[外電] Quick transition from Mavs title to …

看板Mavericks作者LKN555 (小牛總冠軍!!!!)時間13年前 (2011/06/21 08:53)推噓12(12推 0噓 11→)

留言23則, 9人參與討論串1/1

Quick transition from Mavs title to draft 快從總冠軍回到選秀吧！ Barely enough time to soak in the NBA championship, Donnie Nelson and the Dallas Mavericks are focused on the future this week with three days of draft workouts. 沒有時間再讓大夥沉浸在獲得總冠軍的喜悅了！ Donnie Nelson在這禮拜將專注在選秀的工作上。 The Mavs will bring in six prospects each day leading into Thursday's NBA Draft. Dallas is slated to pick 26th. Last year the Mavs did not have a first-round pick, but paid $3 million to purchase the 25th pick from the Memphis Grizzlies, selecting combo guard Dominique Jones. As we saw with Jones, the 26th pick likely will have a better chance to make an impact on the D-League Texas Legends than with the defending champs. 小牛這在幾天，每天都會測試六名潛力新秀一直到星期四選秀那天。小牛的順位是在第26。去年小牛沒有第一輪簽，不過小牛花了300萬鎂跟灰熊盤來了第25順位，並選下了Do. Jones。 26順位要用來幫助衛冕總冠軍？別鬧了，還是拿去D-League練練咖實在！ So, who can the Mavs expect to fall their way? 那小牛可以期待誰的順位一路跌到26咧？？？ Let's cross one player off that list: Kenneth Faried, the touted, 6-foot-8 power forward from Morehead State. He has popped up as an automatic selection if he were to fall that far, but the Mavs don't expect him to land in their lap and he is not expected to be among those working out this week. 首先是來自Morehead州的Kenneth Faried，球探報告上寫說他是位6呎8的大前鋒。如果他一直都沒被其他球隊選走的話，選他就對了！但小牛也不抱有太大的希望，而且他也沒在測試的名單中。 Two players that are expected to make their way to the American Airlines Center are 6-10, 225-pound, senior power forward Justin Harper out of Richmond (17.9 ppg, 6.9 rpg last season) and 6-8 sophomore small/power forward Tyler Honeycutt (12.8 ppg, 7.2 rpg) out of UCLA. 另外兩個被預測將會在達拉斯開始他們NBA之路的新秀一位是來自Richmond大四的PF－Justin Harper有著6-10,225磅的身材。 (上個球季的成績是17.9分，6.9個籃板。) 另一位則是UCLA大二的大/小前鋒Tyler Honeycutt有6-8的高度。 (上個球季的成績是12.8分，7.2籃板。) Today's group of prospects include a majority of power forwards. Small forwards will make their way to the AAC on Tuesday and shooting guards are slated for workouts on Wednesday. Each day will include a couple of point guards. 今天測試的主要對象是大前鋒，而明天是在AAC測試小前鋒，得分後衛則是預定在後天進行測試。然後每天都會測試兩個控球後衛。 Dallas also has an eye on a handful of international players -- who the Mavs survey overseas -- and depending on what happens in free agency (does J.J. Barea stay or go?), Nick Calathes, a 2009 second-round Mavs pick, a big point/shooting guard at 6-5, could be an option. He's been playing in Greece and has another year left on his deal. 達拉斯根據海外的調查，也掌握了一些國籍球員的動態，不過也要考慮到一些自由球員市場的動靜(像是JJB要留下還是離開?) 小牛在09年選的6-5的大PG－Nick Calathes會是個選項之一。他現在在希臘打球而合約也只剩下一年了 As an older team, the Mavs are looking to get younger in several areas. Start with a backup for Dirk Nowitzki. The Mavs relied on small forward Shawn Marion to move to the 4 when Nowitzki rested. They'd love to develop a bigger body with offensive upside (Harper and Honeycutt could fit that bill). 身為一支貨真價實的老人球隊，小牛迫切的想要從各個地方找來年輕的肉體。開始幫老大準備個替補。小牛在老大下去休息時，靠的是香妹頂上老大的位置。制服組想要找個進攻型的大傢伙。 (前面提過的Harper跟Honeycutt挺符合要求的!) Dallas also needs to get younger at the wing. They acquired Corey Brewer late in the season, but he had a hard time getting off the bench. Considering Peja Stojakovic likely won't be back, a niche could open for the springy, 6-9 Brewer (of course, re-signing Caron Butler could move Marion back to the bench, causing a logjam in front of Brewer). 小牛同樣也需要年輕人在側翼的位置上。球季末段找來了酒鬼，但他根本只待在板凳上。考慮到Peja也許不會留下來，也許該試試酒鬼了！ (當然找回CB4讓香妹回到板凳上是個不錯的選擇，但酒鬼又尷尬了XD) The Mavs' aging backcourt is another area that needs a jolt of youth. Jason Kidd will be entering the last year of his contract (whether it will be his final NBA season at age 39 is another discussion) and Jason Terry will turn 34 in September. Barea's future with the Mavs is up in the air. He could be scooped up in free agency, and Rodrigue Beaubois is clearly not ready to back up Kidd at the point. Even his readiness to start at shooting guard next season is uncertain. 小牛老化的後場也是另外一個問題，需要個年輕的搖擺Boy。 Kidd將要邁進合約的最後一年(39歲會不會是他最後一個球季，這是另一個專題！) 而JET在九月也將邁入34歲了。 JJB跟小牛的未來，也還沒有消息。他可能會變成自由球員，而波霸也很明顯得沒辦法補上老基的位置。甚至就連他下個球季能不能從得分後衛這位置出發都沒辦法確定... Now, what about a trade? 嗯哼，那交易咧？ Never discount that option. The Mavs have the summer of 2012 in their sights when Dwight Howard, Chris Paul and Deron Williams can become free agents. To be a player, Dallas must trim payroll (a new collective bargaining agreement will determine just how much). What if the Mavs can entice a team with a package that includes the 26th pick and backup center Brendan Haywood (owed $34.8 million over next four seasons)? 從來沒忘記過交易這件事！小牛著眼於2012的暑假，那時會有Dwight Howard、CP3跟D-Will進入自由市場。想要補進其中一個人的畫，達拉斯必定要整頓一下薪資 (新的勞資協議將會決定薪水上限是多少) 小牛該怎樣才能可以用第26順位＋黑霧騙到一個球隊來做交易咧？ (黑霧接下來4年的薪水一共是34.8M) However, without a salary structure in place for next season, trades could become far more complicated. 然後，在下個球季的薪資架構還沒有出來前，交易將會變得更複雜。 http://0rz.tw/NjsSv 選秀、自由市場、交易又是個忙錄的暑假，制服組加油啦！！！ -- ◣▄▂◤▏ ∕ ▁▂▃▄▅▆▇█◣ 小牛今年總冠軍!!! ◢█▇▆▅▄▃▂▁ ▉▊ ▋╴／ ▊ ◢ ◥ ◢ ◢ █ ◢ ▇▇ ▇▇ ◢ ◣ ▊ ◣◥ ───▌ ▏◢▉◢▉ ◢◢ ▌ ◢ ◤ █ ◤ ◥ ◣█▊ ￣╲ ▊ ▍ ███▊ ◤◢▉▊ ▌ ◢ ◤ ▅▅ ▊ ▋ ▌◢ ◣ \ ▍ ▏ ﹨ GO ◤█◤ ▋▊ ◤ ▁◥▋ ▉◢ ◤ ▎◤ ▌ !! ◣ 、◥◥ ◤ ▋█▋▎ ◥ █◤ █◣ █ ◤ ◥ ◤φHERTONG -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.127.140.2

推

big920162

06/21 09:01, , 1^F

06/21 09:01, 1^F

推

sponge88

06/21 09:12, , 2^F

06/21 09:12, 2^F

推

muyang1016

06/21 09:15, , 3^F

06/21 09:15, 3^F