[外電] Twitter reaction: Cavs owner, NBA pl …
Twitter reaction: Cavs owner, NBA players around the country speechless
騎士老闆、NBA球員都說不出話來了!
來源:http://0rz.tw/Fr7Xj
Highlights from analysts and players on Twitter after the Mavericks win over
the Miami Heat in Game 2:
Yahoo! Sports writer Dan Wetzel:
And Dirk lays game winner in with left hand. So much for the torn tendon
storyline
Dan Wetzel:"Dirk靠著他的左手贏得了勝利!
這是一段Dirk與肌腱撕裂愛恨交加的故事!"
Sports Illustrated writer Richard Deitsch:
Dallas Mavericks 1, Lord Voldemort 1
Richard Deitsch:"達拉斯小牛跟佛地魔扯平了!"
SportsDayDFW.com's Jean-Jacques Taylor
Have some of y'all finally figured out the game is 48 minutes long...lol
Taylor:"48分鐘打完,裁判響哨比賽才真正的結束!"
Former NBA star Jalen Rose:
The Heat attempted 73fg's and 30 of them were 3's that's WAY too many!
Jalen Rose:"熱火出手了73次,其中有30次是在三分線外,實在是太多了!"
CNBC reporter Darren Rovell:
COMEBACKONOMICS: The get-in price for Game 3 in Dallas moved from $260 to 335
in the last 15 minutes.
Darren Rovell:"逆轉 + 經濟 = G3在達拉斯的票價15分鐘內從260鎂漲到335鎂!"
Cavs For Mavs fan group
@KingJames I'm glad your quitting on your team, arrogance, and the inevitable
losing it causes has followed you to Miami.
騎士迷假裝小牛迷:"LBJ,我們很高興你放棄了原本屬於你的隊伍,
你的傲慢將會給邁阿密造成不可避免的結果-輸球!"
ESPN writer Bill Simmons
"Ich habe in meinen Stücken von LeBron und Wade kot!!!"
Bill Simmons:"我想我最好寫首歌,來幫LBJ跟Wade慶祝一下!"
ESPN writer Jemele Hill
Mavs deserve ALL the credit in the world. They got punched in the mouf' &
came back. I was wrong. #YouCanNowThrowTomatoes
Jemele Hill:"全世界都應該要相信小牛!他們被對手在胸口上慶祝,然後逆轉了!
對不起,我錯了!你們現在可以拿蕃茄丟我了!"
CBSSports.com's Brett McMurphy
Just tuned over from spelling bee: kid had to spell "Miami Heat" He responded
c-h-o-k-e. Judges gave him credit
Brett McMurphy:"拼字比賽剛結束,孩子們必須要拼"Miami Heat",
孩子們回答"火被撲滅了!"然後裁判說賓果!"
Cavs owner Dan Gilbert:
Wow! Wow! And Wow!! @cavsnick almost knocked me out jumping on me at the
end...Its also past the dudes bedtime! WOW!
騎士老闆:"哇!哇!哇!比賽到了最後,我兒子忍不住的一直槌我還跳來跳去的…啊!
也到了小鬼該上床睡覺的時間了!哇!"
NBA blogger Jorge Sierra:
Jason Terry's tattoo is safe for at least a week.
Jorge Sierra:"JET的刺青,至少在一個星期內是安全的了!"
Memphis Grizzlies guard Greivis Vasquez:
In the NBA you have to play hard until the last buzzer because if you don't
then the impossible becomes possible #NBAWHERAAMAZINGHAPPENS
Greivis Vasquez:"在NBA,你必須要在比賽結束的哨音響起前,保持專注,
如果你不這麼做的話,那不可能的事情就會變成可能,然後成真!"
Orlando Magic guard Gilbert Arenas:
Watch out dirk..miami PD might get u..for stealin that game..haha. Great game
great game yesterday
Arenas:"Dirk你要小心點喔!邁阿密的警察也許會說你偷走了比賽的勝利,然後…
真是一場很棒的比賽!"
Minnesota Timberwolves center Anthony Tolliver:
Wow..that was unbelievable! Did Mavs win that game or did MIA lose?..doesnt
really matter...its 1-1 haha. This series is going the DISTANCE!
Anthony Tolliver:"哇!真是讓人難以置信啊!
小牛真的贏了比賽或是熱火真的輸球了?感覺好不真實啊!
現在是1:1,這系列賽將會是長期抗戰!"
New Orleans Hornets forward Quincy Pondexter:
Wow Dallas stole that game. Dirk is on a mission
Quincy Pondexter:"哇!達拉斯偷走了比賽。Dirk成功的完成他的任務了!"
New York Knicks guard Roger Mason:
Great game!!!! DIRK is a PROBLEM! I actually was just arguing that Dirk was
the most complete offensive player in the league.
Roger Mason:"超棒的一場比賽!Dirk是個大問題!
我剛剛才在跟人爭論Dirk是不是聯盟中,最全面的進攻武器!"
Oklahoma City guard James Harden:
Wow that was a tough finish by Dallas.
Harden:"哇!小牛展現他們的韌性,結束了比賽。"
Oklahoma City guard Eric Maynor:
WOWWWWWWWWWWWWWWW ... Games are never over in the NBA
Maynor:"哇哇哇哇哇哇哇哇哇!在NBA比賽永遠不會提早結束!"
Golden State Warriors guard Charlie Bell:
Miami might not win another game. Imjustsayin ... That crowd is going to be
record breaking loud Sunday. Dallas can smell blood. This is their year.
Miami will b back but this is Dallas year. ... Bosh can't hold Dirk
Charlie Bell:"邁阿密也許沒辦法再贏的任何一場的勝利。
我只是說…這群人將在被破紀錄逆轉後,打星期天的比賽。
達拉斯將會聞到血腥味。這是屬於他們的一年,
邁阿密也許能回家,但今年是屬於達拉斯的一年。
Bosh守不住Dirk的!"
New York Knicks forward Shelden Williams:
So I go upstairs cuz I'm thinking the game is over with the mavs being down
15 and after I put lil momma to bed I find out that mavs won!?!
Shelden Williams:"我走上樓了,因為我認為達拉斯落後15,比賽已經結束了,
但最後我卻發現小牛贏了?!"
Detroit Pistons forward Austin Daye:
Chris Bosh should name his first son #DIRK ... That's what MIA gets for actin
like that up 15
Austin Daye:"Bosh第一個兒子應該要以Dirk來命名!"
Florida State forward Chris Singleton:
I know heat fans sick... Just try to go to work tomorrow, our economy can't
afford for you not to lol
Chris Singleton:"我知道熱火的球迷生病了…但明天還是要去上班喔!
我們的經濟沒辦法承受大夥罷工!"
Orlando Magic guard Quentin Richardson:
Wow!! Speechless!!
Quentin Richardson:"哇!!我說不出話來了!!"
Minnesota Timberwolves big man Kevin Love:
Wow...and I almost changed the channel.
愛:"哇…我原本打算轉別台看了…"
Indiana Pacers guard Darren Collison:
Heat should be up 2-0
Darren Collison:"熱火應該要取得2-0的優勢。"
結論:(1)" 哇"出現最多次
(2) Dirk Bosh
(3) 小牛總冠軍!!!(低調XD)
--
◣▄▂◤▏ ∕ ▁▂▃▄▅▆▇█◣ 小牛今年總冠軍!!! ◢█▇▆▅▄▃▂▁
▉▊ ▋╴/ ▊ ◢ ◥ ◢ ◢ █ ◢ ▇▇ ▇▇ ◢ ◣
▊ ◣◥ ───▌ ▏◢▉◢▉ ◢◢ ▌ ◢ ◤ █ ◤ ◥
◣█▊  ̄╲ ▊ ▍ ███▊ ◤◢▉▊ ▌ ◢ ◤ ▅▅ ▊ ▋ ▌◢
◣ \ ▍ ▏ ﹨ GO ◤█◤ ▋▊ ◤ ▁◥▋ ▉◢ ◤ ▎◤ ▌ !!
◣ 、◥◥ ◤ ▋█▋▎ ◥ █◤ █◣ █ ◤ ◥ ◤φHERTONG
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.95.226
推
06/04 12:59, , 1F
06/04 12:59, 1F
抱歉~語意不清XD
推
06/04 12:59, , 2F
06/04 12:59, 2F
推
06/04 13:05, , 3F
06/04 13:05, 3F
→
06/04 13:06, , 4F
06/04 13:06, 4F
推
06/04 13:10, , 5F
06/04 13:10, 5F
是耶!!! 感謝~我一直再想那兩個一是啥XD
推
06/04 13:15, , 6F
06/04 13:15, 6F
推
06/04 13:40, , 7F
06/04 13:40, 7F
推
06/04 14:08, , 8F
06/04 14:08, 8F
推
06/04 16:58, , 9F
06/04 16:58, 9F
推
06/04 17:07, , 10F
06/04 17:07, 10F
推
06/04 17:20, , 11F
06/04 17:20, 11F
→
06/04 17:20, , 12F
06/04 17:20, 12F
顆顆為啥我會看成漫畫啊XDDDD
推
06/04 17:30, , 13F
06/04 17:30, 13F
※ 編輯: LKN555 來自: 59.115.95.226 (06/04 17:54)
推
06/04 19:59, , 14F
06/04 19:59, 14F
推
06/04 20:50, , 15F
06/04 20:50, 15F
→
06/04 20:50, , 16F
06/04 20:50, 16F
推
06/05 02:57, , 17F
06/05 02:57, 17F