[Hoop]當務之急——熱火怎樣才能贏得籃板之爭？
By Tom Haberstroh
這個系列賽中，熱火不會每一場都屈從於讓對手在二次進攻中拿到31分，但是他們本
賽季對陣公牛時一直存在的問題必須引起警惕。常規賽中，諾阿和公牛眾內線做著同周日
一樣的事——完爆熱火。
就像Kevin Arnovitz那篇熱火 “犯罪”檔案 指出的一樣，每個人都有責任。波什沒
有能對上諾阿。 勒布朗做得太冒險，沒有能卡住位。 自2007年以來，第一次打季后賽的
老馬在場上完全迷失 。
那麼熱火的路在何方呢？
他們能選擇的方案並不多，但是下面三條是可能的答案：
1.激活大Z/蛋皮，讓喬爾重新坐回板凳
熱火在G1的陣容確實偏矮，但是也沒那麼誇張。鑑於喬爾6尺9的身高加上甚少能搶板
時卡住位，他一定程度上不利於熱火保護籃板。他能蓋帽而且是位防擋拆高手(這對對付
像羅斯這樣的突破手絕對至關重要)。
斯波在兩隊上次交鋒時都沒有讓喬爾上場，取而代之的是比他高的大Z和丹皮爾。
而且如果你看一下數據，就會明白為什麼斯波跟喜歡用7尺的人了。 常規賽對陣公牛，
當喬爾上場時，公牛的進攻籃板效率從27.1%上升到了33.3%。 東區決賽G1中呢？ 這個
問題依然存在。 當喬爾上場時，公牛抓到了44.4%自己投失的球，喬爾坐板凳時呢？
“只有”33.3%。
但是全賴在喬爾身上也是不對的。 是熱火自己讓他上場，而且他成功限制了羅斯。
如果大Z或丹皮爾上場，羅斯肯定予取予求。 當然，他們有高度，但是他們移動的太慢
而且在禁區幾乎沒有威脅。
2.內線告急，火速@ 哈隊
如果這是一部童話故事，那麼熱火的意中人是哈斯勒姆，有一天，他會踏著七彩祥雲
來拯救邁阿密；受傷前，哈隊每36分鐘可摘取11.1個籃板而且防守7尺大個子毫無鴨梨。
如今他已經從長時間的療養中回來了，已經被激活了。
我們都猜中了前頭，可是我們卻猜不到現在的他已經不是從前的那個他了。 季后賽
2.0版本的哈隊腳步有些慢而且還處於內測階段。 在本次季后賽亮相的7分鐘裡，他至今
還沒有搶到一個籃板。 雖然這個樣本取得很小，但是也一定程度上說明了他的狀態。
他的彈跳沒有傷前那麼好了，同時他還不得不通過腳步和靈活性（這兩個區域已經佈滿鐵
鏽）來彌補。
這也就解釋了斯波為什麼直到還剩4：11時，在公牛領先了17分後才派哈隊上場。 而
且他打的那幾分鐘也不是太振奮人心。 在公牛投丟的幾次球中，他就在籃下準備搶板但
他沒有起跳。 他猶豫了。
斯波也許會在G2中給哈隊更長的時間，但是這步棋更多的意味著絕望，而不是一個解
決方案。
3. 靠天靠地不如靠三巨頭
熱火手下的韋德和勒布朗是兩名頂尖的外翼籃板好手。 我們通常會把他們的籃板技能
看作是錦上添花，但是系列賽剩下的比賽中，哥倆必須狂刷這兩個技能。 雖然他們之前幾
乎不曾漏掉任何一個打反擊的機會，他們在場上的侵略性和專注度卻做得遠遠不足達標。
韋德G1中只拿了3個籃板，這是自從對陣波士頓系列賽G1後最差的水平了，但就這3個
板，還跟沒有一樣。 他的第一個籃板是在第三??節的第三分鐘時才搶到的。 而且連這個
板還是菩薩慈悲，讓球直接掉到他懷裡的。 他第三個板是在比賽還剩2：15秒時搶到的。
當然，他搶到了，但是這個過程是：他慢悠悠的追到了這個奔向觀眾席的籃板球後，自己
衝出了場。
韋德在把大量精力花費在了防守羅斯上後，第四節末尾他已經筋疲力盡了。 詹姆斯在
防守投籃上很據侵略性，不幸的是羅爾鄧同學好幾次都可以自投自搶。 詹姆斯的籃板數被
四名公牛隊員超越，包括只打了23分鐘的泰·雞布森。
剩下，我們就得好好關注下波巨頭了。 雖然波什拿下了那閃耀奪目的全場最高30分，
但是Arnovitz的賽后剪輯將他在G1中無力的籃板暴露無遺。 熱火被搶了19個進攻籃板，
Arnovitz認為波什在五個人當中負的責任最大。 電視全場9個籃板的成績看上去似乎不錯
，但是在分析完錄像帶後，你就會發現他應該搶下籃板的遠遠不止9個。
在周日之前，三巨頭季后賽場均26個籃板，但是G1中他們只有18個。 熱火依靠他們得
分，但是他們的籃板也至關重要。 重中之重，如果他們想重新回到軌道上，熱火需要三巨
頭打得出色。
就像本賽季一直存在的問題一樣，熱火能走的多遠，就得看三巨頭了。
原文鏈接： http://espn.go.com/blog/truehoop/miamiheat/post/_/id/7654/how-can-heat-win-the-board-game
原文標題：How can Heat win the board game?
原文作者：Tom Haberstroh
招工鏈接： http://bbs.hoopchina.com/2276091.html
譯者：Udonis-Haslem
--
推
08/09 09:44,
08/09 09:44
→
08/09 09:45,
08/09 09:45
推
08/09 09:45,
08/09 09:45
→
08/09 09:45,
08/09 09:45
→
08/09 09:45,
08/09 09:45
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.174.206.169
→
05/18 01:05, , 1F
05/18 01:05, 1F
推
05/18 08:47, , 2F
05/18 08:47, 2F
推
05/18 10:55, , 3F
05/18 10:55, 3F
推
05/18 11:21, , 4F
05/18 11:21, 4F
推
05/18 13:57, , 5F
05/18 13:57, 5F