[外電] Tyson Chandler provides needed boost …
Tyson Chandler provides needed boost to lift Mavs over Celtics
The Mavericks looked like such a different team against Boston on Monday
night because they were.
(達拉斯小牛隊在今晚對上賽隊時,
感覺上是隻跟以往不一樣的球隊)
Really, how often has this team gotten 12 points and 13 rebounds from its
starting center on the same night that it forces seven consecutive scoreless
possessions at crunch time?
(上次小牛隊的先發中鋒拿到12分13籃板的數據是什麼時候咧???
並且在最後關鍵的時刻成功的連續阻止了對方的七次進攻???)
This statement was about attitude and energy, but also about players
strapping on the big-boy pants and playing real-man basketball against the
team that lost in the NBA Finals last season and was 6-1 coming into the
game.
(這個魁梧的大傢伙,像個真男人一樣,
對抗著上個球季撐到總冠軍才出局的球隊
跟開季至今有著6-1戰績的球隊)
Credit Tyson Chandler for doing both.
(相信嗎???
拳王兩件事他都做到了!!!)
Chandler realized he was the best true center on the court and acted like
it. He did his best to fight Kevin Garnett to a standoff and even came up
with a key steal late in the game against Rajon Rondo . He also blocked a
Paul Pierce drive that allowed the Mavericks to tie the score at 87.
(拳王知道他是球場上最棒的中鋒,並用表現告訴大家
他用盡全力對抗KG,並在這個點上跟賽隊扯平
最後還扮演了抄截到軟豆球的關鍵角色
別忘了,他還賞給P.P.一個火鍋讓球隊能保持在87:87的平手局面!)
Rebounds from Chandler can be a consistent occurence. And let's face it,
that's what the Mavericks really need from their centers.
(說到拳王就會想到籃板
而這也是小牛隊需要他們的中鋒所提供的)
"This guy's becoming one of our heart-and-soul guys," coach Rick Carlisle
said.
(卡帥說:拳王已經是球隊的心臟和精神的一部分了!!!)
That's the way it has to be if the Mavericks are going to grow a backbone
this season.
(拳王會是小牛隊在這球季中有所成長的主幹之一)
http://0rz.tw/4W7ic
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.127.140.2
※ 編輯: LKN555 來自: 59.127.140.2 (11/09 18:05)
推
11/09 18:05, , 1F
11/09 18:05, 1F
推
11/09 18:12, , 2F
11/09 18:12, 2F
推
11/09 18:15, , 3F
11/09 18:15, 3F
推
11/09 18:40, , 4F
11/09 18:40, 4F
推
11/09 18:42, , 5F
11/09 18:42, 5F
推
11/09 18:58, , 6F
11/09 18:58, 6F
推
11/09 19:04, , 7F
11/09 19:04, 7F
推
11/09 19:11, , 8F
11/09 19:11, 8F
→
11/09 19:12, , 9F
11/09 19:12, 9F
→
11/09 19:13, , 10F
11/09 19:13, 10F
→
11/09 19:14, , 11F
11/09 19:14, 11F
推
11/09 19:16, , 12F
11/09 19:16, 12F
推
11/09 19:17, , 13F
11/09 19:17, 13F
→
11/09 19:18, , 14F
11/09 19:18, 14F
→
11/09 19:19, , 15F
11/09 19:19, 15F
推
11/09 19:26, , 16F
11/09 19:26, 16F
→
11/09 19:27, , 17F
11/09 19:27, 17F
→
11/09 19:28, , 18F
11/09 19:28, 18F
推
11/09 19:31, , 19F
11/09 19:31, 19F
推
11/09 19:45, , 20F
11/09 19:45, 20F
→
11/09 19:46, , 21F
11/09 19:46, 21F
推
11/09 19:47, , 22F
11/09 19:47, 22F
推
11/09 19:48, , 23F
11/09 19:48, 23F
→
11/09 19:49, , 24F
11/09 19:49, 24F
推
11/09 19:51, , 25F
11/09 19:51, 25F
→
11/09 19:52, , 26F
11/09 19:52, 26F
→
11/09 19:55, , 27F
11/09 19:55, 27F
推
11/09 19:57, , 28F
11/09 19:57, 28F
→
11/09 19:58, , 29F
11/09 19:58, 29F
→
11/09 20:10, , 30F
11/09 20:10, 30F
→
11/09 20:24, , 31F
11/09 20:24, 31F
推
11/09 20:25, , 32F
11/09 20:25, 32F
→
11/09 20:25, , 33F
11/09 20:25, 33F
推
11/09 20:27, , 34F
11/09 20:27, 34F
→
11/09 20:28, , 35F
11/09 20:28, 35F
推
11/09 20:30, , 36F
11/09 20:30, 36F
→
11/09 20:30, , 37F
11/09 20:30, 37F
推
11/09 21:15, , 38F
11/09 21:15, 38F
推
11/09 21:21, , 39F
11/09 21:21, 39F
→
11/09 21:30, , 40F
11/09 21:30, 40F
推
11/09 21:38, , 41F
11/09 21:38, 41F
推
11/09 21:38, , 42F
11/09 21:38, 42F
→
11/09 21:39, , 43F
11/09 21:39, 43F
→
11/09 21:40, , 44F
11/09 21:40, 44F
推
11/09 22:29, , 45F
11/09 22:29, 45F
→
11/09 22:31, , 46F
11/09 22:31, 46F
→
11/09 22:31, , 47F
11/09 22:31, 47F
推
11/09 22:41, , 48F
11/09 22:41, 48F
推
11/09 22:52, , 49F
11/09 22:52, 49F
→
11/09 22:53, , 50F
11/09 22:53, 50F
推
11/09 22:56, , 51F
11/09 22:56, 51F
推
11/09 22:56, , 52F
11/09 22:56, 52F
→
11/09 22:57, , 53F
11/09 22:57, 53F
→
11/09 22:57, , 54F
11/09 22:57, 54F
→
11/09 22:59, , 55F
11/09 22:59, 55F
推
11/09 23:00, , 56F
11/09 23:00, 56F
→
11/09 23:00, , 57F
11/09 23:00, 57F
→
11/09 23:01, , 58F
11/09 23:01, 58F
推
11/09 23:02, , 59F
11/09 23:02, 59F
→
11/09 23:02, , 60F
11/09 23:02, 60F
→
11/09 23:03, , 61F
11/09 23:03, 61F
推
11/09 23:03, , 62F
11/09 23:03, 62F
→
11/09 23:04, , 63F
11/09 23:04, 63F
→
11/09 23:04, , 64F
11/09 23:04, 64F
→
11/09 23:04, , 65F
11/09 23:04, 65F
推
11/09 23:04, , 66F
11/09 23:04, 66F
→
11/09 23:05, , 67F
11/09 23:05, 67F
推
11/09 23:07, , 68F
11/09 23:07, 68F
推
11/09 23:07, , 69F
11/09 23:07, 69F
→
11/09 23:09, , 70F
11/09 23:09, 70F
→
11/09 23:10, , 71F
11/09 23:10, 71F
推
11/09 23:10, , 72F
11/09 23:10, 72F
推
11/09 23:10, , 73F
11/09 23:10, 73F
推
11/09 23:11, , 74F
11/09 23:11, 74F
推
11/09 23:12, , 75F
11/09 23:12, 75F
推
11/10 00:22, , 76F
11/10 00:22, 76F
→
11/10 00:30, , 77F
11/10 00:30, 77F
→
11/10 00:30, , 78F
11/10 00:30, 78F
→
11/10 00:31, , 79F
11/10 00:31, 79F
推
11/10 01:10, , 80F
11/10 01:10, 80F
→
11/10 01:11, , 81F
11/10 01:11, 81F
→
11/10 01:11, , 82F
11/10 01:11, 82F
推
11/10 01:21, , 83F
11/10 01:21, 83F
推
11/10 01:27, , 84F
11/10 01:27, 84F
推
11/10 01:54, , 85F
11/10 01:54, 85F
→
11/10 01:55, , 86F
11/10 01:55, 86F
→
11/10 02:52, , 87F
11/10 02:52, 87F
→
11/10 02:53, , 88F
11/10 02:53, 88F
→
11/10 02:54, , 89F
11/10 02:54, 89F
推
11/10 08:57, , 90F
11/10 08:57, 90F
→
11/10 09:45, , 91F
11/10 09:45, 91F
→
11/10 09:46, , 92F
11/10 09:46, 92F
推
11/10 10:40, , 93F
11/10 10:40, 93F
推
11/10 10:56, , 94F
11/10 10:56, 94F