in the haze
I'm wondering whether it would be better
for you, and for me, too.
我還記得 是在高中的時候
第一次發現原來朋友之間也會吃醋
也會因為看起來跟另一個人比較好而不開心
我還記得 那個時候我真的很驚訝
也許是因為我對於朋友的要求太少
對我而言 所謂的朋友
只要偶爾想起 偶爾聯絡 這樣就很夠了
交朋友不該是束縛 不該有那麼大壓力 不是嗎?
志同道合的人能在某個時間相聚 這樣不夠嗎?
是不是年紀大了 要求就會變得愈來愈多?
在莫名其妙的地方有莫名其妙的執著
卻輕易地放棄夢想 真誠之類的 抽象而可貴的概念
I cannot say I like you, and
I don't think I can be your friend anymore.
我在想 上面這句話用中文說出來 是不是會很傷人?
可是如果 跟一個人講話的時候覺得很累
不是我要努力把一些無聊的事有趣化
就是她很努力想說一些有趣的話
這樣不是很愚蠢嗎? 這樣還適合當個朋友嗎?
而且更重要的是 我好像沒辦法控制住自己的偏見了
如果我看到的"她" 只是一個存在於我的偏見中的形象的話
如果這句話真的很傷人 那麼 明明心裡不喜歡那個人
卻在表面上若無其事地跟她交朋友 這樣難道就不過份嗎?
這不就是hypocrisy嗎?
有個老師說 其實我們每個人都hypocritical
Cynically, it's true.
想要安然地在社會中生存 好像就是不能
跟其實心裡很討厭的人說"我真的很討厭你"
可是我真的不喜歡看到一個人 把別人對她的好當理所當然
也許 坦然以對的現實是很傷人的
但是給人一個必然會破滅的fantasy 在我看來就叫殘忍
我不是好人 但至少我不隱瞞
我不是好人 可是說真的我很怕尷尬
現在的局面 不管我或進或退 似乎都避不開尷尬
這樣講很無情 但我多希望其中有個人可以離開
至少這樣 我的不喜歡就不會變成討厭
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.249.187.151