[外電] Jason Terry身體不適送醫
Jason Terry takes ill, leaves Mavericks' practice
Jason Terry生病了，並離開小牛隊的練習。
Jason Terry did not make the Mavericks' road trip to Oklahoma City after
becoming ill at practice Monday and being taken from American Airlines Center
to see the team doctor.
Jason Terry在禮拜一的練球中感到不適被送離American Airlines Center，
他去看了醫生，而他不會隨隊前往奧克拉荷馬市。
It was not known what Terry's ailment was, but several team officials said
the veteran guard saw the doctor and was resting comfortably at his house
when the team left Monday afternoon for their second and final preseason game.
Jet是生什麼病還不得而知，不過一些球隊行政人員說他在球隊為第二場也
就是最後一場熱身賽作準備時，離開球隊去看了醫生，然後就回家休息了。
Terry apparently wasn't feeling well before practice and did not put in any
time on the court. He is not expected to rejoin the team in Oklahoma. The
hope is that he will be fully recovered for the regular season opener
Christmas Day.
Jet很明顯的感到不適，他完全沒有上場練球。他也不會在明天的比賽中上
場，只能希望他能在聖誕節的開幕戰中康復。
A severe stomach virus has been making the rounds on the team and kept Brian
Cardinal and Brandan Wright at home for a day each.
一個嚴重的腸胃炎病毒在球隊之間蔓延，這已經讓Brian Cardinal與
Brandan Wright各自在家休息一天。
Terry played nine minutes in the first half against the Thunder on Sunday at
AAC, but did not play in the second half. After the game, Terry looked fine
while speaking to the media.
Jet在昨天的比賽的上半場打了九分鐘，不過下半場沒有出賽。那場比賽之
後他看起來一切正常，與媒體談話時也無異狀。
http://tinyurl.com/6n4kb8w
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.248.165.190
推
12/20 09:54, , 1F
12/20 09:54, 1F
→
12/20 09:54, , 2F
12/20 09:54, 2F
推
12/20 10:00, , 3F
12/20 10:00, 3F
推
12/20 10:16, , 4F
12/20 10:16, 4F
推
12/20 12:12, , 5F
12/20 12:12, 5F
推
12/20 13:10, , 6F
12/20 13:10, 6F
推
12/20 13:11, , 7F
12/20 13:11, 7F
推
12/20 13:36, , 8F
12/20 13:36, 8F
→
12/20 15:34, , 9F
12/20 15:34, 9F
推
12/20 20:04, , 10F
12/20 20:04, 10F
推
12/23 17:22, , 11F
12/23 17:22, 11F