[提問] 吃百面是什麼意思呢?

看板MayDay作者 (有必要我才開電腦)時間13年前 (2011/01/06 11:45), 編輯推噓31(31推 0噓 9→)
留言40則, 31人參與, 最新討論串1/1
關於借問眾神明中的歌詞 不用百萬大富貴 議員立委吃百面 想請問一下 "吃百面"是什麼意思呢? 上網查也查不到 那這整句又是什麼意思呢? 謝謝大家不吝解惑 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.38.73.15
推
01/06 11:47, , 1F
台語的意思是說：到哪都很吃得開！
01/06 11:47, 1F
推
01/06 13:56, , 2F
類似八面玲瓏
01/06 13:56, 2F
推
01/06 18:28, , 3F
人脈廣 什麼事情都好處理
01/06 18:28, 3F
推
01/06 18:41, , 4F
我都以為那句是~議員立委吃泡麵= =
01/06 18:41, 4F
推
01/06 19:18, , 5F
推樓上的....我也以為是這樣而不敢出聲 >///<
01/06 19:18, 5F
推
01/06 19:43, , 6F
我一直以為是"吃百二" 一輩子就當議員立委就夠吃穿的意思
01/06 19:43, 6F
推
01/06 19:43, , 7F
我笑了 xDDDDDDDDD
01/06 19:43, 7F
→
01/06 20:38, , 8F
吃泡面XDDDD 笑了
01/06 20:38, 8F
推
01/06 21:05, , 9F
吃百二+1....
01/06 21:05, 9F
推
01/06 21:08, , 10F
XDDDDDDDDDDDD
01/06 21:08, 10F
推
01/06 21:35, , 11F
推文好精彩~哈哈哈~
01/06 21:35, 11F
→
01/06 21:36, , 12F
總覺得這詞有點各方好處撈盡的意味?
01/06 21:36, 12F
推
01/06 23:06, , 13F
我也以為是甲吃百二.......
01/06 23:06, 13F
推
01/06 23:12, , 14F
黑白通吃
01/06 23:12, 14F
推
01/06 23:21, , 15F
我也一直以為是泡麵 囧 還以為只是唱歌口音跑掉 好愚笨啊我
01/06 23:21, 15F
→
01/06 23:49, , 16F
泡麵 是"為什麼"那首才有泡麵啦!!!
01/06 23:49, 16F
→
01/07 01:44, , 17F
主唱大人應該不是寫每首歌都在吃東西吧= =
01/07 01:44, 17F
推
01/07 02:29, , 18F
八面玲瓏
01/07 02:29, 18F
推
01/07 02:32, , 19F
吃泡麵XDDDDDD 笑了
01/07 02:32, 19F
推
01/07 07:53, , 20F
這句不是團長唱的嗎?
01/07 07:53, 20F
推
01/07 14:17, , 21F
團長平常時攏謀咧講國語耶 唱這句卻被聽成呷泡麵XDDD
01/07 14:17, 21F
推
01/07 16:19, , 22F
吃百二+1XDDD
01/07 16:19, 22F
推
01/07 17:14, , 23F
呷泡咪.....
01/07 17:14, 23F
推
01/07 19:46, , 24F
我也聽成吃百二XDDDDDDDDD
01/07 19:46, 24F
推
01/07 21:00, , 25F
那我想問 志明與春嬌裡面的 其實攏總攏無卡抓 的「卡抓」
01/07 21:00, 25F
→
01/07 21:00, , 26F
是啥意思？
01/07 21:00, 26F
→
01/07 21:28, , 27F
無卡抓 意思是已經沒有用 無法再挽回...
01/07 21:28, 27F
→
01/07 22:13, , 28F
那"有你的將來"裡面　"為什麼"你要離開　說法沒聽過耶
01/07 22:13, 28F
推
01/07 22:34, , 29F
喔 原來阿！ 謝謝P大 ^__^
01/07 22:34, 29F
推
01/07 23:02, , 30F
其實台語一個詞常常會有很多說法啦 看地方～
01/07 23:02, 30F
→
01/07 23:04, , 31F
其實五月天有些台語用詞頗道地的^^
01/07 23:04, 31F
推
01/07 23:30, , 32F
沒錯 要看整個句子再去解釋 才會比較精準...
01/07 23:30, 32F
推
01/07 23:46, , 33F
推台語用詞很道地...
01/07 23:46, 33F
推
01/08 00:28, , 34F
阿信的詞真的用的很道地~其實很多我都看不太懂耶~
01/08 00:28, 34F
推
01/08 00:49, , 35F
有你的將來 "為什麼"你要離開 "為什麼"一片一片的說法
01/08 00:49, 35F
→
01/08 00:50, , 36F
我聽過!!! 在一些台語歌中 也會這樣唱!!!
01/08 00:50, 36F
推
01/08 19:21, , 37F
應該是要應付各種人　各種問題吧
01/08 19:21, 37F
推
01/08 20:56, , 38F
吃百二+1 團長哭哭XDDDDDDD
01/08 20:56, 38F
推
01/09 08:46, , 39F
當到議員立委還吃泡麵也太可憐了吧= =+
01/09 08:46, 39F
推
01/10 00:22, , 40F
對不起Orz (一直以來都搞錯 誤會很大T^T)
01/10 00:22, 40F
‣ 更多 twylggyy 的文章
文章代碼(AID): #1D9JhiYJ (MayDay)