[外電] Williams' workouts help himself, heats
From Palmbeachpost.com
根據暑期的報導，經常受傷的 Jason Williams 正在發光發熱，當他在球隊的對抗
賽中奔跑時顯得輕鬆自在，這更證明了他暑假嚴厲的自我訓練課程是正確的。
「我真的很為他高興」Pat Riley 說著，「我認為這個暑假他是個相當優秀傑出的
球員。」
如果 Williams 可以持續這種步調，那麼對於他跟熱火來說都會得到優渥的回報。
熱火隊需要 Jason Williams 在控球後衛方面展現出色的績效，而對於 Williams
來說，他也會有同樣的動機，因為今年結束後他的合約也即將到期。
雖然今年他仍然可以拿到 8.9M 的薪水，然而時間卻並不站在他這邊。他將在下個
月就邁入 32 歲，而這也將是他第十個球季，也就是說他下一份合約，應該就是生
涯最後一份了。
在上個球季後，熱火隊一直很質疑 Williams 的健康狀況與續航力。當時 Riley
希望他的控球後衛至少能出賽 70 場，然而 Williams 卻連續兩年分別缺席 23 與
21 場。除此之外，Williams 的傷勢也常常讓他無法出席練習。
「我必須有要某個人可以信任與依賴，而他也了解這點。」Riley 說，「他跟我有
過了這方面的談話，這就是為什麼我們會積極追尋 Mo Williams 的原因。」
熱火最終請來了前湖人球員 Smush Parker 來支援 Jason Williams。
Jason Williams 對於球團的質疑，用行動來回應。他在暑假花費了許多時間在練
習，平均每天 10.5 小時，每禮拜五天。他努力的加強自己容易受傷的部分，包括
膝蓋、四頭肌以及腹部。這些地方的傷勢讓他過去兩年苦不堪言。
目前為止，這些訓練看起來有效果。他可以自在的跑動，走起路來也不再蹣跚。同
時他也減輕了 10 磅的體重，降低了體脂肪。
「他變回了那個當時在曼菲斯的 J-Will。」 Dwyane Wade 說。
以這種狀況來看，這可以讓 Jason Williams 打超過 70 場比賽，平均應該會達到
10-14 分的平均，助攻與失誤比也會有 3:1 的數據，在所有控衛中領先群雄。
「我希望能打滿 82 場。」 Jason Williams 認為現在的狀況是生涯最佳的時候。
熱火從來就不擔憂 Williams 的才華，他們已經看過他在進攻上精準的判斷能力，
無論是餵球給 Shaquille 或是在外圍傳導。同時他們也記得 Williams 在 06 球
季東區冠軍賽第六場中，連續命中十球的情形。千萬也別忘了他曾經在上季有著十
四助攻零失誤的演出過。
如果熱火在這個球季留住他，不做任何交易，並且讓他的合約到期，那麼下個球季
他們將會有足夠的金額可以在自由市場網羅球員。
不過在另一方面，訓練營出色的起步會讓 Williams 再度成為吸引人的交易籌碼，
只要有球隊想要清出薪資空間。在這種情況下，熱火可能會獲得一位出色的老手，
幫助他們再次為冠軍夢想邁進。
「我們並不想交易他」Riley 說著，「我們只是希望確定他是個「可用」之兵。而
他到目前為止的工作態度，令我相當印象深刻。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.182.223
推
10/07 15:41, , 1F
10/07 15:41, 1F
推
10/07 16:13, , 2F
10/07 16:13, 2F
推
10/07 16:25, , 3F
10/07 16:25, 3F
推
10/07 16:59, , 4F
10/07 16:59, 4F
→
10/07 16:59, , 5F
10/07 16:59, 5F
推
10/07 18:30, , 6F
10/07 18:30, 6F
→
10/07 18:42, , 7F
10/07 18:42, 7F
推
10/07 20:45, , 8F
10/07 20:45, 8F
推
10/08 00:02, , 9F
10/08 00:02, 9F
推
10/08 03:05, , 10F
10/08 03:05, 10F
推
10/08 18:49, , 11F
10/08 18:49, 11F
推
10/12 22:05, , 12F
10/12 22:05, 12F