[哈拉] 長官愛哈拉英文??

看板Militarylife作者時間7年前 (2016/11/21 20:00), 編輯推噓19(22推 3噓 25→)
留言50則, 30人參與, 最新討論串1/1
小魯已退伍兩年餘 想當初服役時是營長的小傳令 這位營長曾經在國外受訓一陣子回來的 所以對自己英語能力非常驕傲 常常跟我說本身與外國人溝通沒問題 然後每天都看CNN雜 誌之類 甚至之前還會來我臉書留言留英文....雖然我自己本身英文也沒很好 但一看就文 法有問題或單字用錯又不好意思說什麼...回營後就抓我過來說平常要多念英文看我平常 就可以直接用英語聊天之類...只是每次我朋友都問我"欸 那誰阿 英文那麼破還一直講" 有時還會去幹部那留言 下面一堆軍官士官說營長好棒棒.... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.78.235 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Militarylife/M.1479729606.A.199.html
推
11/21 20:02, , 1F
這種人雖然很煩 但最起碼他敢說 比從小學到大還不敢
11/21 20:02, 1F
→
11/21 20:02, , 2F
說出口的人好一點
11/21 20:02, 2F
推
11/21 20:04, , 3F
推一樓，敢說才是重點
11/21 20:04, 3F
推
11/21 20:04, , 4F
遇過長官當過國防部拿包包的 開會都會話當年 麾下幾個替
11/21 20:04, 4F
→
11/21 20:04, , 5F
代役男 每天發送信件 每天五點起床看五份報紙整理重點
11/21 20:04, 5F
→
11/21 20:05, , 6F
處理星星的租車 出車 車票機票
11/21 20:05, 6F
推
11/21 20:07, , 7F
直接回營長You moron.
11/21 20:07, 7F
推
11/21 20:22, , 8F
至少他敢說會表達
11/21 20:22, 8F
推
11/21 20:42, , 9F
至少敢說，而且軍人公務出國，也不是那麼簡單的
11/21 20:42, 9F
→
11/21 21:06, , 10F
其實真正的美國人日常生活中真的也沒在很要求文法，
11/21 21:06, 10F
→
11/21 21:06, , 11F
開口說比較重要。文法請用在正式文書上面
11/21 21:06, 11F
噓
11/21 21:17, , 12F
這樣也想酸? 真的常看CNN啥的 算是值得尊敬的
11/21 21:17, 12F
推
11/21 22:03, , 13F
他是出國受什麼訓啊
11/21 22:03, 13F
推
11/21 22:16, , 14F
敢說很好啊，至少贏不少人了xd
11/21 22:16, 14F
推
11/21 22:59, , 15F
還好吧，比文盲好多了！
11/21 22:59, 15F
推
11/21 22:59, , 16F
半瓶水響叮噹，但還是比瓶子裡是空的好上太多
11/21 22:59, 16F
→
11/21 23:09, , 17F
勤學錯了嗎
11/21 23:09, 17F
推
11/21 23:13, , 18F
總比一堆不吭聲的廢物好多了
11/21 23:13, 18F
推
11/22 00:25, , 19F
只是要跟人溝通 文法沒差
11/22 00:25, 19F
→
11/22 00:33, , 20F
溝通真的很難注重文法吧，至少他敢講，酸的朋友自己有
11/22 00:33, 20F
→
11/22 00:33, , 21F
辦法開口？
11/22 00:33, 21F
噓
11/22 01:07, , 22F
Ncc又不難zz
11/22 01:07, 22F
推
11/22 01:23, , 23F
我當兵時的科長也是,加拿大碩士留學回來,我有幸被他賞
11/22 01:23, 23F
→
11/22 01:23, , 24F
識,被叫去當文書翻譯,平時部隊在派掃我就在辦公室
11/22 01:23, 24F
→
11/22 02:07, , 25F
Ncc是不難啊只是個台灣的組織
11/22 02:07, 25F
→
11/22 02:09, , 26F
敢開口講真的很不簡單。文法除非是書面文件之類的才
11/22 02:09, 26F
→
11/22 02:10, , 27F
比較需要注意
11/22 02:10, 27F
→
11/22 02:11, , 28F
就像外國人講中文不流利還帶外國腔，但至少敢講啊
11/22 02:11, 28F
→
11/22 02:12, , 29F
就算發音或用字錯誤就提醒一下也沒什麼
11/22 02:12, 29F
→
11/22 02:30, , 30F
本來語言就是溝通可以懂對方的意思就好
11/22 02:30, 30F
推
11/22 06:49, , 31F
是NCC還是CNN搞得我好亂啊
11/22 06:49, 31F
推
11/22 07:35, , 32F
敢開口就贏一半了
11/22 07:35, 32F
推
11/22 08:19, , 33F
Ncc跟Cnn都分不清了，你說不難？？
11/22 08:19, 33F
推
11/22 08:31, , 34F
半瓶水響叮噹
11/22 08:31, 34F
噓
11/22 08:45, , 35F
NCC. XD
11/22 08:45, 35F
→
11/22 09:03, , 36F
然後沒有水的敲瓶子更響這樣XD
11/22 09:03, 36F
→
11/22 11:56, , 37F
大家別這樣，應該是邱班長也是留美的，而且英文十分
11/22 11:56, 37F
→
11/22 11:57, , 38F
流利且發音標準（我在六軍團支援時聽他講過），但是
11/22 11:57, 38F
→
11/22 11:57, , 39F
他做事卻不像是個留美的。因此造成的反差效果吧？
11/22 11:57, 39F
→
11/22 11:58, , 40F
我沒有要黑邱班長，只是覺得他不太像留美的而已XDD
11/22 11:58, 40F
推
11/22 14:18, , 41F
推樓上，版上不少人挺OX他的
11/22 14:18, 41F
推
11/22 15:22, , 42F
會在意別人用字還是文法錯的，開口講話前通常都要想個
11/22 15:22, 42F
→
11/22 15:23, , 43F
10分鐘
11/22 15:23, 43F
推
11/22 15:52, , 44F
哈哈哈哈哈哈哈
11/22 15:52, 44F
→
11/22 18:08, , 45F
大學的教授每個都留學回來的，結果英文還不是濫到爆
11/22 18:08, 45F
→
11/22 18:09, , 46F
所以你想去國外受訓回來，英文會變好嗎?
11/22 18:09, 46F
→
11/22 18:10, , 47F
在台灣只要敢講就贏一半了，你是否聽懂又是另一回事
11/22 18:10, 47F
推
11/22 21:29, , 48F
說真的英文會變好啊，只是看回去有沒有心維持比較重要X
11/22 21:29, 48F
→
11/22 21:29, , 49F
D
11/22 21:29, 49F
推
11/23 07:46, , 50F
就優越感特別強烈吧 比起他周遭的____
11/23 07:46, 50F
‣ 更多 hsiang01281 的文章
文章代碼(AID): #1OCk766P (Militarylife)