[外電] Mike Miller's Rebounding

看板MiamiHeat作者euphoria (─═╤╧︻▄& ㄧζ~ㄑ﹫)時間13年前 (2011/02/03 17:17)推噓2(2推 0噓 10→)

留言12則, 5人參與討論串1/1

連接 http://0rz.tw/ydiGt The Timberwolves hired Mike Miller for his shooting but got assists instead. The Heat hired him for his shooting and are getting rebounds. Mike Miller's Rebounding by Sebastian Pruiti The Miami Heat brought in Mike Miller to be that fourth guy who could spread the floor and knock down jumpers when the defense pays too much attention to the James-Wade-Bosh trio. That plan was derailed when Miller went down with an injury. Since Miller's return, he has been really struggling with his shot (34.8 percent from three with a True Shooting Percentage of 46.8), and James Jones has stepped into Miller's planned role. 熱火找來Mike Miller是為了擴大作戰範圍以及在熱火三巨頭被緊盯時的空檔投進跳投。計劃在Miller受傷時擱淺了。而自從Miller回歸後面，他的命中變得很囧(3P% 34.8,真實命中率46.8%)，而James Jones取代了計劃中Miller的功能。 This doesn't mean that Miller has been ineffective since his return to Miami's roster, it just means that he needs to contribute in a different way until his shot returns. Right now, that way is crashing the offensive glass. The proof is in the numbers: Miller has seen his total rebound percentage (TR%) go up from 10.7 last year to 14.7 this year. Miller has always been a pretty good defensive rebounder, but his offensive rebound percentage (OR%) has always been pretty poor (last year's OR% of 3.5 was the highest of his career). That has changed this season, with Miller now grabbing 7.5 percent of the available offensive rebounds when he is on the court. 但是這不表示自從回歸到輪值後的Miller失去功能了，這只是表示他需要在其他方面來作出貢獻直到他的投籃命中提升為止。而現在，衝擊進攻籃板就是其中一種方式。數字說明了一切:他的總籃板率(TR%)從去年的10.7提升為今年的14.7。Miller一向是個出色的防守籃板手，但是他的進攻籃板率(OR%)一向很差(去年OR%為3.5是生涯最高)。這些在這個賽季都變得不同了，本賽季的OR%為7.5。 There are two reasons why Miller has been able to grab so many rebounds so far this season. The first is his shooting ability. Even with Miller shooting poorly this year, defenses have to respect his shot. When they do that and one of Miller's teammates gets a shot off, Miller's defender is usually out of position for a box-out, allowing Miller to crash the boards. We saw a perfect example of this on Miller's big late-game offensive rebound against the Thunder on Sunday: http://nbaplaybook.com/wp-content/uploads/2011/02/sorb1.jpg

有兩种原因可以解釋為何Miller能夠在這個賽季搶到這麼多籃板。其中一個原因是他的外線能力。即使今年Miller的命中表現很差，但是對手還是不敢放他出手。而在對手緊盯的情況下當Miller的其中一個隊友出手後，Miller的防守者通常會失去搶奪籃板的位置，使得Miller得以衝搶籃板。在星期天和雷霆的最近一場比賽中我們可以看到很好的例子， Miller在那場比賽有出色的進攻籃板。 Even with Dwyane Wade ISO'ing up top, Jeff Green is afraid to leave Miller in the short corner as Wade pulls up for his jumper. http://nbaplaybook.com/wp-content/uploads/2011/02/sorb2.jpg

即使是當Wade在尋找出手機會的時候，在罰球弧線Jeff Green還是不敢離Miller太遠直到 Wade出手後才往禁區移動。 -- 接下來的部分是使用者付費XDD 我也沒有辦法翻 Orz \(￣ε(#￣\)☆╰╮o(￣皿￣///) 請鞭小力一點 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.117.16.132

推

hssz

02/03 18:46, , 1^F

02/03 18:46, 1^F

→

hssz

02/03 18:46, , 2^F

02/03 18:46, 2^F

→

hssz

02/03 18:46, , 3^F

02/03 18:46, 3^F