[轉錄][外絮] Miami To Retire Tim Hardaways #10 On …
※ [本文轉錄自 NBA 看板]
作者: BrentRoy (羅伊) 看板: NBA
標題: [外絮] Miami To Retire Tim Hardaways #10 On Opening Night
時間: Fri Sep 18 10:12:17 2009
Miami To Retire Tim Hardaways #10 On Opening Night
Sep 17, 2009 2:34 PM EST
The Miami Heat announced today that it will retire Tim Hardaway’s number 10
jersey in a pre-game ceremony prior to the team’s Oct. 28 season-opener
against the New York Knicks.
熱火今天宣佈將會在10月28日面對尼克的開幕賽前
為Tim Hardaway的10號球衣 舉辦退役球衣儀式
Hardaway will become just the second HEAT player to have his jersey retired,
joining former teammate Alonzo Mourning whose number 33 jersey
was retired on Mar. 30, 2009.
The Heat will honor Hardaway with a special pre-game video presentation
and jersey retirement ceremony.
Hardaway將會接著前隊友晨星於2009/3/30退休球衣33號後
成為熱火第二位退役球衣的球星
熱火將會在賽前為Hardaway呈放精心製作的影片
和球衣退休儀式
"When you think about the Miami Heat organization and the 20-plus years
that the franchise has been in existence,
there are always going to be those names that have helped develop
the taproot and foundation for what we hope to be a long tradition
of success here in Miami,” said Heat President Pat Riley.
「熱火已經有20年以上的歷史
這段期間一直有著一些名字為熱火的發展立下根基
我們希望這項儀式 能為這些在熱火取得成就的人 創造一個優良的傳統」Riley表示
“Alonzo Mourning was one. His jersey now is hanging from the rafters
in the AmericanAirlines Arena. Tim Hardaway is another,
who today we are proud to announce will have his jersey retired
on opening night against the New York Knicks.
We feel that Tim has been one of those building blocks and one
of those players who has done us proud and we feel he is most deserving
of having this special honor on this particular night."
「晨星就是其中一位 他的球衣高掛在美航體育中心上方
Hardaway就是另外一位
今天我們很榮幸的宣佈他的球衣將會在主場開幕戰前被退役
在這個特殊的夜晚 他是最值得擁有這項榮譽的球員」
http://ppt.cc/0Apw
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.32.186
推
09/18 10:14,
09/18 10:14
推
09/18 10:17,
09/18 10:17
→
09/18 10:17,
09/18 10:17
推
09/18 10:18,
09/18 10:18
→
09/18 10:25,
09/18 10:25
→
09/18 10:26,
09/18 10:26
推
09/18 10:26,
09/18 10:26
推
09/18 10:45,
09/18 10:45
推
09/18 10:45,
09/18 10:45
推
09/18 11:01,
09/18 11:01
推
09/18 11:03,
09/18 11:03
→
09/18 11:04,
09/18 11:04
推
09/18 11:13,
09/18 11:13
推
09/18 11:14,
09/18 11:14
推
09/18 11:15,
09/18 11:15
推
09/18 11:23,
09/18 11:23
推
09/18 11:27,
09/18 11:27
推
09/18 11:27,
09/18 11:27
推
09/18 11:30,
09/18 11:30
推
09/18 11:33,
09/18 11:33
→
09/18 11:37,
09/18 11:37
推
09/18 11:38,
09/18 11:38
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.204.119
推
09/18 12:11, , 1F
09/18 12:11, 1F
推
09/18 12:43, , 2F
09/18 12:43, 2F
推
09/18 22:26, , 3F
09/18 22:26, 3F
推
09/20 00:24, , 4F
09/20 00:24, 4F
推
09/20 00:43, , 5F
09/20 00:43, 5F
推
09/20 00:44, , 6F
09/20 00:44, 6F
推
09/20 02:53, , 7F
09/20 02:53, 7F
推
09/21 22:41, , 8F
09/21 22:41, 8F