま出かける所です
虫はいっちゃうょ
討厭的地方…陽台窗戶直接大開著出去這點
蟲子會飛進來啦
Qスーパーでモーニング娘。の曲がかかったら踊る
在超市聽到早安少女組的歌時會跟著跳嗎
体が勝手に動いちゃいますね
絶対踊ります…
身體會不由自主的動起來呢
肯定會跟著跳…
Q生まれ変わったら男女
下輩子想當男或女
絶対に女の子
だってお化粧したり髪の毛しばったりおしゃれ沢山出来て楽しいもん
絕對要當女生
因為可以化妝綁頭髮能打扮漂亮很有趣啊
Q大阪弁はうつった
有被傳染大阪腔嗎
うつってるみたいです…
たまに発音がおかしいって言われます
好像有被傳染到的樣子…
有時會被說發音怪怪的
Q好きな飲み物は
喜歡的飲料是
お茶…
バナナジュース
茶…
香蕉汁
Q育児は大変
帶小孩辛苦嗎
それはそれは大変ですね
でもその大変さ以上に楽しさや癒しがあります
イライラする事もあるケド、希空の笑顔にはかないません
楽しいです
還蠻辛苦的呢
不過比起辛苦更感到開心跟安心
雖然有時會煩躁,但總是敵不過希空的笑容
很開心
Q趣味は
興趣是
料理と買い物とおしゃれッッ
做菜逛街跟打扮
Q仲の良い芸能人は
感情要好的藝人是
結婚してからはなかなか会えなくなっちゃったケド
misonoちゃんとかやっぱりハロプロメンバーかなぁ
石川梨華ちゃん、ヨッスィー、藤本美貴てぃとか小川まことちゃんとかッッ
プライベートでも全然会います
一緒に居て楽です
大好きです
雖然結婚後比較沒機會見面
不過應該是misono跟H!P的成員們吧
石川梨華、yossi、藤本美貴跟小川麻琴等人
私底下也會見面
在一起時感覺很輕鬆
很喜歡她們
Qblogは楽しい
寫blog開心嗎
超楽しいです
更新しすぎぃってまわりにはいわれるケド…
でもみんなに伝えたい事、感じた事いっぱいあるから書きたいんだもん…
超開心
雖然被說過更新太多了…
但是因為有很多想說的話、想分享的心情可以寫嘛…
更新多過ぎだょって思ってる方…
すいません…
我慢して下さい
覺得我更新過多的人…
真不好意思…
還請忍耐
それでは今回の質問タィムはこの辺で
那麼這次的問題時間就到此為止
待續
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.208.206
推
02/19 01:28, , 1F
02/19 01:28, 1F
推
02/19 15:11, , 2F
02/19 15:11, 2F
推
02/19 17:42, , 3F
02/19 17:42, 3F
推
02/19 20:06, , 4F
02/19 20:06, 4F
推
02/19 21:04, , 5F
02/19 21:04, 5F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 7 之 79 篇):