[轉錄][外絮] Barea:突破LBJ沒問題 | 我是波多黎各ꨠ…
※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1Dv3kR23 ]
作者: cat0806 (Cater) 看板: NBA
標題: [外絮] Barea:突破LBJ沒問題 | 我是波多黎各的Wade
時間: Tue May 31 08:51:36 2011
Mavericks guard J.J. Barea on if he can get by LeBron James: 'Oh, no question'
By Brandon George / Reporter
5:32 PM on Mon., May. 30, 2011 | Permalink
MIAMI -- One of the most-surrounded Mavericks players Monday during NBA
Finals media day at American Airlines Arena was backup guard J.J. Barea. That
was also the case when the Puerto Rico native exited the team bus upon
arriving in Miami on Sunday.
美國時間周一,美航球館開放媒體採訪,當中最受矚目的當屬小牛後衛J.J.Barea。
Puerto Rico is a short plane ride from Miami, and Barea is a popular player
around here. That's partly because he spent his senior year of high school at
Miami Christian. I wrote about that in today's newspaper in this story.
從邁阿密搭機到波多黎各並不遠,Barea在這裡很受歡迎,
有部分原因是因為他高三曾就讀Miami Christian School。
Barea answered question after question, switching from speaking Spanish to
English, and had everyone laughing. Asked if he's noticed more these days
around Dallas because of his play this postseason, Barea said "for sure."
接受訪問時,Barea一下用西班牙語,一下用英語,將每個人都逗笑了。
在被問到因為季後賽優異表現,他在達拉斯是否有更多知名度時,他給了肯定答案。
"Dallas is turning into Puerto Rico," he said. "I get good service."
Barea表示:達拉斯都變成波多黎各了,我在那裡得到非常好的服務。
He was then asked if he's quick enough to get past LeBron James.
又被問到他的速度是否可以快到突破LeBron James?
"Oh, no question," Barea quipped. "I'm going to try to go by everybody."
Barea:「沒問題,我會試著去突破每一個人。」
And finally, Barea was asked if he's getting more endorsement deals nowadays.
He said for the last year he's been endorsing T-Mobile in Puerto Rico.
最後,當被問到如今是否有更多的廠商找他合作,
Barea回答,去年他在波多黎各已經和T-Mobile合作。
Reporter: "So, you're the Dwyane Wade of T-Mobile down there?"
記者:所以,你就是波多黎各的Dwyane Wade囉?
Barea: "Yeah. Bigger, though."
Barea:沒錯,但影響力更大。
http://goo.gl/UuWak
--
Carlos Arroyo表示:
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.108.124
推
05/31 08:52,
05/31 08:52
→
05/31 08:54,
05/31 08:54
推
05/31 08:54,
05/31 08:54
→
05/31 08:54,
05/31 08:54
推
05/31 08:54,
05/31 08:54
推
05/31 08:54,
05/31 08:54
推
05/31 08:54,
05/31 08:54
推
05/31 08:55,
05/31 08:55
※ 編輯: cat0806 來自: 118.167.108.124 (05/31 08:56)
推
05/31 08:56,
05/31 08:56
推
05/31 08:56,
05/31 08:56
推
05/31 08:57,
05/31 08:57
推
05/31 08:57,
05/31 08:57
推
05/31 08:57,
05/31 08:57
推
05/31 08:58,
05/31 08:58
推
05/31 09:00,
05/31 09:00
推
05/31 09:01,
05/31 09:01
推
05/31 09:02,
05/31 09:02
推
05/31 09:03,
05/31 09:03
→
05/31 09:04,
05/31 09:04
推
05/31 09:04,
05/31 09:04
推
05/31 09:07,
05/31 09:07
→
05/31 09:08,
05/31 09:08
推
05/31 09:11,
05/31 09:11
→
05/31 09:12,
05/31 09:12
→
05/31 09:13,
05/31 09:13
推
05/31 09:14,
05/31 09:14
推
05/31 09:15,
05/31 09:15
推
05/31 09:16,
05/31 09:16
推
05/31 09:17,
05/31 09:17
推
05/31 09:21,
05/31 09:21
噓
05/31 09:22,
05/31 09:22
推
05/31 09:23,
05/31 09:23
→
05/31 09:27,
05/31 09:27
推
05/31 09:29,
05/31 09:29
→
05/31 09:29,
05/31 09:29
推
05/31 09:32,
05/31 09:32
→
05/31 09:32,
05/31 09:32
→
05/31 09:33,
05/31 09:33
推
05/31 09:33,
05/31 09:33
推
05/31 09:34,
05/31 09:34
推
05/31 09:35,
05/31 09:35
推
05/31 09:36,
05/31 09:36
推
05/31 09:36,
05/31 09:36
→
05/31 09:39,
05/31 09:39
推
05/31 09:42,
05/31 09:42
推
05/31 09:44,
05/31 09:44
→
05/31 09:44,
05/31 09:44
→
05/31 09:46,
05/31 09:46
噓
05/31 09:52,
05/31 09:52
推
05/31 09:55,
05/31 09:55
推
05/31 09:58,
05/31 09:58
推
05/31 09:58,
05/31 09:58
推
05/31 09:59,
05/31 09:59
推
05/31 09:59,
05/31 09:59
推
05/31 10:17,
05/31 10:17
推
05/31 10:17,
05/31 10:17
推
05/31 10:18,
05/31 10:18
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.89.31
推
05/31 10:20, , 1F
05/31 10:20, 1F
推
05/31 10:20, , 2F
05/31 10:20, 2F
推
05/31 10:30, , 3F
05/31 10:30, 3F
推
05/31 11:01, , 4F
05/31 11:01, 4F
推
05/31 11:12, , 5F
05/31 11:12, 5F
→
05/31 11:40, , 6F
05/31 11:40, 6F
推
05/31 11:56, , 7F
05/31 11:56, 7F
推
05/31 13:06, , 8F
05/31 13:06, 8F
推
05/31 14:01, , 9F
05/31 14:01, 9F
推
05/31 14:12, , 10F
05/31 14:12, 10F
推
05/31 19:39, , 11F
05/31 19:39, 11F
推
06/01 11:42, , 12F
06/01 11:42, 12F