[情報] ISW 智庫戰報 6/30

看板Military作者Schottky (順風相送)時間1年前 (2022/07/01 20:23)推噓19(19推 0噓 24→)

留言43則, 26人參與討論串1/1

本文譯自： Institude for the Study of War ISW 智庫官網 https://www.understandingwar.org/ 本文網址縮址 https://bit.ly/3NDkI4u 全文 PDF 檔 https://bit.ly/3bIxb9J 互動式地圖 https://arcg.is/09O0OS （台灣時間每日 3am 更新）六月 30 日，7:25pm 美東時間（台灣時間七月一日 7:25am）在烏克蘭的飛彈和火砲攻勢之下，俄羅斯軍隊於六月 30 日撤出了蛇島。俄羅斯國防部將撤退稱為「善意的一步」。俄羅斯國防部宣稱克里姆林宮沒有干涉聯合國（UN）為了烏克蘭農產品出口而組織人道走廊的努力，但不承認實際上導致撤退的烏克蘭火砲與飛彈作戰。烏克蘭南方作戰指揮部已於六月 21 日公布了該作戰的要素。儘管有大量相反的證據，俄羅斯國防部仍宣稱俄軍擊敗了所有導致他們撤退的烏克蘭無人機和飛彈攻擊。俄羅斯在蛇島上的戰敗將減輕烏克蘭海岸的一些壓力，由於俄羅斯防空系統和反艦飛彈系統從該島移除。然而撤退本身不會終止海上封鎖，因為俄軍在克里米亞與赫爾松州西部還是有陸基反艦系統可以攻擊烏克蘭的貨物，以及黑海艦隊還是有殘餘的艦隻可以使用。俄羅斯軍事部落客一面倒為俄羅斯從蛇島撤軍和裝備的決定辯護，宣稱俄軍正在優先「解放頓巴斯」。有些人說俄軍沒有足夠的能力摧毀烏克蘭岸防部隊，其他人則宣稱當烏克蘭軍試圖在島上佈署他們自己的軍隊時俄軍再加以攻擊會更成功。軍事部落客先前曾批評俄羅斯軍事指揮部未能撤退以保存裝備和人力，並可能對俄羅斯從蛇島撤軍感到滿意。遵循克里姆林宮路線的軍事部落客沒有承認烏克蘭對蛇島的襲擊在迫使俄軍撤退上扮演的角色。俄羅斯當局繼續激發代理行為者的支持，以支撐部隊生成的努力。車臣領導人拉姆贊‧ 卡迪羅夫六月 29 日宣布另一個艾卡馬特特種營─Vostok（東方）艾卡馬特營已成功編成，很快會移到永久駐地並開始服役。正如 ISW 在六月 28 日報告的，卡迪羅夫表示他企圖編組四個新的艾卡馬特特種營，並在本週一開始宣布組成 Zapad（西方）艾卡馬特營。重點 ● 俄羅斯軍隊在利西昌斯克煉油廠廠區內和外圍取得有限的成果。 ● 俄羅斯軍隊繼續在巴哈姆特南方和東方以及斯拉夫揚斯克北方發動攻勢作戰。 ● 俄羅斯軍隊繼續努力奪回哈爾科夫市北方的聚落。 ● 烏克蘭反攻繼續迫使南方軸線的俄羅斯部隊優先採取防禦行動。 ● 俄羅斯佔領當局採取措施確保佔領區的經濟和金融進一步融入俄羅斯體系。烏克蘭全境的佔領區及俄羅斯主要行動軸線評估圖 https://i.imgur.com/lPUGbN2.png

我們在此不詳細報告俄軍進行的戰爭犯罪，因為這些行為已經廣見於各西方媒體，而且沒有直接影響我們正在評估及預測的軍事行動。我們會持續評估並報告這些對烏克蘭軍人及平民犯下的犯罪行為造成的影響，尤其是烏克蘭市區發生的戰鬥。我們嚴厲譴責俄羅斯違反武裝衝突法、日內瓦公約、與反人性的犯罪行為，即使我們並不在這些報告中描述。主戰場 ─ 烏克蘭東部主戰場 ─ 哈爾科夫州南部、頓內次克州、盧甘斯克州（俄軍目標：包圍烏克蘭東部的烏克蘭軍，攻佔整個頓內次克州與盧甘斯克州，也就是俄羅斯在頓巴斯兩個傀儡政權宣稱的領土）俄軍六月 30 日在利西昌斯克煉油廠廠區取得有限戰果，並在利西昌斯克及其週邊繼續攻勢作戰。烏克蘭參謀本部報告說俄軍在利西昌斯克煉油廠廠區取得「部份成功」，並控制了該廠西北及東南的部份。俄羅斯媒體 RIA Novosti 貼出地理定位的影片顯示俄軍與 LNR 軍在廠區內。俄羅斯部隊可能試圖打通煉油廠的東北角，以便從煉油廠往利西昌斯克推進。車臣共和國首領拉姆贊‧卡迪羅夫還宣稱車臣的艾卡馬特特中部隊和 LNR 第二軍團從西北方往利西昌斯克推進，並渡過了克爾米納和 Stara Krasnyanka 一帶的北頓內次河，兩者都在利西昌斯克西北方 10 公里內。卡迪羅夫宣稱俄羅斯和傀儡軍控制半個 Pryvillya 並會從這些西北方的陣地繼續努力穿越 Novodruzhesk 往利西昌斯克推進。北頓內次克市附近的佔領區評估圖 https://i.imgur.com/Q6Q1PmB.png

俄軍六月 30 日在巴哈姆特東方繼續進攻行動。烏克蘭參謀本部主要作戰部副主任 Oleksiy Gromov 准將指出巴哈姆特一帶的俄軍在兵力和手段方面有明顯優勢。Gromov 表示俄軍正沿著 T0513 巴哈姆特─謝韋爾斯克公路向巴哈姆特東北方的蘇勒答爾發動攻勢，顯示俄軍另外尋求切斷烏克蘭沿 T0513 的交通線。俄軍也未能控制 Klynove 和 Novoluhanske，皆在巴哈姆特東南方。烏克蘭參謀本部報告說烏克蘭軍擊退了一系列俄軍的攻擊，在巴哈姆特東北方的尼古拉耶夫卡─Spirne、Volodymyrivka─Pokrovske 線以及巴哈姆特南方的 Dolomitne 和 Vuhledar 火力發電廠。這些在巴哈姆特週邊的有限成果可能代表俄軍可能很快會尋求準備對巴哈姆特本身的攻勢作戰，即使俄軍在短期內可能更注重切斷和控制從巴哈姆特延伸出的交通線。盧甘斯克附近的佔領區評估圖 https://i.imgur.com/0cyUhEv.png

俄軍六月 30 日繼續試圖從哈爾科夫州─頓內次克州界往東南方斯拉夫揚斯克推進。烏克蘭參謀本部報告說俄軍試圖從多夫根克往 Mazanivka 推進但失敗了，正如 ISW 先前評估的，可能是試圖從平行 E40 公路的那一串水庫西側往斯拉夫揚斯克推進。俄軍還對斯拉夫揚斯克正北方 20 公里處的 Tetyanivka 發動攻擊，並砲擊斯拉夫揚斯克本身的平民基礎建築以準備往後進一步向斯拉夫揚斯克進攻。次戰場 #1 ─ 哈爾科夫市（俄軍目標：保衛往伊久姆的地面交通線（GLOC）並阻擋烏克蘭軍隊推進到俄羅斯國界）俄軍六月 30 日繼續發動有限地面攻勢收復哈爾科夫市北方的陣地。俄羅斯 Telegram 頻道宣稱俄軍在六月 29 到 30 日之間控制了傑緬季伊夫卡（在哈爾科夫市北方 20 公里）。烏克蘭消息來源反對此說法並表示傑緬季伊夫卡的戰鬥仍進行中，代表目前在哈爾科夫州北部的前線仍然激烈爭奪中。俄羅斯與烏克蘭軍噸據報在國界附近起衝突，並且爭奪 Udy、普魯江卡、Pytomnyk、楚皮夫卡、大普羅霍季的控制權。俄軍還對整個哈爾科夫州北部的烏克蘭陣地和平民基礎建築發動空襲、砲擊和飛彈攻擊。哈爾科夫附近的佔領區評估圖 https://i.imgur.com/hEn1mhl.png

次戰場 #2 ─ 南方軸線（俄軍目標：在烏克蘭軍反攻下守住赫爾松州與紮波羅熱州）俄軍六月 30 日在南方軸線繼續優先進行防禦行動。烏克蘭南方作戰指揮部表示烏克蘭軍隊已重新控制 Potemkyne（赫爾松州西北部）且烏克蘭軍隊繼續逐步推進，對俄軍的防線施壓。俄羅斯在紮波羅熱的集團同樣專注在防禦行動並對紮波羅熱州前線上的烏克蘭防線開砲。俄軍對尼古拉耶夫州、第聶伯羅州、敖得薩州發動了飛彈、火砲、空中攻擊。俄羅斯國防部宣稱俄羅斯在蛇島的集團於六月 30 日撤退以對國際社會表達「善意」。烏克蘭軍情局（GUR）報告說俄軍正在進行大規模的「鼓動」以在聶斯特里亞召募願意簽下去當志願役的人。GUR 表示俄羅斯行動者正透過聶斯特里亞的媒體、郵件手冊、公共場所廣告以及與工農商界員工舉辦的會議來散播簽署志願役合約的資訊。俄羅斯當局可能希望利用聶斯特里亞的親俄情緒來支持其「隱密動員」的努力。赫爾松與尼古拉耶夫附近的佔領區評估圖 https://i.imgur.com/yEhLa5a.png

俄羅斯佔領區的活動（俄軍目標：鞏固對佔領區的行政控制力；為潛在的併吞入俄羅斯聯邦或未來莫斯科選擇的某種政治安排鋪路）俄羅斯當局六月 29 日繼續採取措施促進佔領區的經濟和金融整合。俄羅斯副總理 Marat Khusnullin 會見了與頓巴斯建立關係的俄羅斯州長們，並討論了各種基礎設施的準備工作。Khusnullin 報告說俄羅斯當局繼續準備重新啟用馬里烏波爾的港口，且俄羅斯當局已經從別爾江斯克港出口了 7,000 噸的烏克蘭穀物。安赫德市長 Dmytro Orlov（烏克蘭這邊的）還表示安赫德的俄羅斯當局在散布假資訊，說非現金支付系統將不再支付格里夫納（烏克蘭法定貨幣），以促使居民擠兌大量格里夫納。 ☆ ☆ ☆ ○ 蘇勒答爾就是有個巨大鹽礦的小城市（人口一萬多）。 -- 桃樂絲: 可是, 如果你沒有頭腦, 為什麼會說話? 稻草人: ㄝ, 我也不知... 但是有些人沒有頭腦也能說超～多話呢。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.21.44 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Military/M.1656678182.A.FC9.html

推

weimr

07/01 20:35, 1年前 , 1^F

07/01 20:35, 1^F

推

victoryman

07/01 20:39, 1年前 , 2^F

07/01 20:39, 2^F

推

tetani

07/01 20:39, 1年前 , 3^F

07/01 20:39, 3^F

→

andyken

07/01 20:40, 1年前 , 4^F

07/01 20:40, 4^F

→

tetani

07/01 20:40, 1年前 , 5^F

07/01 20:40, 5^F

推

suanruei

07/01 20:44, 1年前 , 6^F

07/01 20:44, 6^F

→

suanruei

07/01 20:44, 1年前 , 7^F

07/01 20:44, 7^F

→

haoboo

07/01 20:46, 1年前 , 8^F

07/01 20:46, 8^F

既然各位注意到了那我解說一下，這段關於戰爭犯罪的說明是在 3/19 開始出現的，當時翻譯 ISW 戰報的 jimmy5680 大大只寫說他略過這段不翻譯，但從那天開始就每天都有我從 4/19 戰報開始接手翻譯時是覺得既然每天都有，為了完整性我還是每天放上，畢竟它雖然只是每天重覆，卻聲明 ISW 反對戰爭犯罪的立場，以及它的出現標示著西方重武器軍援開始的時機，在此之前大多只軍援單兵武器（輕武器），頂多到反坦克飛彈、MANPADS（比如刺針）這個等級。這也是讓我們知道，不要以為都開戰了就可以胡作非為，不遵守國際認可的戰爭規則就會讓國際社會隨著升級相對應的懲罰制裁。

推

bunjie

07/01 20:47, 1年前 , 9^F

07/01 20:47, 9^F

→

monber

07/01 20:52, 1年前 , 10^F

07/01 20:52, 10^F

→

tsbljonathan

07/01 21:00, 1年前 , 11^F

07/01 21:00, 11^F