[討論] 大家在國外會怎麼介紹自己的家鄉？

看板MenTalk作者 (南洋大兜蟲)時間9年前 (2014/08/29 02:59), 9年前編輯推噓18(19推 1噓 33→)
留言53則, 26人參與, 最新討論串1/1
有幸九月赴日進行一場英文演說，這是第一次登上國際舞台，所以得努力準備， 並也藉機可以讓會眾認識台灣，但是正當我準備簡報時， 打上 Taiwan，同時貼上中華民國國旗時突然產生一些認知問題： 其實現在大家開口閉口都是台灣，很少再聽見中華民國了， 可是在國外舉著國旗反而又變成一件引以為傲的事情（我覺得很有趣XD）。 那既然我認同的是台灣這的土地，已經不認同「中華民國」， 那我還應該放國旗嗎？ 老實說在這次機會以前，我對外國朋友介紹總是說我來自流亡政府XDD 但這種在台上的場合似乎這樣玩會出事啊ww 回到正題： 好奇大家都怎麼介紹自己的家鄉？ 台灣？中華民國？使用台灣時同時會貼（中華民國）國旗嗎？ 還是跟我一樣用流亡政府帶過呢？XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.219.118.91 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/MenTalk/M.1409252354.A.DC6.html ※ 編輯: tonytonyjan (61.219.118.91), 08/29/2014 03:04:13
推
08/29 04:18, , 1F
講題是啥?
08/29 04:18, 1F
→
08/29 04:21, , 2F
為何會是流亡政府＝＝ 我從來就是用country阿
08/29 04:21, 2F
→
08/29 04:22, , 3F
會有意見的95%是大陸人, 連有些大陸人都支持我們
08/29 04:22, 3F
→
08/29 04:23, , 4F
該不會現在教育滲透如此深,連自己都不認同自己...
08/29 04:23, 4F
→
08/29 04:25, , 5F
我在美國上課有遇過在課堂上大陸人直接說我們是大陸的
08/29 04:25, 5F
→
08/29 04:26, , 6F
直接被其他美國人回說: I don't think so.還不只一個.
08/29 04:26, 6F
推
08/29 04:34, , 7F
我很少碰到大陸人直接對我嗆說我是大陸人的，其實沒有啊
08/29 04:34, 7F
→
08/29 04:34, , 8F
就算有人心裡這樣想，見面三分情，也沒必要嗆出來....
08/29 04:34, 8F
→
08/29 04:36, , 9F
一般自介不就是I am from Taiwan就好了嗎? 日本沒人不懂吧
08/29 04:36, 9F
→
08/29 08:43, , 10F
推樓上，不用加一些奇奇怪怪的泛政治化 很無聊
08/29 08:43, 10F
→
08/29 08:50, , 11F
不就是from Taiwan 有那麼複雜嗎
08/29 08:50, 11F
推
08/29 08:51, , 12F
就說台灣就好啦
08/29 08:51, 12F
→
08/29 08:52, , 13F
來自流亡政府..... 就字面意義上的理解也很奇怪吧
08/29 08:52, 13F
→
08/29 09:12, , 14F
對阿...有那麼難嗎？別人問我哪來我都很開心說Taiwan
08/29 09:12, 14F
→
08/29 09:43, , 15F
同意樓上、同意uwmtsa。台灣就台灣，簡單明瞭
08/29 09:43, 15F
噓
08/29 09:50, , 16F
來自被馬腦統治的國度
08/29 09:50, 16F
推
08/29 09:51, , 17F
台灣就台灣 不敢嗆是怎樣?雖然台灣人本質跟中國人差不多
08/29 09:51, 17F
→
08/29 09:51, , 18F
但台灣人就是台灣人 我出國都說自己來自 台 灣 國
08/29 09:51, 18F
→
08/29 10:15, , 19F
你嘛幫幫忙 講來自台灣很難? 講些有的沒的 只是讓外國人
08/29 10:15, 19F
→
08/29 10:15, , 20F
更不懂你想表達什麼 有些梗在國內用就好了
08/29 10:15, 20F
推
08/29 10:28, , 21F
說我台灣來的就好了
08/29 10:28, 21F
推
08/29 11:07, , 22F
流亡政府的英文怎麼講?
08/29 11:07, 22F
→
08/29 11:15, , 23F
流亡政府就說Taiwan 放心啦 有sense的老外都懂 會跟你爭的
08/29 11:15, 23F
→
08/29 11:16, , 24F
只有26 再不然頂多港仔跟你喇一下
08/29 11:16, 24F
推
08/29 11:39, , 25F
Taiwan 這是我們暫時的國旗
08/29 11:39, 25F
→
08/29 11:56, , 26F
台灣只是地名，就跟你說我來自東亞的感覺一樣
08/29 11:56, 26F
→
08/29 11:57, , 27F
有的人自然覺得沒什麼，但對我來說這樣介紹還是很怪
08/29 11:57, 27F
→
08/29 11:58, , 28F
畢竟每個人的認知不太一樣
08/29 11:58, 28F
→
08/29 12:02, , 29F
台灣不會是地名 這也是我的認知 完全不會怪
08/29 12:02, 29F
→
08/29 12:03, , 30F
不才出國開全球代理商會議 留學 拜訪廠商 通通說台灣 一點
08/29 12:03, 30F
→
08/29 12:04, , 31F
也不會怪
08/29 12:04, 31F
→
08/29 12:45, , 32F
台灣只是地名? 流亡政府更只是某政權的代名詞
08/29 12:45, 32F
→
08/29 12:46, , 33F
說自已來自流亡政府這甚麼鳥說法啊 別給台灣人丟臉了
08/29 12:46, 33F
→
08/29 12:59, , 34F
當然流亡政府是對朋友的自嘲式說法
08/29 12:59, 34F
推
08/29 12:59, , 35F
ghost island
08/29 12:59, 35F
→
08/29 13:01, , 36F
去日本喔，日本應該不用特別介紹吧！聊一下台對日的印象即可
08/29 13:01, 36F
→
08/29 13:01, , 37F
樓上我都忘了還有鬼島這個代稱啊XDD
08/29 13:01, 37F
→
08/29 13:40, , 38F
Taiwan,ghost island,bj4.
08/29 13:40, 38F
推
08/29 17:20, , 39F
同意tonytonyjan觀點，護照上就白紙黑字"中華民國"
08/29 17:20, 39F
推
08/29 17:23, , 40F
雖然口語通常都講台灣，但沒必要避諱自己國家的名字吧...
08/29 17:23, 40F
→
08/29 17:36, , 41F
說台灣就好了啊 人在外對自己國家有點自信好嗎?
08/29 17:36, 41F
推
08/29 19:13, , 42F
講台灣 講ROC會被當成中國來的
08/29 19:13, 42F
推
08/29 20:27, , 43F
日本國際機場換台幣都是寫台灣加上青天白日滿地紅
08/29 20:27, 43F
→
08/29 20:28, , 44F
人家也知道這個國家就是ROC，而不是PRC
08/29 20:28, 44F
推
08/29 20:31, , 45F
拿著綠色ROC護照有ㄧ百多個免簽國，跟強國人護照有天大
08/29 20:31, 45F
→
08/29 20:31, , 46F
的差別
08/29 20:31, 46F
推
08/29 21:45, , 47F
講ROC反而讓老外搞不清
08/29 21:45, 47F
推
08/29 23:07, , 48F
誰在跟你ROC......
08/29 23:07, 48F
推
08/30 01:12, , 49F
介紹傳統文化
08/30 01:12, 49F
推
08/30 01:31, , 50F
哪有只是地名...
08/30 01:31, 50F
→
08/30 01:59, , 51F
不要只講一半啊XD 除了地名還有什麼嗎？
08/30 01:59, 51F
推
08/30 02:26, , 52F
講ROC會被當強國人 直接講臺灣 外媒報導也都講臺灣啊
08/30 02:26, 52F
推
08/31 12:38, , 53F
講台灣就好了，雖然正式國名是ROC。
08/31 12:38, 53F
‣ 更多 tonytonyjan 的文章
文章代碼(AID): #1J_tm2t6 (MenTalk)