[討論] singer怎麼唸

看板MenTalk作者 (AGV)時間11年前 (2015/01/16 14:50), 11年前編輯推噓14(17推 3噓 18→)
留言38則, 22人參與, 最新討論串1/1
大家平常講costco都是講 "摳死摳" 但老外說要唸"咖死摳" 那這樣cosplay 不就要唸"咖死play" IKEA我們都唸"以ㄎ一呀" 老外說要唸"哀ㄎ一呀" 那singer怎麼唸 singer有人唸"新~個爾" 我是覺得要唸"新~呢" 因為sing不是唸"新(稍微吐舌頭)" 只是+er 就"爾"的音 大家都怎麼唸 -- an apple a day keep the doctor away but if the doctor is cute.. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.233.37.23 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MenTalk/M.1421391024.A.3C2.html
推
01/16 14:51, , 1F
咩修幹謀
01/16 14:51, 1F
→
01/16 14:51, , 2F
星爾
01/16 14:51, 2F
噓
01/16 14:53, , 3F
我都念singer
01/16 14:53, 3F
推
01/16 14:53, , 4F
星個
01/16 14:53, 4F
推
01/16 14:55, , 5F
01/16 14:55, 5F
→
01/16 14:55, , 6F
不就性爾嗎？ 我還以為我以前都唸錯了
01/16 14:55, 6F
感覺差不多阿 一個比較唸的比較重
推
01/16 14:56, , 7F
新爾
01/16 14:56, 7F
噓
01/16 14:58, , 8F
老外：三ㄍㄥˋ半夜 我比你ㄐㄧㄥ帥
01/16 14:58, 8F
→
01/16 14:59, , 9F
中文就ㄧ堆破音字了，何況國外
01/16 14:59, 9F
英文也有破音字?
推
01/16 14:59, , 10F
台灣人都唸singer,美國人唸singer,歐洲國家多是singer.
01/16 14:59, 10F
→
01/16 14:59, , 11F
分享給大家
01/16 14:59, 11F
差在哪裡XD
推
01/16 15:02, , 12F
星呢
01/16 15:02, 12F
推
01/16 15:02, , 13F
我都念IKEA
01/16 15:02, 13F
→
01/16 15:02, , 14F
應該沒有“格”的音
01/16 15:02, 14F
※ 編輯: z820410 (118.233.37.23), 01/16/2015 15:04:40
推
01/16 15:15, , 15F
加了符
01/16 15:15, 15F
→
01/16 15:18, , 16F
唸魯叔
01/16 15:18, 16F
推
01/16 15:26, , 17F
Costco (Cost+Co.) Cosplay(Costume+Play)
01/16 15:26, 17F
→
01/16 15:28, , 18F
Ikea [E K a] 人家是瑞典來的美國怎麼念重要嗎＝＝
01/16 15:28, 18F
→
01/16 15:29, , 19F
輸輸迄
01/16 15:29, 19F
→
01/16 15:30, , 20F
Singer (Sing+er) 你念sing難道會把g用子音念出來嗎？
01/16 15:30, 20F
推
01/16 15:56, , 21F
singer 唸子音g也沒有不對阿
01/16 15:56, 21F
噓
01/16 16:01, , 22F
樓上上有事？ 後面還有母音發出來有何不可？
01/16 16:01, 22F
→
01/16 16:02, , 23F
Cook cooker. 很難懂？？
01/16 16:02, 23F
推
01/16 16:05, , 24F
因為ng一起變成ㄥ的音了。要把G獨立出來變子音的話，n
01/16 16:05, 24F
→
01/16 16:06, , 25F
就要自己變成ㄣ的音。這樣念就成了"新個"。
01/16 16:06, 25F
推
01/16 16:08, , 26F
如果是singger才是念信歌，可是singer是念信兒啊
01/16 16:08, 26F
推
01/16 16:22, , 27F
american sniper 不錯看
01/16 16:22, 27F
推
01/16 16:25, , 28F
那是因為你其實沒搞懂老外他們發音真正的音在那裡, 所以我
01/16 16:25, 28F
→
01/16 16:25, , 29F
們以『自以為』正確的音去唸, 就是一堆台灣腔調啦~~~
01/16 16:25, 29F
→
01/16 16:27, , 30F
有興趣的話聲韻學唸一唸, 會有更進一步理解, 但簡單來說
01/16 16:27, 30F
→
01/16 16:27, , 31F
老外怎麼唸你就怎麼模仿, 幹嘛管台灣人怎麼唸? 不是講中文
01/16 16:27, 31F
→
01/16 18:00, , 32F
g(葛）不發音
01/16 18:00, 32F
→
01/16 18:37, , 33F
IKEA瑞典世念大家都在念的以ＫＩ亞　但是念的方式是像
01/16 18:37, 33F
→
01/16 18:37, , 34F
IDEA，發音近似唉ＫＩㄦ
01/16 18:37, 34F
→
01/16 18:38, , 35F
^歐美
01/16 18:38, 35F
推
01/16 18:45, , 36F
01/16 18:45, 36F
推
01/16 20:59, , 37F
兩種我都聽過 沒差 你爽
01/16 20:59, 37F
推
01/16 21:14, , 38F
腥蛤
01/16 21:14, 38F
‣ 更多 z820410 的文章
文章代碼(AID): #1KkBImF2 (MenTalk)