二十五歲的初次悸動
我一直在考慮要不要把這段回憶化為文字，但在我平淡無奇的人生經歷之中，
這種體驗大概也沒幾次吧，攪著腦中那些恍恍惚惚、日漸稀薄的記憶片段，
還是趁著思緒尚堪清晰的時候打下來吧。
現在想想，當我第一次見到他的時候，那個連自己都未曾察覺到的悸動就已經展開了吧。
事隔數月之後，我居然可以彷彿電影分鏡般排列出初次見面時，
他從進入辦公室的一步步動作，點頭示意之後炯炯眼神才正式對上我的那副景象。
原來腦海中真的可以在這麼不知不覺中，留下如此驚人的深刻印象。
我跟他的認識，是在工作上的。我是個資歷尚淺的自由翻譯，
他是跟我合作過的出版社、另一個部門的日籍編輯，而這份工作只是臨時幾個月的合作。
說真的，第一次的會面、也就是面試時我被他嚇死了，
怕生的我寒毛都豎了起來，隨即呈現防備狀態。
哪有人對著初次見面的女生說「你的聲音好美」的呀？(還問我要不要試試看配音)
況且我所知道的日本人可沒這麼大方隨便稱讚女性的呀，肯定心懷不軌。
但老娘也不是美女，論外表沒外表、論身材沒身材、論氣質沒氣質，
這個單眼皮小眼睛的、日本歐吉桑到底想幹嘛？
沒想到，這傢伙是說真的。
幾天之後他用EMIAL問我想不想試看看，跟我約了時間要去錄音室試音。
錄音室和出版社在不同地方，而我是個天生的路痴，
雖然是個從小到大土生土長的台北人，但認識的路沒幾條，東西南北分不清，
對於路名更是有記憶障礙，連我家附近的路名都是記了又忘、忘了又記，
每次跟家人問哪條路在哪裡的時候，家人往往傻眼到氣結。
雖然上次他的讚美讓我有些遲疑，但對方談的必畢竟是公事，
我敲了敲鍵盤回覆他說：「我不知道在哪裡，我是個路痴，但我還是找找看。」
說真的，只要不在捷運站附近，要拐來拐去的我都很有可能迷路。
起初他只告訴我，錄音室就在某個商場的對面。
不過後來就在約定日子的前一天，他告訴我說工作進度提早完成了，可以帶我一起去，
要我在出版社的那一站相等，再搭公車一同過去。
我算是比較慢熟的人，大學時代我經過了三年時間才開始跟同學熟稔起來，
好友後來甚至說「你跟我當初以為的不一樣」。
總之，這一路上幾乎都是他在找話聊。
當時可能是緊張吧，等車時我整個人恍神恍神，傻傻的，
連簡單到不行的日文單字「桌子」都要歪著頭想半天，
看我這個呆樣，後來他索性都用中文跟我聊。
（後來想想，他當時應該會覺得碰到騙子了吧，這傢伙怎麼可能翻完一整本小說，
連這麼基本的單字都聽不懂。）
公車上他跟我談了一些不痛不癢的話題，
台灣的公車眾所皆知，轟隆轟隆的，他的聲音被抵消了不少，
有一半有聽沒懂，我也只是附和地回了幾句話，偶爾穿插些提問。
講著講著，他還提起手上便利商店的塑膠袋給我看，說：「這瓶水等一下給你。」
看來是特地買來給我的。
錄音室的試音……呃……反正不怎麼樣，不然我就多一項才能可以兼職了。
離開錄音室時，他問我要不要用走的回捷運站，其實路不遠。
我說好，我蠻喜歡走路的，沒差。
走在與來程相反的騎樓上，我四處張望，試圖回想「剛剛是走這條路嗎？」
（沒錯，我只要來程與去程走在不同一邊，就會整個錯亂，即使只是對面的道路。）
他發現了我的舉動，笑著問：「沒問題嗎？認得出來嗎？」
我也只能尷尬地苦笑以對。
這段路上同樣的，我還是不太主動攀談；
同樣的，他還是繼續問我些基本的問題。
有一搭沒一搭之間，捷運站到了。踏上手扶梯，這天的行程就算告一段落了。
這一站是個交接轉運站。
我要回家，他要回出版社，我和他要搭的是不同顏色的路線。
當手扶梯的階梯滾到最上階，我便毫不遲疑地跨步走向我要搭的那條路線的通道。
但他……卻沒有停下來。眼前明明就是他要搭的那條路線呀。
「ㄟ，你不是搭這條路線嗎？」我指著另一方向的月台。
「不，我送你到下面吧。」
？？？！！！
「不、不用了啦，這邊就可以了啦。你回去忙吧。」
「可是……。」
「這邊我就懂得回去了啦。」
「喔，好吧，那就這樣，下次見。」
當時，我心中只默默想著：「這位先生，我是路痴但不是白痴……。」
但對他如此擔心我會迷路的模樣，五味雜陳的我還是一個人忍不住掩嘴笑了出來。
(待續)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.144.93.199
※ 編輯: kawanachen 來自: 124.144.93.199 (05/27 04:05)