[轉錄][外絮] D.Wade試著在比賽末段融入團隊
※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1DRd_Vjf ]
作者: cat0806 (Cater) 看板: NBA
標題: [外絮] D.Wade試著在比賽末段融入團隊
時間: Thu Mar 3 01:35:24 2011
Wade 'Trying To Be A Team Guy' About Late Game Usage
Mar 02, 2011 11:17 AM EST
Dwyane Wade is adjusting to not having the ball in his hands on nearly every
possession late in games.
Dwyane Wade正在適應"比賽到了關鍵時刻,球不在他手上"的情況。
“I’m a guy used to having the ball 100 percent of the time at the end of
games,” Wade said Tuesday. “It’s been an adjustment. Every adjustment is
tough, when it comes to taking something away.”
Wade表示:我是那種習慣在比賽關鍵時刻將球完全掌控在手的人,
現在有了調整,每個調整都很困難,就像你拿走了些什麼似的。
In games when the Heat was tied or trailed by one, two or three, with less
than 30 seconds left, Miami has made just 4 of 22 shots from the field, and
only one in a win. That win came on a three-pointer by Eddie House at
Oklahoma City.
在比賽不到30秒的時間,熱火處於平手,或落後1分、2分、3分的情況下,熱火的出手
只有22投4中,當中帶來勝利的只有1球,就是Eddie House在對雷霆時投中的那個三分。
Wade said he is “trying to be a team guy, don’t make a big stink about it,
try to figure out a way to play my role when I’m off the ball late in games.
If I’m looked at as a screener, then I’m going to set a hell of a screen.
That’s all I can do. There will be certain games I will have it.”
「我在試著努力當一名團隊球員,不要在這問題上做文章,我只是想找到一個方法,
讓我在關鍵時刻沒有球,卻又能扮演好自己的角色。如果我要負責掩護,那就要做到
最好。這就是我所要做的事,我想在某些比賽中我會做到的。」
http://goo.gl/fbwx4
--
LBJ:朕不給的,你不能搶!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.96.177
推
03/03 01:36,
03/03 01:36
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.58.108.19
→
03/03 01:43, , 1F
03/03 01:43, 1F
→
03/03 01:44, , 2F
03/03 01:44, 2F
→
03/03 01:44, , 3F
03/03 01:44, 3F
→
03/03 01:46, , 4F
03/03 01:46, 4F
→
03/03 02:01, , 5F
03/03 02:01, 5F
推
03/03 02:18, , 6F
03/03 02:18, 6F
→
03/03 02:18, , 7F
03/03 02:18, 7F
推
03/03 02:19, , 8F
03/03 02:19, 8F
→
03/03 02:20, , 9F
03/03 02:20, 9F
→
03/03 02:21, , 10F
03/03 02:21, 10F
推
03/03 02:28, , 11F
03/03 02:28, 11F
推
03/03 02:34, , 12F
03/03 02:34, 12F
推
03/03 02:43, , 13F
03/03 02:43, 13F
推
03/03 02:48, , 14F
03/03 02:48, 14F
推
03/03 02:59, , 15F
03/03 02:59, 15F
→
03/03 03:00, , 16F
03/03 03:00, 16F
→
03/03 03:14, , 17F
03/03 03:14, 17F
→
03/03 03:15, , 18F
03/03 03:15, 18F
推
03/03 06:44, , 19F
03/03 06:44, 19F
→
03/03 06:48, , 20F
03/03 06:48, 20F
→
03/03 06:51, , 21F
03/03 06:51, 21F
→
03/03 08:06, , 22F
03/03 08:06, 22F
推
03/03 09:25, , 23F
03/03 09:25, 23F
→
03/03 09:25, , 24F
03/03 09:25, 24F
推
03/03 09:44, , 25F
03/03 09:44, 25F
推
03/03 09:47, , 26F
03/03 09:47, 26F
推
03/03 09:47, , 27F
03/03 09:47, 27F
→
03/03 09:48, , 28F
03/03 09:48, 28F
→
03/03 09:48, , 29F
03/03 09:48, 29F
→
03/03 09:48, , 30F
03/03 09:48, 30F
→
03/03 09:49, , 31F
03/03 09:49, 31F
推
03/03 09:53, , 32F
03/03 09:53, 32F
推
03/03 09:59, , 33F
03/03 09:59, 33F
推
03/03 10:18, , 34F
03/03 10:18, 34F
推
03/03 10:21, , 35F
03/03 10:21, 35F
→
03/03 10:22, , 36F
03/03 10:22, 36F
→
03/03 10:41, , 37F
03/03 10:41, 37F
推
03/03 12:30, , 38F
03/03 12:30, 38F
→
03/03 12:31, , 39F
03/03 12:31, 39F
→
03/03 12:31, , 40F
03/03 12:31, 40F
→
03/03 12:32, , 41F
03/03 12:32, 41F
→
03/03 12:32, , 42F
03/03 12:32, 42F
→
03/03 12:33, , 43F
03/03 12:33, 43F
→
03/03 12:33, , 44F
03/03 12:33, 44F
→
03/03 12:34, , 45F
03/03 12:34, 45F
→
03/03 12:34, , 46F
03/03 12:34, 46F
→
03/03 12:35, , 47F
03/03 12:35, 47F
→
03/03 12:35, , 48F
03/03 12:35, 48F
→
03/03 12:36, , 49F
03/03 12:36, 49F
推
03/03 12:43, , 50F
03/03 12:43, 50F
→
03/03 12:44, , 51F
03/03 12:44, 51F
→
03/03 12:44, , 52F
03/03 12:44, 52F
→
03/03 12:45, , 53F
03/03 12:45, 53F
→
03/03 12:45, , 54F
03/03 12:45, 54F
→
03/03 13:46, , 55F
03/03 13:46, 55F
→
03/03 13:46, , 56F
03/03 13:46, 56F
→
03/03 13:47, , 57F
03/03 13:47, 57F
→
03/03 13:47, , 58F
03/03 13:47, 58F
→
03/03 13:48, , 59F
03/03 13:48, 59F
→
03/03 13:49, , 60F
03/03 13:49, 60F
→
03/03 13:49, , 61F
03/03 13:49, 61F
→
03/03 13:50, , 62F
03/03 13:50, 62F
→
03/03 13:51, , 63F
03/03 13:51, 63F
→
03/03 13:53, , 64F
03/03 13:53, 64F
→
03/03 14:06, , 65F
03/03 14:06, 65F
推
03/03 14:17, , 66F
03/03 14:17, 66F
推
03/03 14:43, , 67F
03/03 14:43, 67F
→
03/03 14:44, , 68F
03/03 14:44, 68F
→
03/03 14:44, , 69F
03/03 14:44, 69F
→
03/03 14:45, , 70F
03/03 14:45, 70F
推
03/03 14:47, , 71F
03/03 14:47, 71F
推
03/03 14:49, , 72F
03/03 14:49, 72F
→
03/03 14:49, , 73F
03/03 14:49, 73F
→
03/03 14:52, , 74F
03/03 14:52, 74F
→
03/03 14:54, , 75F
03/03 14:54, 75F
推
03/03 21:25, , 76F
03/03 21:25, 76F
→
03/03 21:25, , 77F
03/03 21:25, 77F
→
04/19 18:07,
5年前
, 78F
04/19 18:07, 78F