[心得] 522 香港JRI 第一場 Talking
暖場：享樂團3Think
1 靜香
2 同天空
3 流星
2014 Mayday Goes Global
VCR：黑白背景，倒數著這15年來五月天和香港發生過的重要事，有開心的，有悲傷的
01 第二人生
02 你不是真正的快樂
03 最重要的小事
04 孫悟空
05 賭神
06 相信
07 終結孤單
08 志明與春嬌
阿信：晚安，又是5月了，我們又回來了，五月天有時候做的事情很難預測，就是好朋
友想約食個飯，我就說，我不知道什麼時候有空，有空的時候再告訴你。像是
我們的爸媽要看到五月天，也要經過我們的經紀人先排通告，但是，五月天知道，
每年5月五月天就在香港。歡迎大家光臨2014年的五月天Just Rock It，大家都很
開心，五月天也很開心，我想，每年5月有一點不開心的，就是紅館穿紅衣服的工
作人員「五月天又回來了」！其實冠佑在很早之前就講過一句話，就是說，他這個
人從小就有一個夢想，你的夢想是什麼？我知道你每個地方說的都不一樣。
冠佑：那個時候，因為那個記者問的是「你們真的有那麼想來紅磡？慾望有多強烈？」
我打從一出生不是哭，就說「紅磡」！
阿信：冠佑告訴我們有兩件事，第一個是五月天真的很想在紅磡體育館開演唱會。第二個
重要的事就是，在場的記者朋友們，有時候你們問藝人朋友的時候，他們都是隨口
說的！真的是隨口說的嗎？
冠佑：不是，因為這樣才能表達這個強烈感。
阿信：好啦，說真的，我們從小就是看那麼多的港劇，看到那麼多香港來的偶像，好像是
草蜢隊呀，不過他們辦演唱會沒有找我們當嘉賓（笑）然後還有很多很多的香港文
化，從來沒有想到就是有機會來這邊開演唱會，其實今年不知道是第幾年來了，每
次來都還是很開心，接下來就跟五月天一起回到小時候，回想一下，我們的怎樣長
大，還有未來會到什麼地方。
09 瘋狂世界
10 三個傻瓜
11 軋車
HOME – HOME KONG – HONG KONG
阿信：為大家介紹吉他手石頭
石頭：香港的朋友們大家晚安，我們又回來了。好像其實我們沒有離開過這裡，其實這一
次來，真的距離的時間很近，還聞得到上次在這裡留下來的汗水的味道，雨水的味
道，還有你們的味道。其實在香港的時間那麼長，所以我希望大家可以上我們的瞼
書、微博呀，告訴我們一些香港的秘境，讓我們可以好好認識這個地方，好嗎？
（觀眾：好~）說不定明天會在旺角看到你們，會在女人街看到山頂的朋友們，所以
五月天隨時都會出現在你們身邊的。讓我介紹貝斯手瑪莎。
瑪莎：大家好，香港既朋友，我係瑪莎（廣東話）呃 …（觀眾跟著：呃 …）嗯 …
（觀眾跟著：呀…）你們是鸚鵡嗎？很久，也沒有很久，每年5月都很期待在這邊看
到大家，五月天就是常常可以到不一樣的場地，大大小小的，小巨蛋雖然小，但跟
紅磡比起來，好像有一點太大了，山頂的朋友（廣東話）還是很遠，在這裡可以很
清楚看到大家，不管是說話還是唱歌都覺得大家不是很遠，可以看到很多朋友的表
情。今天是第一場，希望今天的朋友如果看到有什麼不好的東西，千萬不要說，如
果有看到什麼好的東西，請大家趕快去說，反正又沒有票可以再買了。謝謝大家，
希望今晚大家可以玩得很愉快。介紹吉他手怪獸。
怪獸：香港的朋友大家晚安，票真的很難買的樣子（觀眾：對）所以，雖然演唱會剛剛開
始，也要跟大家說一聲「辛苦了！」很久沒有回來香港，所以今天一上台的時候，
聽到大家一起唱歌的聲音，就覺得「對，我回到香港了！」雖然是第一場，五月天
每一場表演都是毫無保留的，希望可以破一個記錄，第一天就把所以的體力都用完
了。希望今晚大家都玩得開心。介紹鼓手冠佑。
冠佑：很高興又可以回到香港，因為覺得每年好像五月天在香港的時間，除了去年，印象
最深刻，整整兩個禮拜，那時候覺得很長，現在會覺得時間有點短，期待某一年的
5月能夠在香港住一個月，能夠跟這邊朋友更長的時間，今晚會跟大家聊很多天，
唱很多歌，好嗎？（觀眾：好~）
阿信：來香港的時候，大家安排這個曲目真的非常的傷腦筋，就是有些歌大家都聽很多遍
了，不知道要不要再唱，如果真的是很少唱的，唱的時候又不知道大家有什麼反
應。接下來這首歌呢，我想大家會不會覺得就是有點「審美疲勞」，審美疲勞知道
是什麼嗎？（觀眾：不知道）就是冠佑剛加入五月天的時候，覺得他很帥，看了這
麼多年後，就 …
冠佑：更帥，這個意思就是「審美疲勞」的意思
阿信：現在看起來就沒有什麼感覺了。
冠佑：還是帥嗎？
阿信：今天大家可以搶到票真的是粉絲中的粉絲，基本上大家都算是傻子啦，你怎樣大家
都會說帥的。
怪獸：其實不一定，他把眼鏡拿下來
阿信：我知道其實冠佑以前告訴我們，他逛街的時候，有一個絕招，他發現有人看他，就
把眼鏡拿下來，他就變另一個人
怪獸：他的意思是說他看不到別人看他就算了
阿信：其實「審美疲勞」也沒什麼，「審美崩潰」的話就 ... 我們接下來這首歌，聽到
大家跟我們一起唱的音量就知道有沒有審美疲勞，這首歌真的很煩，因為五月天都
唱到「審美疲勞」了，T121 3121，唉！
12 T121 3121 + 笑忘歌突擊版
主唱突然唱了一句：「我和你 都約好了」觀眾接著唱下去，不過好像只有小周老師跟上
了。
阿信：突然想到有一首比這首不疲勞的，就試一下大家的默契，結果大家都跟上了，雖然
字幕也很辛苦，那我們再從頭唱吧！
13 笑忘歌
阿信：這首歌的最後一句，都會找團員來表演一下，金曲獎那個作詞人呀 … 反正今年也
很妙了，就五月天裡面第一個拿到金曲獎的作曲人是 …（觀眾：瑪莎）接下來今
年入圍最佳年度歌曲是 … 希望以後就是大家順著拿，今天好好的表現 …
怪獸：誰說這樣不偉大了
14 九號球（怪獸SOLO）
15 借問眾神明（瑪莎 冠佑SOLO）
阿信：每次都覺得蠻驚訝，香港的大家語言的天賦很好，都會跟著五月天一起唱得很大聲
，尤其是像剛剛這首歌，第一次在香港唱，借問眾神明，尤其那句「啦啦啦啦啦」
的部分大家都唱的很標準，真的很厲害（拍手），沒辦法，我們也是很盲目的，
看到我們歌迷就很愛他們 … 剛剛是開玩笑，大家真的很棒，來了香港這麼多年，
也沒有好好的學幾句真的派得上用場的廣東話，到現在大家會的，應該十個指頭數
得出來，對嗎怪獸？
怪獸：放棄治療了
阿信：第一次來到香港的時候，大家覺得印象最深、最誇張的、最神奇、最感動的事物是
…（有男生觀眾大喊：我呀）對，你很棒，剛才那個男生的確是讓瑪莎很難忘 …
是這一次很難忘喇，石頭說說看。
石頭：覺得香港的樓很高，然後覺得香港的電影明星很多，但是奇怪在路上都沒到幾個，
然後覺得這是個很好吃的地方 … 我是說食物好吃。
阿信：他們沒有說是他們
石頭：就是一個很流連忘返的城市，所以才會每年都來，對不對？（觀眾：對）
阿信：說我們第一次公開演唱的廣東歌好了，很多年前，五月天在香港開演唱會，那時候
做了很多的宣傳活動，也沒有很多人要來五月天的演唱會，然後就是鼓起勇氣，我
們在香港算是新來的轉學生，我們當時特別請教了校長譚詠麟先生，在香港辦演唱
會要注意什麼，校長就說不用想太多，我會去你們的演唱會，跟你合唱。
怪獸：其實那時候真的感覺是天上掉下來的禮物。
阿信：對呀，你們很開心嗎？
怪獸：我很開心呀，我們看你唱
阿信：大家都知道譚詠麟先生很有名的歌，節奏很快的，沒想到我廣東話還不會說，就要
唱節奏那麼快的廣東歌（全場歡呼）。那一次還好，沒有什麼，沒有很多人來看演
唱會。
怪獸：那時候錄影也沒有很發達。
阿信：所有丟臉就丟那一次就好了（全場歡呼），那不然今天再來一次。
16 愛情陷阱（廣東歌）
愛情陷阱 原唱：譚詠麟
撥著大霧默默地在覓我的去路 但願路上幸運遇著是妳的腳步
我要再見妳 祇想將心聲透露 愛慕
獨自望著路上密密畫滿的記號 像是混亂又像特別為了指我路
到處去碰 到處去看 墮入陷阱 方知太糊塗
真心被俘虜 彷彿遭圈套 探索這愛路
妳那美態已叫我醉倒
我墮入情網 妳卻在網外看 始終不釋放
妳笑笑看看我 像是望著獵物 我心已傷
我墮入情網 妳卻在網外看 始終不釋放
恨 愛 心中激盪
這陷阱 這陷阱 這陷阱 偏我遇上
阿信：山頂的朋友多謝（廣東歌）
觀眾歡呼：encore … encore … encore …
阿信：好啦好啦，真的很緊張，還可以嗎？（觀眾：可以）現在的網絡很發達，拜託大家
不要放到網絡上去。每次來到香港辦演唱會，來自不同城市的人愈來愈多，剛才就
可以分辨出誰是香港的本地人了，哈哈，以後參加五月天的演唱會，事前工夫要做
得更多，不止是普通話閩南語，廣東話也要識啦。
阿信：大家放心練這句就可以了「這陷阱 這陷阱 這陷阱 偏我遇上」
怪獸：既然大家這麼開心，這首再唱10次就好了。
阿信：直接唱到12點，人家問你演唱會看了什麼呀？愛情陷阱囉！沒有別的歌嗎？沒有。
好啦，我們繼續唱歌好了，我們在來到香港的時候，這就是我們對香港的第一印象 …
VCR：列車即將到達，請先讓乘客落車，This train is arriving. Please Stand
behind the Yellow Line
17 生存以上 生活以下
18 永遠的永遠
19 浪子心聲（廣東歌）
浪子心聲 原唱：許冠傑
難分真與假 人面多險詐 幾許有共享榮華 簷畔水滴不分差
無知井裡蛙 徙望添聲價 空得意目光如麻 誰料金屋變敗瓦
命裡有時終須有 命裡無時莫強求
雷聲風雨打 何用多驚怕 心公正白壁無瑕 行善積德最樂也
人比海裡沙 毋用多牽掛 君可見漫天落霞 名利息間似霧化
20 憨人
巨象登場
21 你是唯一
22 步步
23 我不願 讓你一個人
24 OAOA
25 離開地球表面
26 傷心的人別聽慢歌
27 人生海海
Encore 1
28 晚安地球人（石頭SOLO）
29 入陣曲
30 諾亞方舟
感謝名單 … 下刪N字 …
阿信問怪獸：這個怎麼唸？
怪獸：藍妹啤酒（廣東話）
阿信：去台灣玩的時候，就不要說你要喝「藍妹」，這樣講很怪，在這邊很正常，在那邊
就 …感謝名單 … 下刪N字 …
就在唸到士杰的時候，全場歡呼，只要鏡頭拍到他，大家就歡呼
阿信：謝謝大家，我不知道身邊的人發生什麼事 … 可以嗎？可以幫我們唱一首歌？士杰
你自己唱啊！聽說你的臉書最近很有人氣，我很擔心你會超過我們任何一個團員，
這樣好了，帶我們大家唱一首歌好了。
士杰：這首歌，獻給每一個跟五月天一樣，有夢想的每一個你，倔強。
31 倔強（士杰版）
士杰：沒想到會有這一天耶，可以說是一人得道，雞犬升天。
Encore 2
32 突然好想你
33 洋蔥
阿信：昨天來香港前，最近台北天天都在下雨，很大很大的雨，台北已經很久沒有淹水了
，又淹了水，還有地震，然後就在飛機上大家要來的時候，因為雨很大，飛機不能
起飛，在飛機上待了3個多小時（觀眾：嘩 …）沒關係，我很喜歡坐飛機的，雖然
它沒有動。我們在飛機上知道了一件讓我們非常震驚的事情，在我們的家鄉住的城
市，第一次發生了一件這樣的事情，我想你們都知道了，就可能會改變我們的生活
，以後在地鐵上在捷運上，大家好像不能放人的睡覺，放心的玩手機，可以放心去
看風景，但是我希望，我們所有人的心，不會因為這件事不能痊癒。接下來這首歌
，我想送給在場的你們，也送給我們的家鄉今天沒有來參加演唱會的 ……
（有觀眾歡呼）原來你們是跑來了，謝謝你們，也謝謝從每個城市來到香港，不管你
從哪裡來（有觀眾大喊）我想說謝謝你們來，可是我想你們應該謝謝香港的招待，
謝謝魚蛋，謝謝公仔麵，謝謝叉燒，謝謝香港，謝謝你們，乾杯。
34 乾杯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.0.178.85
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/MayDay/M.1400831950.A.235.html
推
05/23 16:00, , 1F
05/23 16:00, 1F
推
05/23 16:02, , 2F
05/23 16:02, 2F
→
05/23 16:03, , 3F
05/23 16:03, 3F
推
05/23 16:05, , 4F
05/23 16:05, 4F
推
05/23 16:07, , 5F
05/23 16:07, 5F
推
05/23 16:07, , 6F
05/23 16:07, 6F
推
05/23 16:07, , 7F
05/23 16:07, 7F
推
05/23 16:07, , 8F
05/23 16:07, 8F
推
05/23 16:08, , 9F
05/23 16:08, 9F
→
05/23 16:08, , 10F
05/23 16:08, 10F
推
05/23 16:09, , 11F
05/23 16:09, 11F
→
05/23 16:09, , 12F
05/23 16:09, 12F
推
05/23 16:09, , 13F
05/23 16:09, 13F
→
05/23 16:10, , 14F
05/23 16:10, 14F
推
05/23 16:14, , 15F
05/23 16:14, 15F
推
05/23 16:15, , 16F
05/23 16:15, 16F
→
05/23 16:16, , 17F
05/23 16:16, 17F
→
05/23 16:16, , 18F
05/23 16:16, 18F
推
05/23 16:20, , 19F
05/23 16:20, 19F
推
05/23 16:22, , 20F
05/23 16:22, 20F
推
05/23 16:23, , 21F
05/23 16:23, 21F
推
05/23 16:23, , 22F
05/23 16:23, 22F
推
05/23 16:23, , 23F
05/23 16:23, 23F
推
05/23 16:24, , 24F
05/23 16:24, 24F
推
05/23 16:27, , 25F
05/23 16:27, 25F
推
05/23 16:27, , 26F
05/23 16:27, 26F
推
05/23 16:29, , 27F
05/23 16:29, 27F
推
05/23 16:32, , 28F
05/23 16:32, 28F
推
05/23 16:38, , 29F
05/23 16:38, 29F
→
05/23 16:38, , 30F
05/23 16:38, 30F
推
05/23 16:39, , 31F
05/23 16:39, 31F
推
05/23 16:39, , 32F
05/23 16:39, 32F
推
05/23 16:43, , 33F
05/23 16:43, 33F
推
05/23 16:45, , 34F
05/23 16:45, 34F
推
05/23 16:45, , 35F
05/23 16:45, 35F
推
05/23 16:45, , 36F
05/23 16:45, 36F
推
05/23 16:52, , 37F
05/23 16:52, 37F
推
05/23 16:53, , 38F
05/23 16:53, 38F
推
05/23 16:56, , 39F
05/23 16:56, 39F
還有 25 則推文
→
05/23 18:52, , 65F
05/23 18:52, 65F
推
05/23 19:01, , 66F
05/23 19:01, 66F
推
05/23 19:04, , 67F
05/23 19:04, 67F
推
05/23 19:16, , 68F
05/23 19:16, 68F
推
05/23 19:34, , 69F
05/23 19:34, 69F
推
05/23 19:35, , 70F
05/23 19:35, 70F
推
05/23 19:49, , 71F
05/23 19:49, 71F
推
05/23 19:49, , 72F
05/23 19:49, 72F
→
05/23 20:07, , 73F
05/23 20:07, 73F
推
05/23 20:07, , 74F
05/23 20:07, 74F
推
05/23 20:35, , 75F
05/23 20:35, 75F
推
05/23 20:42, , 76F
05/23 20:42, 76F
推
05/23 20:46, , 77F
05/23 20:46, 77F
推
05/23 20:49, , 78F
05/23 20:49, 78F
推
05/23 20:58, , 79F
05/23 20:58, 79F
推
05/23 21:08, , 80F
05/23 21:08, 80F
推
05/23 21:09, , 81F
05/23 21:09, 81F
推
05/23 21:23, , 82F
05/23 21:23, 82F
推
05/23 21:23, , 83F
05/23 21:23, 83F
推
05/23 21:28, , 84F
05/23 21:28, 84F
推
05/23 21:50, , 85F
05/23 21:50, 85F
推
05/23 21:56, , 86F
05/23 21:56, 86F
推
05/23 22:12, , 87F
05/23 22:12, 87F
推
05/23 22:12, , 88F
05/23 22:12, 88F
推
05/23 22:57, , 89F
05/23 22:57, 89F
推
05/23 23:27, , 90F
05/23 23:27, 90F
推
05/23 23:36, , 91F
05/23 23:36, 91F
推
05/23 23:56, , 92F
05/23 23:56, 92F
推
05/23 23:58, , 93F
05/23 23:58, 93F
推
05/24 00:07, , 94F
05/24 00:07, 94F
推
05/24 00:22, , 95F
05/24 00:22, 95F
推
05/24 01:10, , 96F
05/24 01:10, 96F
推
05/24 01:14, , 97F
05/24 01:14, 97F
推
05/24 01:50, , 98F
05/24 01:50, 98F
推
05/24 07:29, , 99F
05/24 07:29, 99F
推
05/24 08:56, , 100F
05/24 08:56, 100F
推
05/24 10:59, , 101F
05/24 10:59, 101F
推
05/24 11:05, , 102F
05/24 11:05, 102F
※ 編輯: h9826642 (14.198.160.127), 05/24/2014 15:12:35
推
05/25 00:09, , 103F
05/25 00:09, 103F