[心得] 藤原雅
「找個學校裡最沒有人會去的地方吃吧 我不想被人看到」
「@Q@? 甚麼意思」
「作便當給你吃不是主要目的 目的是要讓家人看到我在作便當而已」
「這世上根本沒有甚麼真愛 那都只是小說故事裡的幻想」
雖然主角拿出了2代伊波健跟白河ほたる的例子來說
她就是有辦法反駁
この世のすべては、偽りで出来ている。 這是她的一句話
看的出她對一切都已經絕望
對一切都已經被決定的人生感到絕望
底下是她對一個故事的感想 跟我自己的翻譯
「パンドラのはこ」
潘朵拉的盒子
一時の感情に流されて禁忌を犯す、
愚かな女の物語です。
是一個被一時的感情左右而犯了禁忌的蠢女人的故事
神は、パンドラという女に
ひとつのはこを手渡りします...
神給了一個叫潘朵拉的女人一個盒子
”これを決して開けてはいけない”と言って。
並且跟她說 絕對不可以打開這個盒子
しかし、女は好奇心に負けて、そのはこを開けてしまいます。
但是潘朵拉輸給了自己的好奇心而打開了禁忌的盒子
はこの中からは、ありとあらゆる災厄が飛び出し、
人間の世界を呑み込んでいきます。
於是從盒子裡跑出了許許多多的傷痛災禍吞沒了世界
人々は嘆き悲しみますが...
しかし、最後にはこに残っていのは...
一握りの「希望」だったのです。
人們悲嘆著 而最後留在盒子裡的 就是一絲的希望
この物語は、あたかも、災厄にまみれた世界でも生きられるように
「希望」を与えてくれた....
這個故事是在給予我們就算在如何痛苦的世界都能生存下去的一個希望
神の慈悲であるように言われています。
可以說是神的一種慈悲
でも... それは違うと、私は思うのです。
但是 我覺得那是錯誤的
パンドラのはこに
どうして希望が入っていたのか？
潘朵拉的盒子裡 爲甚麼會放入希望呢?
無慈悲な神が、絶望をより濃くするために、
あえて希望を与えたのです。
那一定是沒有慈悲之心的神 爲了要使得人們更加的絕望而用一點點的希望來作襯托而已
光を見せることで、闇をさらに暗く厳しく、
讓人們看見了光 而顯得黑暗更加的黑暗 更加的嚴厲
そしてつらいものにしようと考えたのです。
讓人們更加的難過
どうせ失望するなら、希望などないほうがいい。
反正都要失望 那不如一開始就放棄希望不就好了
哀しい思いをするくらいなら、楽しい思いなどないほうがいい。
怕會有悲傷的回憶的話 那不如一開始就別有快樂的回憶不就好了
パンドラのはこは、そういう物語だと....
私は思います。
我覺得 潘朵拉的盒子其實是這個意思
---------------------------------------------
在本篇裡她是一個
看似堅強 無懈可擊
但是心底卻充滿了絕望 恐怖 不安的女孩子
對一切都不信任 只有一種表情的女孩子
不過到了續篇
完全一變成為一副就是大和撫子的形象
溫柔 小鳥依人 但是堅強
Memories Off ～それから～ 藤原雅
與你分享
--
問おう、貴方は私のマスターか。
人生最想被女生問的25句話之14
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.197.13
推
08/26 18:48, , 1F
08/26 18:48, 1F
→
09/04 19:53, , 2F
09/04 19:53, 2F