[心得] 微談螢．上篇(1)
※本文不想提前標出伏筆，想跟著遊戲時間，一步步根據遊戲所告知的信息來解讀螢的行
為。因此，某些眾所皆知的伏筆和原因，也不會提前標出……也因此，以螢為第一人稱口
吻所著作的文庫集，僅在某些部分作補充。
這篇，將會是寫得最累贅的一篇吧？原因無他，白河螢的登場次數，環顧整個Memories
Off系列，應該只有一個人比她多——稲穗信。(寫信，根本就是自討苦吃……)
對筆者來說，螢是最熟悉的角色；同時，也是最不熟悉的角色。為什麼這麼說呢？因為，
曾經整理過螢篇和雪蛍篇文字檔，在刪減篇幅的同時，螢的印象，鮮明的在腦海浮現。她
的一颦一笑、一言一語，深深的刻劃出來；彷彿只要閉上眼睛，就能看見螢在眼前笑著。
然而，或許是因為這二十萬字印象太深吧？對於Memories Off～それから～的螢，反而覺
得有點陌生……縱然那份天真活潑沒有完全消失，但對於螢已經是別人眼中的「學姊」，
在感性上實在無法全然接受。雖然知道無可避免，但就是希望螢不要長大，永遠保持那副
天真無邪樣子。而且，對於Memories Off After Rain裡面的螢，更是無緣得見。不知道
螢在裡面有什麼樣的演出？
開場話似乎講的太多……先從Memories Off 2nd本篇開始吧。
從遊戲開始那一瞬間(1日)，螢就登場。(跟下一作想い出にかわる君～Memories Off～沉
悶一小時相比——這算好事嗎？)雖然因為遊戲沒說明健和螢關係，使得螢的出現感覺有
點突兀；但是，並不會讓人覺得很討厭。接著，就是螢和健之間的第一段對話……
【健】「晴天娃娃？」
【螢】「很可愛吧？」
【健】「與其說很可愛，倒不如說……」
【健】「……很可憐。」
【健】「因為那個……看起來頭很像被吊著。」
【螢】「會那樣覺得的，只有健你吧。」
其實，看到「蓋著白色被單的螢」，不自覺會想到真人版晴天娃娃……想太多了。螢在
Memories Off 2nd裡面，跟晴天娃娃、鋼琴簡直分不開，就和Memories Off～それから～
的祈一樣。有關於晴天娃娃的知識，是祈告訴螢的；相對的，祈對鋼琴的夢想，應該是受
到螢的強烈影響吧？不過，話說回來，筆者贊成健說法——特別是在聽到完整版的晴天娃
娃歌詞之後……(寒)
【健】「不管怎樣，裝扮成那樣子的螢，我還是覺得很可憐。」
【螢】「為什麼？」
【健】「我只是覺得……沒穿衣服的女孩子很可憐。」
【螢】「真是……」
【螢】「──笨蛋！」
聽到這種對話的女生，如果不臉紅……佩服之至。螢在這方面應該很靦腆吧？
【健】「妳看吧，我就說要借妳啊……」
【螢】「咦？借什麼東西？」
【健】「衣服啊。」
【螢】「不要，好丟臉喔！」
【螢】「穿著男生的衣服，會讓人家覺得怪怪的。」
……筆者身為男性，實在無法完全體會這個論點。雖然男生穿女生的衣服上街，的確會感
到很丟臉；但反過來成立嗎？算了，姑且就當作成立吧。
【健】「比起感冒，那個又沒什麼。」
【螢】「你在擔心我？」
【健】「第二次預賽就要到了……一定要注意身體……」
【螢】「哇喔～真稀奇～！」
【螢】「健今天好老實喔！」
【健】「我不是一直都很老實嗎？」
【螢】「才不呢！」
【螢】「健老是這麼被動。」
雖然是玩笑話，但健的態度似乎可以略見一斑——唉，關心別人被說「很稀奇」，那不就
代表平常都沒在關心嗎？
不過，健理所當然問起螢為什麼不撐傘讓自己淋濕。而螢的反應是……
【螢】「一起淋雨沒關係嘛……」
【螢】「螢想跟健有一樣的感覺。」
【螢】「可是螢不能像健一樣踢得那麼好……」
【螢】「至少淋雨……」
【螢】「我想知道健淋著雨的感覺。」
……對男方來說，竟然有人這麼關心自己、想了解自己。大部分人一輩子都遇不到這樣的
人吧……健，你為什麼不珍惜？
(題外話，健退出足球社已經一周，為什麼還要做足球練習呢？可能只是抒發自己煩悶的
情緒吧？)
接下來健叫螢猜自己在想什麼，螢猜「接吻」……這應該是螢的願望吧？只是螢接下來對
於滿月的看法——
【螢】「看到滿月的話，就會有一股衝動。你知道嗎？」
【螢】「像那個狼人的傳說，也是這樣的。」
自古以來，月亮就是地球上，除了太陽以外能看見的最大星體。所以月亮也被拱上僅次於
太陽的地位。但和太陽不一樣的是——「月有陰晴圓缺」。所以，在很多故事裡，滿月—
—月亮能量最高的日子，由於能量高，所以活動力就自然提高。或許就是這類傳說的發展
背景吧。
接著，螢就跟健去朝凪荘。螢好像很喜歡動物的樣子。(當然啦，不能跟Memories Off ～
それから～的縁比——跟狗連續玩5小時的人，100個人裡面，真的有一個嗎？)緊接著，
就是——
【信】「是嗎？我還以為你們分手說……」
【信】「我早就已經準備好要去追……螢螢。」
【螢】「真是沒變，說謊的技巧還是很差勁。」
【信】「才不是說謊！我是認真的！」
【信】「螢螢……該怎麼說……很可愛啊！」
【螢】「你看，還說不差勁。」
雖然這麼說，不過螢嘴角還是笑笑。
信好像跟大部分女性說話，都是這樣吊兒郎當態度？當然，他害怕的人例外……至少，對
此時的螢來說，信的話起碼有一半不是認真的，例如……
【信】「上次，真抱歉？我不能去……」
【信】「第一次預賽，６月的時候。」
【螢】「啊，是啊，沒錯……不過……不用特地道歉。」
【信】「可是……那時候我本來說好要去幫妳加油的。」
【螢】「啊，你還記得啊？我以為你只是說客套話……」
反正螢的眼中只有健一個人，信你就和翔太一起乖乖當好人吧。(汗)但是，螢對信也並非
全無好感的樣子。
【螢】「對了，信有點改變耶。」
【健】「嗯，他本來就是很捉摸不定的人……」
【健】「到底在想什麼，一點都不讓人知道。」
【螢】「也許這剛好是他的魅力所在……」
【螢】「啊，沒有……不是那個意思啦！」
【螢】「我是在想……健應該有感受到信的那種魅力呀。」
至少螢對信是沒有惡意的。接著，健跟螢說明信邀他去打工，螢很贊成。因為自從足球大
賽被淘汰，而從足球部退休後，健一直都鬱鬱寡歡。只要有事情讓他做，就有可能重新振
作。此時此刻，身為健女朋友的螢，應該是最希望健振作的人吧。(然而，在文庫集裡面
還有一個支持理由：希望用打工賺來的錢帶她去旅行——人果然都有私心啊。)
螢為了在朝凪荘過夜，騙家人說到朋友家過夜。這裡有螢跟健對於說謊看法……
【螢】「因為螢很不擅長說謊……」
【螢】「不管說過幾次謊，都還是會緊張。」
【健】「可是……妳剛剛講電話的時候，不是很冷靜嗎？」
【健】「跟之前比起來，說謊技巧是進步。」
【螢】「你是在稱讚我嗎？」
【健】「當然。」
【健】「不說謊當然好，但是……不會說謊卻不好。」
【健】「有時候……事實是很傷人的……不是嗎？」
【健】「在這個世界上，不知道反而會比較幸福的事情……不也很多？」
【健】「就是眼不見為淨。」
【螢】「謊言有這麼好嗎……？」
螢本質上是單純小女孩(精神年齡13歲……)。所以，對於說謊雖然有經驗，但就是不習慣
。相對的，健就成熟多了？當然，這兩種觀點沒辦法去比較啦。
談到說謊，本質上當然不好。畢竟說一個謊，可能就要說很多謊來彌補；而且，如果一個
人說謊太多到讓別人也知道「你在說謊」，那別人就會對這個人講的話信用打折扣。然而
，健在這裡可能是指所謂「善意的謊言」。有些時候，不知道反而會讓當事人比較心安；
所以，旁人只有說謊。只不過，「騙父母親在朋友家過夜」應該不屬於這個例子吧？苦笑
。
夜深。交往的兩人一陣聊天後，終於要睡覺。(請勿想歪)然而，緊接著燕登場……
【螢】「咦！？」
【螢】「啊……對不起，我不是故意進來的……」
【螢】「我以為這個房間是空的……」
【螢】「嗯呃……妳是住在隔壁的人嗎？」
【？？】「嗯。妳呢？」
【螢】「我、我是健的……」
【？？】「老婆？」
【螢】「是的！？不是啦！螢才高三呀！」
筆者對這段感覺是：螢很有自覺。至少她認為高中生不能結婚。(眾人：你有完沒完？)但
是，燕的出現，想必讓螢感到一陣壓力襲來——自己一個人生活的男朋友隔壁，突然出現
一位一樣獨居的神秘美女……難保他不會移情別戀。因此，螢對燕始終有幾分羨慕和嫉妒
。羨慕的，是燕的大人成熟氣息和能住在朝凪荘；嫉妒的，是燕的神秘，可以吸引健的目
光。
2日……早上談起朝凪荘房間號碼問題時，以下的對話：
【螢】「沒有１號室的公寓，總有點奇怪。」
【螢】「簡直就像沒有放上草莓的草莓蛋糕。」
或許螢也是那種追求完整、團圓的人。不完整會造成缺乏那種畫龍點睛的快感？接著，健
到學校去找螢時……
【螢】「真是的，不要嚇我啦～」
【健】「啊，對不起，我不是故意的……」
【健】「是被音樂吸引……」
【健】「嗯，像是Ｂｒｅｍｅｎ的樂隊一樣。」
【螢】「呵哈……那樣你就是Ｈａｍｅｌｎ的吹笛男。」
不喜歡被打擾——相信絕大多數人都認同吧。稍微列舉兩種狀況：第一種狀況是專心在工
作時，第二種狀況是私底下練習時……前者是因為極少人能一心二用，如果被打擾就無法
做事；後者或許因為不想把準備不足的一面表現出來？不過，螢大概只是單純被嚇到而已
……但是，螢跟健所舉的例子，到底是什麼意思呢？健的還比較好懂，不萊梅的樂隊裡，
那群動物的確被音樂吸引而決定成立樂隊；但為什麼螢會把健形容成那個拐帶小孩的吹笛
手？不解。
下面有一段健形容鋼琴對螢的重要性。
螢坐在椅子上，調整姿勢。輕輕閉上眼睛，反覆深呼吸。白皙手掌，輕柔在鍵盤上飛舞。
我盯螢的手指。像隨風飄蕩花瓣優雅，惹人憐愛。
可是，螢指頭實在太纖細、太柔弱。看起來像裂開舞動。我被彈鋼琴時的螢深深吸引。魔
法音樂──也許就是指這個。簡直像夢裡漂流，我恍恍惚惚，渾然忘我。
螢喜歡鋼琴。彈鋼琴是螢生活中一部份。生存價值？──也許沒這麼誇張。感覺得到……
並不是想奉獻一切的狂熱。而是非常自然，鋼琴就像融入螢生命之中。像作夢，像跟誰談
戀愛，螢自然彈她的鋼琴。這就是螢的日常生活。
這段話──螢是天生喜好鋼琴，一點也不需要鼓吹，很自然接受。相較之下，燕被強迫導
致反感、進而討厭；螢跟燕真是天平的兩個極端啊。
【螢】「嗯……怎麼樣？」
【螢】「健？」
【螢】「真是的，健！」
【健】「咦？什麼？」
【螢】「什麼什麼！我問你怎麼樣啊！」
【健】「啊，嗯嗯……嗯，怎麼樣呢……？」
【健】「我覺得非常的棒。」
【螢】「只有這樣～？」
難怪螢會生氣。健的反應，從外人看來，就是「沒在聽」+「敷衍」。無論演講者或演奏
家，聽眾這種反應，都是對他們不尊重。不過，好在健突然靈機一動……
【健】「像被施了魔法……一樣的感覺。」
【螢】「魔法？」
【健】「之前，螢不是說過……」
【健】「彈這架鋼琴，音樂就會變成魔法……」
【健】「我終於知道那是什麼意思。」
【螢】「這樣啊，魔法……」
【螢】「我以為健不會懂的……」
【螢】「可是你剛剛說的話，對我而言……是最棒的讚美。」
【螢】「謝謝。」
跟前面那句「我覺得非常的棒。」比起來，健這段評語顯現相當的誠意。講話有沒有誠意
，是可以從內容和語氣感受出來的。不過，螢之所以會轉怒為笑，最大的原因，應該還是
被喜愛的人所肯定吧。因為螢「除了鋼琴以外，什麼都不懂。」，所以她在健面前一直抱
有自卑感。能夠獲得比自己優秀的人肯定時，成就感會比平常高很多；何況，健還是她最
愛的人。
接著，螢談到她最喜歡的鋼琴曲是悲愴，健問她為什麼，而螢反問……
【螢】「你問我為什麼啊，有點強人所難耶……」
【螢】「喜歡什麼東西還需要理由嗎？」
筆者是認為不需要。當然，有些時候我們對於一項事物的觀感，是因為某些理由；只不過
，不論喜歡或討厭，那都是屬於個人的行為，似乎沒有必要一一去找尋為什麼喜歡或討厭
。就算深入研究下去，或許終究可以找到理由；但是，如果每一件事情都要去研究之後才
能決定喜歡或討厭，那實在太辛苦了。私生活沒必要過得如此嚴肅，不是嗎？
——只是，螢還是有做解釋。
【螢】「不過……勉強說的話……」
【螢】「這首曲子……其實一點都不悲愴。」
【螢】「這首曲子雖然叫悲愴，可是……沒有這麼悲愴吧？」
【螢】「與其說悲傷，還不如說感受到愛。」
【螢】「第一樂章『Grave：Allergo molto con brio』。」
【螢】「非常沉重，緩急落差很激烈，聽起來既悲傷又痛苦。」
【螢】「後來的第二樂章是『Adagio cantabile』。」
【螢】「安靜，和緩悠閒，聽起來像是優美歌頌一樣。」
【螢】「螢……聽第二樂章的時候都覺得……」
【螢】「這首曲子絕對不只是感嘆悲傷……而是愛憐惋惜著悲傷……」
【螢】「就在不遠的地方，回顧已經逝去的悲傷……」
【螢】「頻頻回頭無法忘卻……還有一些懷念……」
【螢】「雖然我不知道該怎麼說……」
【螢】「但是，螢真的很喜歡這首曲子。」
筆者對聽覺靈敏力，遠遠比不上視覺。所以沒辦法做出什麼像樣一點分析；只知道相對於
第一樂章的剛，第二樂章的確溫和、平緩許多。不過，如果單純看螢本身對悲愴的描述，
螢果然是個重感情的人。至於最後兩句……不論是表情、語言、文字，表達的意念終究是
一次轉換物，跟自己心意還是隔一層；所以，即使用盡各式各樣表達法，也未必能夠傳達
自己的心聲。何況，每個人的肢體語言、口才、文筆能力也有高低之別……或許自己是明
白的，但卻不知如何讓別人明白吧？
同樣的，在Append Story 4 翔太篇裡面，這天放學的時候，螢拜託翔太一件事。
【螢】「翔太以前不是說過，你對電腦很熟？」
【螢】「會用網路查一些足球資料，還有寄郵件什麼的……」
【螢】「你也幫我把健在足球比賽的照片放大，弄成像海報一樣……」
【翔太】「啊，那張影印啊，是啊。」
【螢】「那個把相片存進電腦的叫做……掃描棒？沙馬棒？還是什麼的東西？」
【翔太】「掃描器，是吧？」
【螢】「對對，翔太的那個掃描器，會用吧？」
【螢】「翔太知道怎麼弄手機的待機畫面，所以我想請你幫忙。」
所以，3日——當螢帶TOMOYA去海邊散步時，手機不小心掉在沙灘上。幸虧翔太打電話過
來，健聽到聲響，因此才撿起來。翔太的電話，是為了要問螢手機待機畫面解析度問題。
然而，健出於禮貌，沒代替螢接翔太電話，卻被螢說成……
【螢】「啊。你該不會誤會吧？」
【螢】「你是不是在想……螢跟翔大之間有什麼？」
【健】「不是的，這個……」
【螢】「哈哈……緊張了吧～！猜對了？」
【螢】「健真愛擔心～」
【螢】「翔大一定是有事找我……所以打電話來，只是這樣。」
【健】「有事？」
【螢】「那個嘛……現在還不能跟你說！」
【螢】「不過，絕對不是會讓健擔心的事。」
總覺得螢這樣捉弄健的結果，不是什麼好事……偶爾一兩次還好；過多的話，對方就會厭
煩呢。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.120.136.75
推
09/25 20:08, , 1F
09/25 20:08, 1F