[外電] 本週賽事前瞻
The schedule-makers did the Mavericks a solid this week. Each of their
opponents will be playing the butt end of a back-to-back during this
homestand.
安排賽程的人這星期對小牛可說是非常友善，本週的每一個對手都是在背靠背的第
二戰才遭遇小牛。
A quick look at the Mavs’ schedule this week:
趕緊來看看我們這星期的比賽(以下日期會改為台北時間) ：
Golden State Warriors (7:30 p.m. Monday, American Airlines Center): The 5-5
Warriors are coming off a 119-109 loss in Oklahoma City, when guard Stephen
Curry had 22 points and six assists. Curry hasn’t shot the ball very well
this season, but he’s a threat to go off against any team, much less one
that tends to allow too much dribble penetration. Power forward David Lee
could present problems for Elton Brand with his quickness and athleticism.
Lee has double-doubles in five of the last six games, with an 18-point,
nine-rebound performance the exception.
星期二我們將要遇上金州勇士隊。5勝5敗的勇士今天以109-119輸給了雷霆，S.Curry
今天得了22分外帶6次助攻，雖然他本季的投籃並不是太理想，但他仍然會是個威脅，
尤其要慎防他帶球切入突破。而前鋒D.Lee的速度及運動能力將會造成Brand的困擾，
Lee過去6場裡有5場完成double-double，18分9籃板會是他近期預期內的表現。
New York Knicks (7:30 p.m. Wednesday, American Airlines Center): The Knicks
have a stop in New Orleans on Tuesday before traveling to Dallas. Jason Kidd
will be making his return to the AAC, and it’s difficult to argue with his
decision to jump to the Knicks considering their 7-1 record. Carmelo Anthony
lit it up for 31 points in the Knicks’ Nov. 9 win over the Mavs at Madison
Square Garden. He’ll have to deal with Shawn Marion defending him in this
meeting.
星期四我們則要遇上Kidd及尼克隊：尼克在造訪達拉斯之前會先在紐奧良遭遇黃蜂隊。
Kidd則是要在轉隊後首次回到小牛主場，尼克迄今7勝1負的戰績讓人很難去反駁他當初
轉隊的決定。甜瓜11/9在麥迪遜花園廣場對小牛拿了31分，不過這回我們將有香妹來好
好看管這傢伙。
Los Angeles Lakers (7:30 p.m. Saturday, American Airlines Center): This will
be the fourth game in five nights for the Lakers, who face the Grizzlies in
Memphis on Friday night. Even without Steve Nash, whose return date is
uncertain, the Lakers have started to resemble the juggernaut they were
expected to be. They’ve rebounded from a 1-4 start to win four of their last
five games, with a two-point loss to the San Antonio Spurs the lone setback.
They’ve scored 114 and 119 points in the last two games. Their two
superstars are doing their parts. Kobe Bryant leads the NBA with 26.4 points
per game. Dwight Howard averages 20.0 points, 11.4 rebounds and 2.7 blocks.
最後則是週日要與湖人隊對戰：這是湖人5天4戰中的最後一場比賽，他們會在曼菲斯跟
灰熊對戰之後來到達拉斯。而雖然Nash的歸期尚未確定，但湖人看來已回到季前那被眾
人認定的那支具有主宰力的球隊。他們在開季1勝4負後有所反彈，在最近5場裡贏了4場
，唯一的敗戰則是以2分之差輸給了馬刺。湖人的兩大明星正是小牛需要提防的，Kobe
平均26.4分暫居得分王，而魔獸目前為止則有平均20分、11.4籃板及2.7火鍋的成績。
----
新聞來源：http://ppt.cc/yMA-
在賽程安排上，乍看我們會比對手有著更多的能量，也有更多的時間去準備每一場比賽。
希望小牛本週會有好表現！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.172.135.244
推
11/20 00:56, , 1F
11/20 00:56, 1F
※ 編輯: ct52chen 來自: 1.172.135.244 (11/20 00:58)
推
11/20 02:22, , 2F
11/20 02:22, 2F
推
11/20 02:28, , 3F
11/20 02:28, 3F
推
11/20 08:54, , 4F
11/20 08:54, 4F