[問題] 阿拉伯語翻譯請求

看板Middle_East作者 (歐洲派)時間5年前 (2019/01/10 16:10), 編輯推噓2(2推 0噓 7→)
留言9則, 2人參與, 5年前最新討論串1/1
各位好，公司最近有埃及大使館加簽文件。（已經有在非洲板尋問）想求助每一段的意思 。不然看不懂是什麼的心真的很糾結啊！先謝謝大家幫忙。 感激不盡！真心感謝！ https://i.imgur.com/GiZ7v18.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.130.23.97 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Middle_East/M.1547107820.A.4E6.html
推
01/12 00:11, 5年前 , 1F
有點不清楚@@不過我也只能幫你查字典翻譯（還在學）
01/12 00:11, 1F
推
01/22 22:03, 5年前 , 2F
我試著翻譯看看，不過還是有地方看不懂..手寫好醜＠＠
01/22 22:03, 2F
→
01/22 22:04, 5年前 , 3F
埃及駐河內大使館
01/22 22:04, 3F
→
01/22 22:04, 5年前 , 4F
領務部門
01/22 22:04, 4F
→
01/22 22:05, 5年前 , 5F
確認碼：20185025 or 35 日期：2018/12/26
01/22 22:05, 5F
→
01/22 22:06, 5年前 , 6F
(文件)業經越南外交部簽章之效力認可有效，我方對文件
01/22 22:06, 6F
→
01/22 22:07, 5年前 , 7F
內容不負責任
01/22 22:07, 7F
→
01/22 22:08, 5年前 , 8F
應收稅額：146.50 埃及磅 當地匯率：（看不懂）
01/22 22:08, 8F
→
01/22 22:08, 5年前 , 9F
看起來是去請埃及大使館認證了什麼文件的樣子
01/22 22:08, 9F
‣ 更多 eurotrip 的文章
文章代碼(AID): #1SDltiJc (Middle_East)