[外電] B.James因個人因素暫離夏季聯盟
Bernard James returned to Dallas Tuesday afternoon due to personal reasons,
according to team officials, and was officially ruled out of the Mavericks
summer league team's preliminary round finale.
Bernard James 因個人因素已回達拉斯。確定缺席夏季聯盟預賽(Preliminary round)
的最後一場比賽。
James did not play in Sunday's loss to Charlotte, when the team cited an
illness as the reason for his absence.
James前一場就因身體不適未出賽
With the team hoping the second-year center would be a dominating presence in
the middle, it’s a bad break that James will end up missing a few
opportunities to further develop his game in a competitive environment.
球團希望James能在夏季聯賽打出統治級的表現，但他可能會錯失了證明自己的機會。
The single-elimination tournament starts on Wednesday. The winner of the
tournament will be crowned the first-ever NBA Summer League champion. The
finals will be on July 21.
夏季聯盟單淘汰賽即將開始，並將產生史上第一個夏季聯賽冠軍。
All teams will be seeded 1-22 and the bracket will be set for the single
elimination tournament.
所有的隊伍將被安排1-22的種子序，進行單淘汰對戰。
Teams seeded 1-10 will have a first round bye and teams seeded 11-22 will
open the single elimination tournament on Wednesday. Dallas’ seeding is
still up in the air as they head into Tuesday night’s game.
前十種子第一輪輪空，11-22的種子序將展開第一輪
James’ status is up in the air for when the team begins tournament play.
在球隊即將進行單淘汰賽時，James能否順利歸隊仍是個未知數。
心得：打一場就中離了？哪招？希望能趁早歸隊…
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 106.1.0.223
※ 編輯: EqualMan 來自: 106.1.0.223 (07/17 12:38)
推
07/19 00:30, , 1F
07/19 00:30, 1F
推
07/19 00:32, , 2F
07/19 00:32, 2F
推
07/19 08:11, , 3F
07/19 08:11, 3F
→
07/19 11:46, , 4F
07/19 11:46, 4F