[閒聊] 水樹奈々のPOWER GATE第111回(11年6月)

看板Mizuki_Nana作者 (EEQA)時間13年前 (2011/07/17 22:13), 編輯推噓4(400)
留言4則, 4人參與, 最新討論串1/1
http://www.nicovideo.jp/watch/sm14994702 1. LIVE JOURNEY也到折返點了。前幾天新潟公演是出道後的第77場公演 非常特別的公演 但是發生了第一次從舞台落下的事件 在公演最後把在機場或車站找到的當地的吉祥物 簽名後丟給大家。奮力一丟後,覺得這樣下去會以很怪的姿勢摔下舞台,在很短的時間 冷靜判斷出直接跳下去應該會比較好,雖然穿著10公分的高跟鞋從那樣高度的舞台跳下 去,腳可能會扭傷,但是應該是傷害最小的結果。結果完全沒受傷,順利的結束公演。 一生也不會忘記的第77場公演。 2. OP: UNBREAKABLE 3. 奈々おた屋 “並”文字だくで! 1. 這次巡迴公演發生了很多事情 福岡: 很華麗的跌倒,匍匐前進回後台 岡山: 媽媽只為了拿橘子來,沒通知就到會場 新潟: 從舞台落下 靜岡: 器材出問題,準備唱時麥克風沒聲音,但是隨時可能恢復,沒有停下繼續演出 變成大家大合唱 非常的感動 2. 純潔パラドックス 是一首很神秘 成熟魅力 帶著可疑的氣氛的一首歌。封面則是妖豔的氣氛,因為是 純潔所以也有天真少女感覺,又因為paradox所以少女也藏著大人的一面。 為了這次的作品,想說要讓身心清淨所以去了伊勢神宮。前幾次有提到LIVE前去 鈴虫寺時也去伊勢神宮,這次甄選上了而且負責ED,為了能全力以赴,所以又去了一 趟伊勢神宮。 3. calbee 代言 很喜歡洋芋片 從小受了calbee很多照顧(笑) 吃了就停不下來 (這次去名古屋 我有買 味道真的很濃厚 只是因為我買奶油口味 很快就膩了orz) 4. FC EVENT 上次挑戰了金氏世界紀錄,現在還沒決定內容,請大家期待。 5. 推薦的名產 雖然在東京可以買到各地的特產,不過當地還是不一樣。 印象最深的是在新潟出場前準備的食物,像自助餐一樣可以自己選擇,當時吃到的 のっぺ(新潟鄉土料理)是到現在吃過的のっぺ中最好吃的。 http://homepage3.nifty.com/gyoumu-sinndann/noppe.htm (應該是水樹奈々 seven pieces第2話 32:28秒那個) 4. 南かおり的提問: 今年上半年最推薦的化妝品? A: 蜂蜜做成的香皂 5. FAN FAN リクエストソング 水樹奈々/POP MASTER 6. 伊藤かな恵的提問: 奈々推薦的歌手? 因為很喜歡音樂聽範圍很廣,只推薦一個有點困難,總之請先聽水樹奈々的音樂(笑) 私底下因為喜歡Oasis,所以常聽Beady Eye的歌。 7. G A T E - 0 七 (讀者來信) 主題: 愛媛県的原創吉祥物 1. じゃこ天使(じゃこ天) http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%98%E3%82%83%E3%81%93%E5%A4%A9 性格: 很自由的到處飛 2. タオルん (愛媛県今治市的毛巾) 說話的句尾會加 るん 奈々:順道一提,從以前到現在的live的毛巾都是愛媛県今治市製的。 3. ななちゃん (姫だるま) 個性: 傲嬌 4. ポッちゃん (道後溫泉的溫泉蛋) 句尾會加 ぽちゃ 5. ななママ (奈々的媽媽) 口頭禪 "あら 奈々ちゃん" 奈々: 應該還有"奈々ちゃん chu chu chu" 6. (ふぐざく) http://www.pikara.net/view.rbz?nd=120&cd=349&ik=1 參考某鋼彈而創作出的角色 下次的主題: 動作巨星 水樹奈々 8. 私のFAN FAN質問状 (奈々問其他主持人的問題及回答) 1. 奈々對伊藤かな恵的提問: 奈々: 平常放假是什麼度過的? かな恵: 總之就是先出門,比起在家睡覺,會想出去買東西,到公園走走,如果不出 門的話會覺得很浪費放假的時間。 奈々: 非常能理解,我是更激烈的版本(笑) 2. 奈々對大亀あすか的提問: 奈々: 如果能變成男生一天的話,想做什麼? 如果能變成男生,因為是西裝控 所以會穿著西裝,搭訕可愛的女性。 あすか: 想剃光頭 因為快到夏天了,應該會很涼 奈々: 洗澡的時候應該很輕鬆,流汗的時候可以直接用水沖。不過反過來頭皮應該 會被曬的很熱。 3. 奈々對小林由美子的提問: 奈々: 在海中看到覺得很誇張的生物或景色是什麼?在伊豆的海中遇到竹筴魚大軍 很想全部抓去超市賣,然後被指導員推入魚群,小小的陷入恐慌。 由美子: 去了絕對看的到魟的地方潛水但是一直看不到,在最後一天看得了四隻, 興奮到覺得連氧氣都不需要的程度。 奈々: 希望下次能一起去看,希望能看到七隻以上。 4. 奈々對南かおり的提問: 奈々: LIVE順利的開始了,這次到了許多地方,找當地的吉祥物後簽名送給大家 想知道很可愛的大阪的吉祥物情報? かおり: 因為是奈良出身的 所以希望奈奈能在せんた君上簽名 現在住在大阪府 吹田市有一個叫すいたん的吉祥物 9. ED: Lady Gaga - Born This Way -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.152.144

07/17 22:42, , 1F
翻譯感謝~
07/17 22:42, 1F

07/18 03:14, , 2F
謝謝翻譯:) 辛苦了!
07/18 03:14, 2F

07/18 07:11, , 3F
推神翻譯
07/18 07:11, 3F
補上竹筴魚的部分,之前很在意但是聽不太懂,請教別人後補上。 ※ 編輯: AQEE 來自: 61.228.146.24 (07/18 22:53)

07/18 23:34, , 4F
感謝分享~
07/18 23:34, 4F
文章代碼(AID): #1E8ktpHl (Mizuki_Nana)