[討論]請問可以幫我翻成文言文嗎?
簡易的也可以,不需要一字一句
想作為示範教學,拍起來做檔案
希望文言文不會被廢除
可以幫一下嗎?我文言有點弱
謝謝
陳水扁先生民國三十九年農曆九月生於台南縣官田鄉，為佃農之子。
出身貧寒，未稍減水扁先生奮發向上之心。因家貧必須舉債就學，自隆田國小、曾文中學
初中部、台南一中畢業時，均為全校第一名。民國五十八年，以第一志願考入國立台灣大學
商學系工商管理組就讀，因不合志趣，又逢第一屆立法委員增額補選時，聽聞民主前輩黃信
介先生演講，內心為其所撼動， 決心改習法律。
翌年，重新參加大學聯考，以第一名進入國立台灣大學法律系，並於大三時參加律師
高等考試，獲第一名錄取，成為當時全國最年輕的律師，並於大學畢業前，於法律事務所任
職。民國六十四年，水扁先生與吳淑珍女士結為連理，婚後專營律師業務，育有一女一子。
民國六十八年，於高雄市發生「美麗島事件」，當時執政當局強力鎮壓民主人士，並以涉嫌
叛亂遞送軍事法庭審判，引發國際嚴重關切。水扁先生基於對公理與正義的理念，並在夫人
吳淑珍支持下，接受邀請擔任被告之一黃信介先生辯護律師，為自由、人權與民主辯護。自
此，水扁先生涉入政治。
民國七十年，水扁先生首次參加公職人員選舉，以最高票當選第四屆台北市市議員。
以其法律人的良知與嫉惡如仇的個性，旋以問政犀利、揭發不公著稱。
民國七十三年，「蓬萊島雜誌事件」，水扁先生因擔任該雜誌社社長而被控譭謗。七
十四年，在該案初審判決後辭去議員，返鄉投入台南縣長選舉，但以高票落選。同年十一月
十八日，在進行謝票活動時，吳淑珍女士突遭自巷弄中高速衝出的重型拼裝車撞擊，造成重
傷，自此下半身癱瘓。此一徹骨之痛，益堅定了水扁先生濟弱扶傾、挑戰不公，維護社會正
義的心志。
民國七十五年，水扁先生遭法院判決有期徒刑八個月確定；六月十日，與同案被告黃
天福、李逸洋先生發監執行，監禁於土城看守所內。此為水扁先生全家遭遇橫逆處境、最艱
難的時刻，幸賴伉儷情深，終以彼此扶持，堅強面對。
民國七十八年十二月，水扁先生以「正義、認真、專業」為號召，當選增額補選立委
，並獲任民進黨立院黨團首任幹事長；民國八十一年十二月，連任立委。歷年皆獲專業團體
及國會記者推選為表現最佳立委第一名。
民國八十二年八月，為準備參選八十三年底首屆台北市長選舉，水扁先生率先成立「
陳水扁市政中心」，舉辦講座及專題研究以增進對市政的了解並預作規劃。提出「希望的城
市、快樂的市民」競選口號，並以四大族群和解攜手「台北新故鄉」為願景，強調由人民直
接參與的「市民主義」，贏得市民的肯定與支持，當選台北市第一任民選市長。
四年任內，重大工程的控管、交通狀況的改善、加速捷運建設、提高衛生下水道接管
普及率、舉辦台北市藝術季及台北燈節、掃蕩電玩和特種行業等，均獲市民的高度評價。民
國八十七年，《亞洲周刊》評選亞洲最適宜居住城市，台北市從原本的十名外，躍居為第五
名；同時，水扁先生亦獲美國《時代》雜誌推選為跨世紀世界一百大領袖，及《亞洲周刊》
推選為亞洲五十位未來領袖之一。
水扁先生於市長任內共締結十四個國際姊妹市與一個夥伴城市，民國八十七年更在台
北舉辦首屆世界首都論壇(WCF)，共邀請五十八個國家、六十七個城市首長代表與會，大幅提
高了台北市和台灣在國際社會的能見度。
民國八十七年十二月，水扁先生競選台北市長連任失利後，以「對進步團隊的無情，
是偉大城市的象徵」，回應支持者面對敗選的情緒，並以此自勉。市長卸任後，自民國八十
八年起，展開學習及鄉土之旅，傾聽民意脈動，思考國家未來。
隨後在參選中華民國第十任總統競選過程中，水扁先生具體提出以國家安全為主軸的
「新中間路線」，提倡包容、超越、提昇的新政治思維，強調理念須堅定而清楚，手段則宜
寬容而務實。民國八十八年七月，以〈台灣新政治，百年好根基〉為題發表演說，籲請全民
一起終結黑金體制，促成政權政黨輪替的實現，同時也提出「年輕台灣，活力政府」的訴求
，以凝聚台灣旺盛生命力與國家發展動能。
八十九年三月十八日，水扁先生與呂秀蓮女士獲全體國人的付託，當選中華民國第十
任總統及副總統。這是中華民國政府首次實現政黨輪替及政權和平轉移，是全球華人世界重
大的民主成就。
上任後，陸續展開民主外交．友誼之旅，足跡遍及美洲、非洲及南太平洋洲；走訪與
我有邦交的十九個國家，增進邦誼，讓全世界看到台灣，。九十四年四月七日水扁先生為緬
懷天主教教宗若望保祿二世之偉大情操，尤遠赴梵蒂岡，親自參加其葬禮彌撒，此一「和平
與追思之旅」，是我國現任元首造訪歐洲之首舉。九十一年一月一日，經過十二年的努力，
台灣終於突破外交困境，順利加入世界貿易組織（WTO），成為其第一百四十四個會員國，為
我外交及經貿工作重要里程碑。
隨著總統直選，台灣民主化快速向前邁進。具體實現人民主權的機制│公民投票
，經過二十年多年來的爭取，終於在民國九十二年十一月二十七日完成「公民投票法」的立
法。於九十三年三月二十日第十一任總統大選，同時舉行台灣歷史上首次的「公民投票」，
深化了台灣之民主，也將台灣民主改革向前推進。水扁先生與呂秀蓮女士也於同日，連任當
選中華民國第十一任總統與副總統。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 192.192.12.133