[外電] Barkley:熱火慶祝過度
The fans all dressed in white shirts went bonkers, LeBron James appeared on the
verge of hyperventilating and players gave each other celebratory chest bumps
hard enough to knock each other over.Yes, the Miami Heat closed out the Boston
Celtics, who led for much of the game,and have advanced to the Eastern
Conference finals with a convincing 97-87 win in Miami.But was the Heat’s
celebration too much? Yes, if you ask Sir Charles.
所有穿著白色襯衫的球迷盡情瘋狂,LeBron James單膝跪地哭泣,球員們互相撞胸慶祝,
這是熱火擊敗了塞爾提克晉級東部決賽之後的場面。熱火慶祝過度了嗎?是的,如果你這
樣問"巴爵士"的話。
Watching the footage of the final minutes of the Celtics-Heat game in TNT’s
Inside the NBA studio, Charles Barkley cracked,“I’m glad the season is over”
mocking the game-ending celebration.
看完MIA v.s BOS最後的幾分鐘,巴克利嘲諷道:“很高興,這個賽季終於結束了。“
TNT host Ernie Johnson: “You thought the celebration was a bit excessive
Charles?”
“巴克利,你認為這樣慶祝有點兒過度了嗎?“
Charles Barkley: “You think? I thought they were giving out the trophy, we’re
done and I’m heading to somewhere fun tomorrow and gonnalay on the beach.”
你認為呢?他們簡直就像得到獎杯一樣,我們終於大功告成了, 明天我們去哪玩樂去,不
如去沙灘躺一躺。“
“The celebration was a little excessive to say the least.”
至少可以說,慶祝有點過度了。
To Charles Barkley’s point, the Miami Heat still have to win two series before
they can become NBA Champions. But the Miami Heat clearly look like the best
team left in the NBA playoffs.
巴克利表示,熱火要成為 NBA的總冠軍,還需要贏得兩個系列賽的勝利,但現在他們看起
來顯然就像季后賽中唯一留下的那支最好的球隊。
http://ppt.cc/;zfx
他好像處處跟熱火過不去似的?! JAMES 和 WADE成功跨越了一直擋在他們面前的綠色大牆
這樣的喜悅相信很多火迷或騎士迷都可以感同身受.卻被說得很不應該?
大嘴"巴" 真的只剩下ㄧ張嘴了
挑戰.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.49.193
推
05/13 01:25, , 1F
05/13 01:25, 1F
推
05/13 01:27, , 2F
05/13 01:27, 2F
推
05/13 01:27, , 3F
05/13 01:27, 3F
→
05/13 01:28, , 4F
05/13 01:28, 4F
→
05/13 01:29, , 5F
05/13 01:29, 5F
推
05/13 01:29, , 6F
05/13 01:29, 6F
推
05/13 01:29, , 7F
05/13 01:29, 7F
推
05/13 01:29, , 8F
05/13 01:29, 8F
推
05/13 01:35, , 9F
05/13 01:35, 9F
→
05/13 01:36, , 10F
05/13 01:36, 10F
→
05/13 01:38, , 11F
05/13 01:38, 11F
推
05/13 01:45, , 12F
05/13 01:45, 12F
推
05/13 01:47, , 13F
05/13 01:47, 13F
推
05/13 01:49, , 14F
05/13 01:49, 14F
→
05/13 01:49, , 15F
05/13 01:49, 15F
推
05/13 01:50, , 16F
05/13 01:50, 16F
→
05/13 01:50, , 17F
05/13 01:50, 17F
→
05/13 01:50, , 18F
05/13 01:50, 18F
→
05/13 01:51, , 19F
05/13 01:51, 19F
→
05/13 01:52, , 20F
05/13 01:52, 20F
推
05/13 01:53, , 21F
05/13 01:53, 21F
推
05/13 01:58, , 22F
05/13 01:58, 22F
→
05/13 02:02, , 23F
05/13 02:02, 23F
→
05/13 02:03, , 24F
05/13 02:03, 24F
推
05/13 02:32, , 25F
05/13 02:32, 25F
→
05/13 02:33, , 26F
05/13 02:33, 26F
推
05/13 04:44, , 27F
05/13 04:44, 27F
推
05/13 07:49, , 28F
05/13 07:49, 28F
推
05/13 09:49, , 29F
05/13 09:49, 29F
→
05/13 09:50, , 30F
05/13 09:50, 30F
推
05/13 10:00, , 31F
05/13 10:00, 31F
推
05/13 10:06, , 32F
05/13 10:06, 32F
→
05/13 10:07, , 33F
05/13 10:07, 33F
→
05/13 10:11, , 34F
05/13 10:11, 34F
→
05/13 10:12, , 35F
05/13 10:12, 35F
→
05/13 10:12, , 36F
05/13 10:12, 36F
→
05/13 10:15, , 37F
05/13 10:15, 37F
→
05/13 10:15, , 38F
05/13 10:15, 38F
→
05/13 10:17, , 39F
05/13 10:17, 39F
→
05/13 10:20, , 40F
05/13 10:20, 40F
推
05/13 10:21, , 41F
05/13 10:21, 41F
→
05/13 10:21, , 42F
05/13 10:21, 42F
推
05/13 10:24, , 43F
05/13 10:24, 43F
→
05/13 10:25, , 44F
05/13 10:25, 44F
→
05/13 10:41, , 45F
05/13 10:41, 45F
→
05/13 10:43, , 46F
05/13 10:43, 46F
→
05/13 10:52, , 47F
05/13 10:52, 47F
→
05/13 10:55, , 48F
05/13 10:55, 48F
→
05/13 10:57, , 49F
05/13 10:57, 49F
推
05/13 10:57, , 50F
05/13 10:57, 50F
推
05/13 11:11, , 51F
05/13 11:11, 51F
→
05/13 11:29, , 52F
05/13 11:29, 52F
推
05/13 12:11, , 53F
05/13 12:11, 53F
→
05/13 12:11, , 54F
05/13 12:11, 54F
→
05/13 12:11, , 55F
05/13 12:11, 55F
→
05/13 12:12, , 56F
05/13 12:12, 56F
→
08/08 10:54, , 57F
08/08 10:54, 57F