[外電] Report: Dirk willing to pay to win

看板Mavericks作者Paraguay (巴拉圭)時間15年前 (2008/12/28 00:46)推噓6(6推 0噓 2→)

留言8則, 8人參與討論串1/1

Source: http://sports.espn.go.com/nba/news/story?id=3788225 ************************************************************************* Report: Dirk willing to pay to win Updated: December 22, 2008, 8:06 PM ET ************************************************************************* Many athletes say it's all about winning. Dirk Nowitzki may be willing to put his money where his mouth is. 當大多數的職業選手只動口談論輸贏時，德佬卻用"願意降薪"的行動來符合他先前所說並非空談。 The Dallas Morning News reported on Monday that the Mavericks star would consider taking less money in 2010 so Dallas could sign a free agent from what looks like a promising class. 星期一的達拉斯早報報導說小牛隊當家球星願意降薪，以便於小牛隊在2010年時，有能力在自由市場中，另外簽一位有能力的球星。 "Every team is trying to be a player in 2010," Nowitzki said, according to the newspaper. "Every team is trying to clear money under the cap so they can make a move. I'm very fortunate that I've made a lot of money in this league, even though I've never really played for money. I love the sport. I love this organization. Obviously, I want to win. I won the MVP, and individually, there's nothing really left but winning a championship. 根據報紙報導，德佬曾說道："聯盟多數球隊已經在為2010年的自由市場競爭做清資的動作。幸運的是，雖然我不是為賺錢來打球，但確實我這幾年在聯盟裡確實賺了不少，我愛打球，也愛這個組織。想當然，我的目標是要贏得總冠軍。" "If that means I have to play for less money, it's all possible. It's all open." "如果說降薪能夠可以讓我們有機會問鼎冠軍的話，一切都好說。" Nowitzki can exercise an option after the 2009-10 season and make $21.5 million the following year, or he can become an unrestricted free agent. The Mavericks could then sign him to a new contract that lowers his 2010-11 salary to bring a complementary player on board. 德佬將可在2009-2010球季做出選擇，隔年薪資來到$21.5千萬可選擇成為自由球員，或是小牛隊可以在跟他從新簽一份較低的薪資，引進一位好手，以增加球隊的戰力。 LeBron James, Dwyane Wade, Chris Bosh, Amare Stoudemire and Joe Johnson headline that season's free-agent class. 詹姆斯，典韋，龍王，小孫，跟JJ都是2010自由市場的熱門選擇。 "Dirk is Dirk," team owner Mark Cuban said, according to the Morning News. "He's a team player all the way and wants to in. He's a first-class guy and we've grown up together in this organization. So I think we've always tried to be on the same page." 根據早報，MC說，"德佬就是德佬"。他是一位願意為球隊付出的球員。 -- Only the strong survive- Iverson ⊕ ═█┘ ⊕ ●╱ 　　　Ｗ ● ●︵ ● ●)) ３╯ <３\ /３⊕ ／３﹚ ３ \\ />⊕ >/ ⊕ ╲> >> ========= http://www.wretch.cc/blog/AWEI3 ========= -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 58.114.105.89

→

dmdjjj

12/28 00:48, , 1^F

12/28 00:48, 1^F

推

evonne1214

12/28 01:24, , 2^F

12/28 01:24, 2^F

推

JOHNJJ

12/28 02:12, , 3^F

12/28 02:12, 3^F