[外電] Armstrong to join Dallas Mavericks' …

看板Mavericks作者 (POP先生)時間15年前 (2009/01/27 23:16), 編輯推噓61(61推 0噓 179→)
留言240則, 14人參與, 最新討論串1/1
http://tinyurl.com/dxw4cr Rick Carlisle said the Dallas Mavericks have decided to hire Darrell Armstrong, but not as a backup to point guard Jason Kidd. Armstrong is ready to embark on his coaching career and would join Carlisle's staff in an assistant coach/developmental coach role. Carlisle coached Armstrong at Indiana and has stayed in touch with him as Armstrong finished up a 14-year playing career that included two seasons with the Mavericks. He was a wonderful locker-room presence in 2006, when the Mavericks reached the NBA Finals. Carlisle said Armstrong will make his retirement official with the league, presumably eliminating any chance he will play this season. He played 50 games last season with New Jersey. Briefly: The Mavericks closed the gym Monday, although several players came to the training room to receive treatments on various aches and pains. ... Coach Rick Carlisle said today's practice "would be a big preparation day for us" in advance of Golden State's visit Wednesday. ... Boston was quite possibly the best defensive team the Mavericks have seen, Carlisle said. And the most consistent. The Mavericks didn't shoot above 45 percent in any quarter against the Celtics on Sunday. 阿姆大叔要加入小牛教練團了! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.45.169.92
推
01/27 23:18, , 1F
版標...可以不要滿江紅嗎...囧
01/27 23:18, 1F
→
01/27 23:19, , 2F
有人可以介紹一下這位嗎?
01/27 23:19, 2F
→
01/27 23:21, , 3F
阿姆大叔呀....生涯代表作是在魔術時期打第六人
01/27 23:21, 3F
→
01/27 23:22, , 4F
成名比賽是灌籃大賽時以上籃方式去比
01/27 23:22, 4F
→
01/27 23:22, , 5F
然後在0506年時當小牛的替補PG，很熱血的球員
01/27 23:22, 5F
推
01/27 23:23, , 6F
灌籃大賽的評審還說：u can't do this in dunk game
01/27 23:23, 6F
推
01/27 23:42, , 8F
我超懷念他的!很會提振隊員士氣的板凳老將!!
01/27 23:42, 8F
→
01/27 23:43, , 9F
當初對太陽 他對TT比的他那個招牌遮臉手勢 超歡樂 XD
01/27 23:43, 9F
推
01/27 23:45, , 10F
那不是遮臉 是吹手
01/27 23:45, 10F
推
01/28 00:06, , 11F
遮臉 哈哈哈XD TT那時超囂張的啊
01/28 00:06, 11F
→
01/28 00:06, , 12F
然後我看標題本來還以為阿姆大叔回鍋小牛XD
01/28 00:06, 12F
推
01/28 00:07, , 13F
這樣確實算回鍋吧
01/28 00:07, 13F
推
01/28 00:09, , 14F
我以為是黃蜂那位Orz
01/28 00:09, 14F
推
01/28 00:11, , 15F
說不定哪天阿姆大叔會變成Head Coach XD
01/28 00:11, 15F
→
01/28 00:13, , 16F
小將軍模式嗎XD 小牛真愛玩這套
01/28 00:13, 16F
推
01/28 00:29, , 17F
歡迎!!!!~休息室的領袖
01/28 00:29, 17F
推
01/28 01:02, , 18F
難得的好新聞
01/28 01:02, 18F
→
01/28 02:52, , 19F
大叔!!!
01/28 02:52, 19F
推
01/28 09:34, , 20F
喔對喔~我想起來了~原來他是曾經待過小牛的那位阿姆
01/28 09:34, 20F
推
01/28 13:25, , 21F
大叔還是來打替補比較有幫助啦...JJB太嫩了
01/28 13:25, 21F
推
01/30 20:38, , 22F
那句好像不是評審說的耶
01/30 20:38, 22F
→
01/30 20:41, , 23F
印像中好像是主撥說的:U can't do that in the dunk
01/30 20:41, 23F
→
01/30 20:42, , 24F
contest! 主播們還笑成一團 哈哈
01/30 20:42, 24F
推
01/30 20:55, , 25F
管他評審還主播說的 反正就是有這回事
01/30 20:55, 25F
推
01/31 11:05, , 26F
我只是想給比較正確的訊息與英文文法而已啦
01/31 11:05, 26F
推
01/31 13:43, , 27F
老實說 好像跟我講的沒啥不同 誰說的不影響結果
01/31 13:43, 27F
→
01/31 13:44, , 28F
何況跟文法似乎一點關係都沒有
01/31 13:44, 28F
→
01/31 13:51, , 29F
我也不過是很久之前看過 稍微忘了詳細是講啥 是誰講
01/31 13:51, 29F
→
01/31 13:51, , 30F
這並不影響我表達的東西 應該還不需要你來說我是錯誤
01/31 13:51, 30F
→
01/31 13:51, , 31F
訊息
01/31 13:51, 31F
→
01/31 14:27, , 32F
更正一下 應該說 還不至於是錯誤訊息
01/31 14:27, 32F
推
01/31 17:04, , 33F
我沒說你給的是錯誤的訊息喔 只是我確定我的比較正確
01/31 17:04, 33F
→
01/31 17:05, , 34F
你給的也是正確的訊息 但內容有點小出入
01/31 17:05, 34F
→
01/31 17:07, , 35F
英文文法方面:灌籃大賽通常是用contest不是用game
01/31 17:07, 35F
→
01/31 17:08, , 36F
另外 in dunk contest 要加"the"
01/31 17:08, 36F
推
01/31 17:12, , 37F
根本沒人在意那點小出入 通常用不代表不能用其他 加
01/31 17:12, 37F
→
01/31 17:13, , 38F
不加the 有差?
01/31 17:13, 38F
→
01/31 17:13, , 39F
說了不影響表達的東西 硬要出來講說你比較正確 意義?
01/31 17:13, 39F
還有 161 則推文
推
01/31 23:13, , 201F
也請你證明灌籃大的英文是dunk game好了
01/31 23:13, 201F
→
01/31 23:13, , 202F
灌籃大賽
01/31 23:13, 202F
推
01/31 23:31, , 203F
不是全部 那代表非單一競賽也有可能可以用game
01/31 23:31, 203F
→
01/31 23:32, , 204F
所以並沒有說法證明不能用game套在灌籃大賽上
01/31 23:32, 204F
→
01/31 23:32, , 205F
更正 代表單一競賽也可能可以用game
01/31 23:32, 205F
→
01/31 23:34, , 206F
是你在質疑的 應該是你要先提證明
01/31 23:34, 206F
→
01/31 23:35, , 207F
翻成dunk contest是習慣用法 不代表非習慣用法就錯
01/31 23:35, 207F
→
01/31 23:36, , 208F
你自己也不確定 才用偏向 我就是要引你說出"有例外"
01/31 23:36, 208F
→
01/31 23:36, , 209F
別掉入戰文的用字陷阱還不自知
01/31 23:36, 209F
→
01/31 23:52, , 210F
其實我一開始是忘了灌籃大賽本來是怎麼翻 所以用game
01/31 23:52, 210F
→
01/31 23:53, , 211F
代替 我承認我本來不記得原先寫法 不過...也沒說法可
01/31 23:53, 211F
→
01/31 23:54, , 212F
以說明用game就是錯 別人沒提出來 你偏偏來找碴
01/31 23:54, 212F
推
01/31 23:57, , 213F
忘了灌籃大賽本來是怎麼翻? 這麼簡單也會忘?
01/31 23:57, 213F
推
01/31 23:58, , 214F
沒人規定簡單不能忘吧(笑) 還是你的文法課有規定
01/31 23:58, 214F
→
01/31 23:58, , 215F
何況我忘不忘 跟你有啥關係 你是老師? 還是我爹娘?
01/31 23:58, 215F
推
02/01 00:00, , 216F
既然忘了就查完再推文阿 自以為翻成dunk game喔
02/01 00:00, 216F
推
02/01 00:01, , 217F
亂入================evonne1214你這樣是在找碴喔...
02/01 00:01, 217F
→
02/01 00:01, , 218F
也沒說不能用game阿 你說的? 何況根本不影響原意
02/01 00:01, 218F
→
02/01 00:01, , 219F
外國用dunk contest你不學 自己創一個dunk game
02/01 00:01, 219F
→
02/01 00:01, , 220F
那麼嚴重的錯 怎沒見其他人出來 只有你?
02/01 00:01, 220F
→
02/01 00:01, , 221F
這裡是小牛板不是英文板~不要浪費板面在英文上吧....
02/01 00:01, 221F
→
02/01 00:02, , 222F
你沒法證明用game是錯的 最好還是閉嘴
02/01 00:02, 222F
→
02/01 00:02, , 223F
你自己說了是習慣用法幹嘛不用?
02/01 00:02, 223F
→
02/01 00:03, , 224F
我閉不閉嘴跟d大你有關嗎? 我有推文的權利
02/01 00:03, 224F
→
02/01 00:04, , 225F
你是真的看不懂中文呢 還是剛看過就忘 上面才提到我
02/01 00:04, 225F
→
02/01 00:04, , 226F
忘了 你有推文權利阿 不過推了被嗆也是剛好
02/01 00:04, 226F
→
02/01 00:05, , 227F
有其他人覺得你在找碴了 你確定要繼續?
02/01 00:05, 227F
→
02/01 00:05, , 228F
還是你想要我讓大家都知道你寄啥麼信來
02/01 00:05, 228F
推
02/01 00:06, , 229F
game:指兩隊之間有組織的比賽
02/01 00:06, 229F
推
02/01 00:07, , 230F
我沒有要你閉嘴吧....你是氣到昏頭了嗎= =
02/01 00:07, 230F
→
02/01 00:07, , 231F
contest:指特殊技巧的競賽 但是還是有例外
02/01 00:07, 231F
→
02/01 00:07, , 232F
我只是覺得你為什麼要對一個英文用詞這麼在意呢?
02/01 00:07, 232F
推
02/01 00:08, , 233F
他在說我啦 不是說大D
02/01 00:08, 233F
→
02/01 00:08, , 234F
以上是剛剛去翻國中參考書的結果
02/01 00:08, 234F
→
02/01 00:08, , 235F
板友看得懂就好了啊...這又不是什麼考試之類的....
02/01 00:08, 235F
→
02/01 00:09, , 236F
所以呢? 這樣證明不能用在灌籃大賽嗎
02/01 00:09, 236F
→
02/01 00:10, , 237F
game不是完全限定有組織的比賽才能用 剛剛說過田徑賽
02/01 00:10, 237F
→
02/01 00:10, , 238F
就是例子 你要註解有例外 可能得挑對哪個是重點
02/01 00:10, 238F
推
02/01 00:11, , 239F
上網查得到同樣的結果
02/01 00:11, 239F
‣ 更多 popstarkirby 的文章
文章代碼(AID): #19VoL2fb (Mavericks)