[外電] Miller torches Mavericks for career- …
Miller torches Mavericks for career-high 52 points in OT win
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
1.在禮拜日之前，Andre Miller最早打響名號可能是他01-02年在騎士隊領先全
聯盟的助攻。現在，這個波特蘭控球後衛已經連續出場579場比賽，是全聯盟
現役球員中最長的記錄。
在進入到對小牛這場比賽之前，他本季平均得分才12.6分， 而且在他生涯的
863場比賽，也才15場得分突破30大關，生涯最高得分也才37分(2次)， 但是
這場無疑是他在NBA的生涯裡面最棒的一場進攻秀，他得到生涯新高的52分，
並且帶領拓荒者以114:112在延長賽中擊敗小牛。
因為右腳腳筋受傷的關係， 明星後衛Brandon Roy已經連續缺席了6場比賽，
Andre Mille差2分就可以追平2005年1月15號( 台灣時間)由D.Stoudamire 對
黃蜂所創下的53分記錄， 而他的52分也比Dirk於2004年12月3號( 台灣時間)
在American Airlines Center所創下的51分還要多出1分。
他說：在我的生涯裡有很少非常激情的夜晚， 但我想這場比賽是那些晚上裡
的其中一場，我不停地投籃、投籃。其他晚上當我很發燙時， 我會從停止出
手來檔下自己，今晚我則是保持繼續投籃，我只是無法安分下來。
"I've had a few heated nights in my career, but I think this was one
of those nights where I just didn't stop shooting,"
"The other nights when I was hot, I stopped myself from shooting the
ball....Tonight was the night where I just kept doing it. I just
didn't settle."
Andre Miller第1節得到8分，第2節得到11分，第3節得到8分， 第4節得到18
分，延長賽再得到7分，全場31投22中(下半場16投14中)，罰球線上8罰7中，
他只有在延長賽一開始投進1個3分球， 其他大部分的得分都是來自於切入籃
下所得到的。拓荒者今天禁區得分多達60分，小牛則是只有46分。
Andre Miller第6位對小牛拿下50分以上的球員，他的22顆進球數打破了2005
年5月16號(台灣時間)由S.Nash所創下的20顆(28投20中)，此外，他也打破了
由Damon Stoudamire、Clyde Drexler、Lionel Hollins和Geoff Petrie(2次
)所共同保持的20顆紀錄。
卡帥說：他一開始就火力全開，我們給了他空檔， 我們嘗試用了很多人去守
他，在第4節和延長賽中很多次我們用了Marion去守他，他仍然在他面前投進
了3分球，他打出了一場非常驚人的比賽。
"He got going early,"
"We had some blown coverages that enabled him to get open. We tried
a lot of different guys on him. We had Shawn Marion guard him for a
lot of the fourth and overtime. He backed up and hit a three on him
. He played a phenomenal game."
這場勝利讓拓荒者中止了3連敗，這也是他們本季4次延長賽裡的首勝， 這還
是他們自從1999年以來，第1次在達拉斯2連勝。他們的客場戰績來到5成的12
勝12敗。
2.Andre Miller在第4節8投7中， 包括終場前14.8秒在罰球線附近行進間的勾
射，這讓拓荒者打成103:103平手，將戰線拖到延長賽。
在Andre Miller的3分球後，小牛打出一波9-2的攻勢，讓小牛在2分23秒時以
112:108取得4分領先，但是小牛最後的4次出手都未進。Jerryd Bayless兩罰
加上Andre Miller另一次切入， 拓荒者在1分33秒時以112:112追平了比數，
而44.9秒Juwan Howard的15呎跳投讓拓荒者取得了領先， 這是他全場唯一得
到的2分。
小牛還有兩次機會追平比數，但在Nicolas Batum的貼身防守下，Dirk在29.9
秒錯失了一記13呎的出手，而在0.5秒時又錯失了一次14呎的轉身跳投。
Dirk得到全隊最高的28分和9籃板，其中20分集中在下半場， 包括第4節的14
分。拓荒者整晚盡量維持著不要讓Dirk拿到球，在第1節4分24秒投進第1球後
，直到第4節的9分14秒時，Dirk才投進全場的第2球。
JET得到18分，Kidd則是10分10助攻，本季第14次double-double， Howard也
有17分，不過有14分是集中在第2節。
Eduardo Najera今天首度上場，第1次出手就投進1記3分球。
3.小牛這個月戰績只有8勝7敗，主場戰績則是14勝8敗，只要主場再輸1場， 主
場敗場數就要追平去年整季的敗場數了(32勝9敗)。
4.對小牛單場最高得分：
得分 球員 場所 日期
62 Kobe Bryant @LA 12/20/05
53 Tim Duncan @SA 12/26/01
52 Andre Miller AAC 1/30/10 (延長賽)
52* Kobe Bryant @LA 3/2/08
* 3次50分+
http://tinyurl.com/yjvp5yv Recap
http://tinyurl.com/yljnuqp Dallas News
--
昨晚頭超暈的，今天早上再補orz 還好昨天早上我去打球了，沒看到比賽，科科~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.69.124.29
※ 編輯: JoshHoward5 來自: 210.69.124.29 (02/01 11:52)
推
02/01 12:12, , 1F
02/01 12:12, 1F