[轉錄][新聞] 現役10大罰球高手
※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1CMLiIIU ]
作者: sampsonlu919 (笑容後的我其實並不快樂) 看板: NBA
標題: [新聞] 現役10大罰球高手
時間: Wed Aug 4 20:20:31 2010
http://www.nba.com.tw/photo/large/13276
現役10大罰球高手
罰球是籃球比賽相當關鍵的部分，它往往能左右比賽走勢，決定最終勝負。
近日，《Bleacher Report》就為球迷評選出了聯盟現役球員中的10大罰球
高手：
The Top 10 Free Throw Shooters in the NBA
By Syd Ali (Member) on July 25, 2010
http://bleacherreport.com/articles/424842-the-best-free-throw-shooters-
in-the-nba
10、馬丁(Kevin Martin)
2009-2010球季數據：場均7.4罰6.5中，球季340罰298中，87.6%
2009-2010 STATS: 6.5FTM- 7.4FTA 298- 340 87.6%
Kevin Martin is an able free throw shooter. Even though he only played
46 games this season due to injury, he got to the line 340 times and
made 298 of them. In addition to that, Martin once made 23 free throws
in a game where he scored 50.
馬丁的投籃能力相當出色，即使上季因傷僅打了46場比賽，他還是交出了
340罰298中的總成績單。此外，馬丁還有單場罰中23球，砍下50分的壯舉。
他可能是聯盟最會的製造犯規的球員，在球隊需要有人創造機會得分
的情況下，馬丁是相當理想的人選。
9、柯瑞(Stephen Curry)
2009-10球季數據：場均2.5罰2.2中，球季200罰177中，88.5%
2009-2010 STATS: 2.2FTM- 2.5FTA 177-200 88.5%
Like I have said before, Stephen Curry is a great shooter. That is no
different at the free throw line. The good part for Curry is that he was
only a rookie last season. He still has time to make his stroke even better.
柯瑞一直就是名頂尖的射手，在罰球線上也不例外。難能可貴的是，
上季作為菜鳥，他罰球的表現竟能如此出色，他還有時間把自己的投籃
磨得更精準。
8、皮爾斯(Paul Pierce)
2009-10球季數據：場均6.1罰5.2中，球季433罰369中，85.2%
2009-2010 STATS: 5.2FTM- 6.1FTA 369-433 85.2%
Paul Pierce is a gritty player. Even though 85% isn't the best, he makes up
for it by having the ability to easily draw fouls. He got to the line 433
times this year, which is a very good. His free throws barely graze the rim.
皮爾斯是名堅韌不拔的球員，即使85.2%的命中率算不上極其出色，
但是他製造犯規的能力也是一絕。上季皮爾斯433次走上罰球線，
當他罰球命中的時候，球基本上都是空心入網。
7、威廉斯(Mo Williams)
2009-10球季數據：場均2.9罰2.6中，球季198罰177中，89.4%
2009-2010 STATS: 2.6FTM- 2.9FTA 177-198 89.4%
Mo Williams is on a team with the worst free throw percentage in the league.
At least they have one good option to shoot their technicals
騎士是上季聯盟罰球最爛的球隊之一，好在克里夫蘭還有威廉斯，
在他們需要執行技術罰球的時候，他是一個不錯的人選。
6、吉諾比利(Manu Ginobili)
2009-10球季數據：場均4.7罰4.1中，球季355罰309中，87%
2009-2010 STATS: 4.1FTM- 4.7FTA 309-355 87%
Manu Ginobili is also pretty good at getting to the line. He makes 87%
of his free throws, so he is very reliable at the line.
吉諾比利同樣是製造犯規的高手，同時他的罰球命中率達到了87%，
罰球成為他得分一大利器。
5、畢拉普斯(Chauncey Billups)
2009-10球季數據：場均7.0罰6.4中，球季512罰466中，91%
2009-2010 STATS: 6.4FTM- 7.0FTA 466-512 91%
Chauncey Billups is a fantastic free throw shooter. His appearance rate at
the line is awfully high for a point guard, and he capitalizes on most of
his attempts at 91 percent
畢拉普斯是夢幻般的罰球高手，對於一名控球後衛來說，
他出現在罰球線上的頻繁異常地高，難能可貴的是，他的命中率
也還能保持在91%的驚人水準。
4、奈許(Steve Nash)
2009-10球季數據：場均2.8罰2.6中，球季225罰211中，93.8%
2009-2010 STATS: 2.6FTM- 2.8FTA 211-225 93.8%
Steve Nash lead the league in free throw percentage at 93.8, which is
excellent. However, he didn't get to the line that much. Still,
Nash is an amazing foul shooter regardless
奈許93.8%的罰球命中率領銜全聯盟，比較可惜的是，
奈許走上罰球線的機會並不多。他的罰球從來不會受外界影響，
簡直如機器般精準。
3、諾維斯基(Dirk Nowitzki)
2009-10球季數據：場均7.2罰6.6中，球季586罰536中，91.5 %
You know how people say big men can't shoot free throws? Well not Dirk
Nowitzki. Nowitzki is a seven footer that has the shooting touch of a
guard. As a power forward, it is very important to be aggressive and
get to the line a lot and Dirk does just that. It also helps that he
shoots 91.5 percent.
可能很多人會說大個子投籃不好，但對於諾威斯基來說，這不是問題。
雖然身高超過7呎，但諾維斯基的投籃手感就像後衛一樣細膩柔和，
作為一名大前鋒來說，強風強硬，經常走上罰球線是相當重要的，
而他的罰球命中率也達到了91.5%。
2、艾倫(Ray Allen)
2009-10球季數據：場均3.2罰2.9中，球季253罰231中，91.3%
2009-2010 STATS: 2.9FTM- 3.2FTA 231-253 91.3%
If I wrote this list a year ago, Ray Allen would have definitely been on top.
Allen is such a good free throw shooter, players avoid fouling him, so he
doesn't get to the line as much. However, when he does get to the line you
can see how great his shot truly is. He is truly one of the greatest free
throw shooters of all time.
如果在一年前，艾倫無疑將排名此榜單之首。當他真的走上罰球線的時候，
你就能知道他有多優秀。更重要的是，艾倫可能是聯盟史上最好的罰球高手
之一。
1、杜蘭特(Kevin Durant)
2009-10球季數據：場均10.2罰9.2中，球季840罰756中，90%
2009-2010 STATS: 9.2FTM- 10.2FTA 756-840 90%
For me to put Durant over Allen, just shows what a free throw shooter he is.
Even though his shot isn't as pure as Allen's, he has textbook form and makes
90% of his free throws.
He gets to the line about 10 times a game, and makes 9 of the free throws.
That is also part of the reason he led the league in scoring. He led the
league in free throws. Durant is still young, and his free throw percentage
could get even better.
You couple all those things together, and Durant is easily the most efficient
and best free throw shooter in the NBA.
儘管杜蘭特90%的命中率不及之前提到的幾位，但杜蘭特當選聯盟最佳
罰球手的結果應該沒什麼爭議。因為他走上罰球線的次數太多了，
每場竟然有雙位數的罰球，而且大部分還能命中，這也是為什麼年紀輕輕，
杜蘭特就能斬獲得分王頭銜的重要原因之一。
------------------------------------------------------------------------------
這篇文章提到的其他罰球好手還包括
#Randy Foye (129-145, 89%)
#Jamal Crawford (270-315, 86%)
#Luke Ridnour (127-140, 90%)
#Jason Terry (232-268, 87%)
#David West (296-342, 87%)
--
/ \ / \ / \ / \ / \ / \ / \ Ｗｈｏ ｉｓ
口 口 口 口 口 口 口 Ｔｈｅ "Ｏｒｚ"ｅｓｔ
法 法 喀 英 英 象 德 Player in WorldCup?
亨囧 囧貝力 囧托 囧尼 LP囧 囧羅巴 囧洛澤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.49.28
推
08/04 20:21,
08/04 20:21
推
08/04 20:22,
08/04 20:22
推
08/04 20:22,
08/04 20:22
→
08/04 20:22,
08/04 20:22
推
08/04 20:23,
08/04 20:23
推
08/04 20:23,
08/04 20:23
推
08/04 20:23,
08/04 20:23
推
08/04 20:25,
08/04 20:25
推
08/04 20:25,
08/04 20:25
推
08/04 20:26,
08/04 20:26
→
08/04 20:26,
08/04 20:26
推
08/04 20:27,
08/04 20:27
→
08/04 20:27,
08/04 20:27
推
08/04 20:27,
08/04 20:27
→
08/04 20:28,
08/04 20:28
推
08/04 20:29,
08/04 20:29
推
08/04 20:30,
08/04 20:30
推
08/04 20:30,
08/04 20:30
推
08/04 20:33,
08/04 20:33
→
08/04 20:35,
08/04 20:35
→
08/04 20:36,
08/04 20:36
推
08/04 20:36,
08/04 20:36
推
08/04 20:37,
08/04 20:37
推
08/04 20:38,
08/04 20:38
→
08/04 20:39,
08/04 20:39
推
08/04 20:43,
08/04 20:43
→
08/04 20:45,
08/04 20:45
噓
08/04 20:51,
08/04 20:51
推
08/04 20:51,
08/04 20:51
※ 編輯: sampsonlu919 來自: 61.230.49.28 (08/04 20:53)
推
08/04 20:53,
08/04 20:53
推
08/04 20:53,
08/04 20:53
→
08/04 20:54,
08/04 20:54
推
08/04 20:55,
08/04 20:55
推
08/04 20:55,
08/04 20:55
推
08/04 20:59,
08/04 20:59
推
08/04 20:59,
08/04 20:59
→
08/04 20:59,
08/04 20:59
→
08/04 21:00,
08/04 21:00
還有 40 則推文
推
08/04 22:37,
08/04 22:37
推
08/04 22:38,
08/04 22:38
推
08/04 22:49,
08/04 22:49
推
08/04 22:57,
08/04 22:57
推
08/04 22:59,
08/04 22:59
推
08/04 23:03,
08/04 23:03
推
08/04 23:06,
08/04 23:06
推
08/04 23:07,
08/04 23:07
推
08/04 23:11,
08/04 23:11
推
08/04 23:15,
08/04 23:15
推
08/04 23:30,
08/04 23:30
推
08/04 23:35,
08/04 23:35
推
08/05 00:01,
08/05 00:01
推
08/05 00:06,
08/05 00:06
推
08/05 00:31,
08/05 00:31
→
08/05 00:35,
08/05 00:35
→
08/05 00:37,
08/05 00:37
→
08/05 00:38,
08/05 00:38
→
08/05 00:39,
08/05 00:39
推
08/05 00:41,
08/05 00:41
推
08/05 02:13,
08/05 02:13
推
08/05 02:37,
08/05 02:37
→
08/05 03:08,
08/05 03:08
推
08/05 03:20,
08/05 03:20
推
08/05 07:09,
08/05 07:09
推
08/05 08:20,
08/05 08:20
推
08/05 09:36,
08/05 09:36
→
08/05 10:30,
08/05 10:30
推
08/05 15:15,
08/05 15:15
推
08/05 15:31,
08/05 15:31
噓
08/05 16:24,
08/05 16:24
→
08/05 17:09,
08/05 17:09
推
08/05 17:15,
08/05 17:15
推
08/05 19:39,
08/05 19:39
→
08/05 20:51,
08/05 20:51
→
08/05 20:52,
08/05 20:52
推
08/05 23:22,
08/05 23:22
推
08/06 01:59,
08/06 01:59
推
08/06 08:18,
08/06 08:18
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.102.16
※ 編輯: popstarkirby 來自: 114.42.102.16 (08/06 13:58)