[轉錄][外絮] !!!教皇將在今天宣佈辭職???
※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1DL3LvsT ]
作者: kart (=\) 看板: NBA
標題: [外絮] !!!教皇將在今天宣佈辭職???
時間: Fri Feb 11 02:59:03 2011
http://www.nba.com/2011/news/02/10/sloan-breaking/index.html?rss=true
官網的外電,不知道成真性高不高....
Utah's Jerry Sloan, the longest tenured coach in any of the four
major North American pro sports, will resign later Thursday,
according to a report in the Salt Lake City Deseret News.
Sloan, who turns 69 next month, announced just last week that he
had signed a new one-year extension on his contract. But the Jazz,
mired in sixth place in the Western Conference, have been
struggling lately. They are 4-6 in their last 10 games and have
not won back-to-back games in nearly a month. Sloan's system has
been criticized publicly as too restrictive by his All-Star point
guard, Deron Williams.
猶他的教皇-全美四大職業運動執教最長的教練-,將在禮拜四(今天)
稍晚宣布辭職。
已經69歲的教皇上個禮拜才剛宣布簽了一年的延長約。
但是爵士近來戰績疲軟,過去十場比賽4-6,而且將近一個月沒有
連勝了。教皇的體系最近被旗下猛將小胖DW公開批評,說教皇的執教
風格限制了他的發展。。。
==========================================================
補充外電
Reporters had to wait a half hour to quiz Jazz coach Jerry Sloan,
whose night got even more interesting after his team left the
floor, per Brian Smith of the Salt Lake Tribune:
昨晚的輸球Sloan和球隊經理閉門談了30分鐘,
Normally one of the fastest coaches in the NBA to speak to the
media after a win or loss, Sloan spent more than 30 minutes behind
closed doors Wednesday following Utah’s tough 91-86 loss to the
Chicago Bulls at EnergySolutions Arena.
通常不論輸贏Sloan都會很快出來跟記者朋友打照面接受訪問,
昨天一反常態讓記者等了30分鐘。
Once Sloan finally showed up, he appeared shaken and out of sorts.
當教皇終於走出來的時候,他看起來很震驚,而且不很像平常的他。
Asked about his time spent behind close doors, Sloan was as polite
as ever.
教皇還是很有禮貌的回答記者問題,就像往常一樣。
He was also honest.
但是他也很誠實。
Sloan said that a conversation took place between his coaching
staff and general manager Kevin O’Connor. But that was all that
Sloan would reveal, and he took just two questions about the issue
before stating that he would then only discuss game-related
matters.
“We just had some things we had to discuss, and we’ll talk to
you later on about that,” Sloan said.
「我和我的教練團以及經理有一些對話,你們之後就會知道了。」史龍說。
An interview request for O’Connor was denied, while a Jazz
practice originally scheduled for 10 a.m. Thursday was immediately
canceled.
記者想要訪問爵士經理但是卻被拒絕,而爵士今天早上的練球也即刻被取消。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 72.34.128.249
推
02/11 03:00,
02/11 03:00
推
02/11 03:00,
02/11 03:00
→
02/11 03:00,
02/11 03:00
推
02/11 03:01,
02/11 03:01
推
02/11 03:02,
02/11 03:02
推
02/11 03:03,
02/11 03:03
推
02/11 03:03,
02/11 03:03
推
02/11 03:03,
02/11 03:03
推
02/11 03:04,
02/11 03:04
推
02/11 03:04,
02/11 03:04
→
02/11 03:04,
02/11 03:04
※ 編輯: kart 來自: 72.34.128.249 (02/11 03:04)
推
02/11 03:04,
02/11 03:04
推
02/11 03:04,
02/11 03:04
→
02/11 03:04,
02/11 03:04
→
02/11 03:05,
02/11 03:05
※ Maxslack:轉錄至看板 UTAH-JAZZ 02/11 03:05
※ 編輯: kart 來自: 72.34.128.249 (02/11 03:15)
推
02/11 03:12,
02/11 03:12
推
02/11 03:14,
02/11 03:14
推
02/11 03:17,
02/11 03:17
推
02/11 03:18,
02/11 03:18
→
02/11 03:19,
02/11 03:19
推
02/11 03:23,
02/11 03:23
推
02/11 03:25,
02/11 03:25
→
02/11 03:26,
02/11 03:26
→
02/11 03:26,
02/11 03:26
→
02/11 03:32,
02/11 03:32
推
02/11 03:35,
02/11 03:35
推
02/11 03:37,
02/11 03:37
推
02/11 03:37,
02/11 03:37
→
02/11 03:37,
02/11 03:37
→
02/11 03:39,
02/11 03:39
推
02/11 03:40,
02/11 03:40
→
02/11 03:41,
02/11 03:41
→
02/11 03:41,
02/11 03:41
推
02/11 03:42,
02/11 03:42
推
02/11 03:45,
02/11 03:45
→
02/11 03:46,
02/11 03:46
→
02/11 03:46,
02/11 03:46
還有 158 則推文
還有 2 段內文
→
02/11 16:58, , 67F
02/11 16:58, 67F
→
02/11 16:58, , 68F
02/11 16:58, 68F
→
02/11 16:59, , 69F
02/11 16:59, 69F
→
02/11 17:00, , 70F
02/11 17:00, 70F
→
02/11 17:00, , 71F
02/11 17:00, 71F
→
02/11 17:01, , 72F
02/11 17:01, 72F
推
02/11 17:01, , 73F
02/11 17:01, 73F
→
02/11 17:01, , 74F
02/11 17:01, 74F
→
02/11 17:02, , 75F
02/11 17:02, 75F
→
02/11 17:03, , 76F
02/11 17:03, 76F
→
02/11 17:09, , 77F
02/11 17:09, 77F
→
02/11 17:09, , 78F
02/11 17:09, 78F
推
02/11 17:38, , 79F
02/11 17:38, 79F
→
02/11 17:42, , 80F
02/11 17:42, 80F
推
02/11 18:39, , 81F
02/11 18:39, 81F
→
02/11 18:39, , 82F
02/11 18:39, 82F
推
02/11 19:24, , 83F
02/11 19:24, 83F
→
02/11 19:25, , 84F
02/11 19:25, 84F
→
02/11 19:55, , 85F
02/11 19:55, 85F
推
02/11 20:01, , 86F
02/11 20:01, 86F
噓
02/11 23:49, , 87F
02/11 23:49, 87F
→
02/11 23:50, , 88F
02/11 23:50, 88F
推
02/11 23:59, , 89F
02/11 23:59, 89F
→
02/12 00:09, , 90F
02/12 00:09, 90F
推
02/12 00:12, , 91F
02/12 00:12, 91F
推
02/12 00:20, , 92F
02/12 00:20, 92F
推
02/12 00:24, , 93F
02/12 00:24, 93F
推
02/12 02:56, , 94F
02/12 02:56, 94F
→
02/12 02:57, , 95F
02/12 02:57, 95F
→
02/12 02:58, , 96F
02/12 02:58, 96F
→
02/12 02:58, , 97F
02/12 02:58, 97F
推
02/12 03:01, , 98F
02/12 03:01, 98F
推
02/12 13:03, , 99F
02/12 13:03, 99F
→
02/12 13:03, , 100F
02/12 13:03, 100F
推
02/12 13:52, , 101F
02/12 13:52, 101F
推
02/12 15:24, , 102F
02/12 15:24, 102F
→
02/12 15:24, , 103F
02/12 15:24, 103F
→
02/12 15:25, , 104F
02/12 15:25, 104F
→
02/12 15:25, , 105F
02/12 15:25, 105F
→
04/19 18:02,
5年前
, 106F
04/19 18:02, 106F