[外電] 達拉斯一週外電選粹 第四期

看板Mavericks作者 (一鍋麵)時間13年前 (2012/12/23 01:10), 編輯推噓17(1703)
留言20則, 18人參與, 最新討論串1/1
影片、圖片、外電來源在網頁版: http://mffl-blog.blogspot.tw/2012/12/blog-post_23.html #### 庫班並沒有準備要重建 「如果小牛今年打出糟糕的一季…那麼…」記者的問題才問到一半,庫班就像一個經驗老 到的控球後衛精準預測了記者的傳球路徑,加以截斷: 「我們還沒要重建呢,聽著,我一直都認為以41勝結束整個球季是最糟糕的一個結局,不 上不下,也拿不到好的選秀順位。但我們還沒走到那個地步。」庫班說。 千萬別試圖說服庫班,像是:也許狂輸搶樂透籤會更好之類的。 「我沒法忍受輸球,我們只想贏每一場比賽,我剛接小牛時,我們才9勝23敗,而人們說 ,不如放掉這一季啦。但那時我們幾乎每天都在試著透過交易讓球隊變強,我們已經塑造 了追求勝利的球隊文化,如今不能再走回頭路了。」庫班表示。 假設小牛要放掉這一季,那麼他們就會成為交易市場中的賣方,試著把現有的可交易球員 ,例如:交易OJ Mayo、Kaman等人換回未來的選秀權。但這完全不在庫班的盤算之內,他 甚至正在思考Mayo做為未來球隊基石的可能性。 庫班也相信當球隊主將Nowitzki歸隊後,小牛仍有機會重回西區列強之列。他甚至認為在 保有薪資彈性下,透過引入大咖球星,小牛可以在季後完成無痛重建。小牛在庫班手中從 爛隊翻身成為連12年進入季後賽的強隊,好勝心強的庫班怎麼可能接受瘋狂慘敗會是小牛 的最佳策略? 「當球員知道老闆覺得輸球也無所謂的時候,他們就會真的打出輸也無所謂的比賽,那球 隊的文化就變質了。我們要成為的是1998年的公牛。就算今年我們只拿41勝,我們也不會 表現得像連續3年都只能拿到41勝那樣。我們的文化不會有任何改變。」庫班再次強調。 #### 透過交易搞來Pau Gasol有搞頭嗎? 目前沒有任何跡象顯示小牛要換Gasol。 但如果在一個假設的情境當中呢?達拉斯晨報專欄作家Sefko認為,在各種交易Gasol的方 案中,Marion必將成為主菜。除了薪資不低,Marion熟知D'Antoni體系也是一個關鍵。 Gasol本季高達19M的薪資,要直接交易是非常困難的。Marion也只有8.6M,完全無法匹配 。湖人不會想要Kaman,因此一個可能的三方甚至是四方交易的情境被設想出來了:暴龍 和爵士都有可能參一咖,但這目前都僅止於設想的階段。 但兩大歐陸明星長人的合作還是令人感到興奮。再瘋狂一點,兩隻失意的球隊,在一月下 旬後為了對冠軍進行最後的衝搶進行大交易,會不會Nash最後又回鍋小牛跟Nowitzki聯手 了呢? 在NBA一切都有可能的。 #### 卡帥:五小戰術不會是小牛的長期方案 Marion當中鋒,VC扛大前鋒,Mayo小前鋒,Fisher和DC雙控球。這在NCAA就是個小球陣容 了,在NBA標準就是小到不能再小了。但這戰術成功了,小牛靠五小戰術成功把波士頓逼 進OT。 「小球戰術在作戰上是可行的,當年老尼就用過了,但你要用小球戰術贏下每一場比賽, 基本上沒有人成功過。但小球戰術幫助我們重新回到有利的競爭位置,小球戰術像是「普 拿疼」一樣,暫時止痛可,但不能治本。」卡帥表示。 卡帥之前就愛用JJB、JET、Kidd組成三小戰術,現在升級為五小戰術了。 從正負值來看,DC和Fisher同在場上時是+29,加進Mayo是+17,把VC再加進來是+20。不 過樣本數是相當少的(少於48分鐘)。 Collison認為當VC、Mayo、Fisher都在時,由於他們的外線能力拉開對手防守,讓他切入 有更大空間。但五小的致命缺點:籃板球。 在每場平均跟對手籃板差距數上,小牛是倒數第二,而最後一名就是波士頓。 這也說明了卡帥的五小戰術能夠成功的原因。 (編按:後來卡帥把五小拿去對付其他球隊時,果然就沒用了。) #### Mayo陷入困境 面對熱火和灰熊的針對防守,Mayo吃足了苦頭。 從無球狀態下就採取激烈的身體對抗,持球時則面對高強度的包夾。 對灰熊一戰,Mayo更是被前隊友Tony Allen徹底壓制。Mayo賽後表示:「我了解灰熊的防 守戰術,很多次球都從我手上被抄走,TA如影隨形地跟著我,TA整晚都能搶先踩住防守的 有利位置。這是我第一次面對灰熊的防守,我試著更有耐心,不要過於急躁。」卡帥則表 示:「我覺得OJ面對這樣的防守已做得不錯了,雖然他勉強出手了幾次,但也有幾次成功 的傳球,而防守上也有不錯的建樹。」 在對熱火灰熊背靠背的比賽中,Mayo合計投25只中6,這說明了為什麼熱火和灰熊會是聯 盟中頂尖的防守球隊。 對此卡帥表示:「我們目前的陣容太多傷兵了,很多戰術因為缺兵少將沒法有效執行,並 不是我們刻意一直把球塞給Mayo單打。」 僅管Mayo本季表現得真的很好,但如今的窘境令人不禁懷疑Mayo是否擁有夠多的武器來面 對對手的加壓防守,是否足以在任何艱難時刻都能貫徹意志把球弄進籃框。一個最好的球 員應該是不可阻擋的。 (編按:以新一代得分後衛來說,相較於James Harden擁有優異的身體對抗性、切入製造 犯規的能力、廣闊的傳球視野,Mayo勝過Harden的地方是他的快速出手(Quick Release )。Mayo能切,但對抗性沒Harden好,造犯規能力就弱了,但對手針對Mayo對抗性較差的 弱點以及傳球選擇不夠明快的缺失加以壓制,從波士頓、熱火、灰熊都是如此,相信其他 球隊也會用同一招來對付Mayo,Mayo必須在高碰撞強度下避免掉球、然後把策應功夫給練 出來才能破解) #### 新聞短波 Marion生涯16000分達成 Fisher受傷缺席三場比賽; 另外Brand、Wright、Collison在本周比賽先後受傷。 截稿前消息,週日對馬刺Wright會上,Brand和DC賽前才會決定會不會上。 #### Ridirkulous 的聖誕禮物 Dirk化身為聖誕老人,來看看他給隊友們的禮物吧! 尤其是Marion和Kaman的。哈哈 影片:http://youtu.be/d6-DM6TIW74
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 106.1.0.223

12/23 01:14, , 1F
我喜歡Marion 拜託不要拿去換嘎獸
12/23 01:14, 1F

12/23 01:16, , 2F
只是某些專欄作家的幻想而已 放心
12/23 01:16, 2F

12/23 01:19, , 3F
Push 謝謝翻譯
12/23 01:19, 3F

12/23 01:22, , 4F
感謝精選文章!!
12/23 01:22, 4F

12/23 01:30, , 5F
感謝大大
12/23 01:30, 5F

12/23 01:30, , 6F
大推庫班阿!!!
12/23 01:30, 6F

12/23 01:36, , 7F
Dirk可以把自己變成禮物嗎QQ
12/23 01:36, 7F

12/23 01:38, , 8F
換貴得要命的嗄獸不如換現在被冰的J.Hill
12/23 01:38, 8F

12/23 01:39, , 9F
2年不到8M的薪資不用出到香妹也能換到
12/23 01:39, 9F

12/23 02:19, , 10F
推!
12/23 02:19, 10F

12/23 02:25, , 11F
Gasol用來當中鋒應該不錯 但是幾乎不可能得到
12/23 02:25, 11F

12/23 02:28, , 12F
三小進化成五小XDDD
12/23 02:28, 12F

12/23 03:36, , 13F
這一季的籃板球真的很糟...都不知道還能不能用默契
12/23 03:36, 13F

12/23 03:36, , 14F
解釋... James實在應該多用才對...
12/23 03:36, 14F

12/23 05:41, , 15F
推~
12/23 05:41, 15F

12/23 06:18, , 16F
kaman什麼都沒拿到XDD
12/23 06:18, 16F

12/23 10:19, , 17F
Marion 拿到禮物...好無奈XDDDD
12/23 10:19, 17F

12/23 10:24, , 18F
Marion那個衝啥啦 哈哈 kaman的臉超好笑 vc最爛禮物
12/23 10:24, 18F

12/23 13:49, , 19F
有笑有推
12/23 13:49, 19F

12/23 14:51, , 20F
Dirk XD
12/23 14:51, 20F
文章代碼(AID): #1GrUcGVE (Mavericks)