[新聞] モーニング娘。『韓国の新人を受け入れ …
モーニング娘。『韓国の新人を受け入れます』
日本の人気アイドルグループモーニング娘。が、韓国人メンバーを選抜する。特にメン
バー選抜の過程をケーブルチャンネルのMnetの リアリティー番組を通じて放送する
予定だとして注目されている。
日本人氣偶像團體早安少女組將要選拔韓籍成員。而成員選拔的過程預定將透過有線頻道
Mnet的實境節目進行播放而引起注目。
モーニング娘。は、1998年に結成された日本の代表的な女子グループで、韓国でも
よく知られている安倍なつみ、後藤真希などがこのグループの創始期メンバーだ。モーニ
ング娘。はデビュー曲「モーニングコーヒー」がオリコンのシングルチャートで6位とな
ったことを皮切りに、アルバムごとに100万枚以上の売り上げを記録した。ヒット曲中
の一つの「ラブレボリューション21」は、ヒョン・ヨンが昨年「恋愛革命」というタイ
トルでリメークしている。
早安少女組為1998年組成的日本代表性女子團體,在韓國也頗有知名度的安倍夏美、後藤
真希等人就是這個團體創始期的成員。早安少女組的出道曲「早安咖啡」便在Oricon的單曲
榜獲得第六名,專輯更是皆有100萬張以上的銷量記錄。暢銷曲之一的「戀愛革命21」曾在
去年由Hyeon Yeong翻唱為「戀愛革命」一曲。
モーニング娘。は、チーム結成当初から周期的にメンバーを入れ替えるいわゆる「卒業
システム」を取り入れてきた。こうした過程を経て現在モーニング娘。は第8期となって
いる。そこで、今回新しいメンバーとして韓国人を投入してチームの新しい変化をはかり
、韓国での活動の足場を準備しようとするものとされる。
早安少女組自團體組成時便一直採用週期性更換成員的所謂「畢業系統」。經歷這樣的過
程到現在早安少女組已邁入第8期。這回期望透過加入韓國新成員營造新的變化性,並且會
在韓國的活動做基礎準備。
実際、モーニング娘。は、昨年高橋愛など3人のメンバーが韓国を訪れ、今年6月1日
には来韓公演を行うなど韓国進出に意欲的だった。
事實上,早安少女組去年已有高橋愛等3位成員造訪台灣,並在今年6月1日舉辦訪韓公演
展現進軍韓國的企圖心。
特に今回の番組を通じて韓国人メンバーが選定されれば、日本と韓国を行き来する活動
がしやすくなるだろうと期待感を持っているとされる。
特別如果透過這次的節目選出韓籍成員的話,能夠讓人期待她們有更頻繁往來韓國的活動
。
Mnetのある関係者は『現在モーニング娘。側のオファーによりリアリティー番組を
計画している』として『早いうちに具体的な青写真が出せるだろう』と語った。
Mnet相關人士表示『由於早安少女組方面的要求目前正在企劃一個實境性質的節目』『
應該很快就會有個初步構想成型吧』。
http://www.asahi.com/showbiz/korea/TKY200806100194.html
韓國試演會死灰復燃?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.35.236
→
06/11 22:09, , 1F
06/11 22:09, 1F
推
06/11 22:09, , 2F
06/11 22:09, 2F
推
06/11 22:10, , 3F
06/11 22:10, 3F
※ 編輯: allenchen98 來自: 61.229.35.236 (06/11 22:15)
推
06/11 22:18, , 4F
06/11 22:18, 4F
→
06/11 22:20, , 5F
06/11 22:20, 5F
推
06/11 22:24, , 6F
06/11 22:24, 6F
→
06/11 23:26, , 7F
06/11 23:26, 7F
推
06/11 23:32, , 8F
06/11 23:32, 8F
推
06/11 23:37, , 9F
06/11 23:37, 9F
→
06/12 00:24, , 10F
06/12 00:24, 10F
→
06/12 01:41, , 11F
06/12 01:41, 11F
推
06/12 11:36, , 12F
06/12 11:36, 12F
推
06/12 12:57, , 13F
06/12 12:57, 13F
→
06/12 14:31, , 14F
06/12 14:31, 14F
推
06/12 15:17, , 15F
06/12 15:17, 15F
推
06/12 20:42, , 16F
06/12 20:42, 16F
→
08/14 08:10, , 17F
08/14 08:10, 17F
→
09/18 21:22, , 18F
09/18 21:22, 18F