[轉錄][News] Keith Van Horn
※ [本文轉錄自 NBA_Fantasy 看板]
作者: DAING (Miami Heat) 看板: NBA_Fantasy
標題: [News] Keith Van Horn
時間: Tue May 30 19:55:32 2006
小牛殺手心太軟 家庭主男范霍恩只為享受簡單愛
轉載自 http://sports.sina.com.cn
「我在想，我女兒4歲生日時，要帶她去迪斯尼樂園看『灰姑娘』。」范霍恩說這句話的時
候，是2004年2月18日。一個再平常不過的日子，范霍恩希望自己的每一天都能平平靜靜，
哪怕像白開水一樣沒有味道，他也樂意。
為妻小推遲選秀
"從大一開始，基斯(范霍恩)就一門心思牽掛著家庭。"在前猶他大學助理教練托米·
科納看來，范霍恩似乎更適合做一個家庭主男，而不是一個常年奔波的職業球員，科納說：
"當時，基斯才剛18歲，可他卻總是說，'我愛我的妻子，我必須抓住每一個機會，讓家人生
活得更好。'"
沒錯，在范霍恩心中，妻子和孩子才是第一位的，與之相比，金錢、名譽皆為糞土。
1994年，一個電話改變了范霍恩的一生，話筒的那一端是女友艾米，艾米告訴范霍恩："我
懷孕了。"
這是一次計劃外受孕，還在就讀大學的范霍恩有一個以生產消防車為產業的父親，家境
雖沒到富可敵國，卻也不至於無法多養活一個孩子。不過，年輕的范霍恩不這樣想，他決心
用自己的肩膀承擔起丈夫和父親的責任，繼而，第一個女兒薩布林娜呱呱墜地。
你盡可以將提前成為父親視為改變范霍恩人生觀的分水嶺，從那一刻起，年輕的小范便
將自己視為頂天立地的男子漢，而不是弱不禁風的學生，為了家庭，他甚至放棄提前一年進
入NBA賺錢的機會。"從南到北，從上到下，他是全美速度最快的大個子球員。范霍恩很快就
能適應NBA，他擁有職業籃球所需要的一切素質，他擁有智慧、他了解比賽、他熱愛籃球…
…他是所有球隊都無法缺少的人。"這句洋溢著極度欣賞與垂涎的評語，來自於前爵士總裁
，也被稱為"鹽湖城教父"的弗蘭克·雷登之口，從側面說明了1996年的范霍恩就具備沖擊
NBA的機會，而且，弗蘭克·雷登還明確斷言范霍恩能成為前10位的新秀。
假如范霍恩1996年就參加選秀，他必將提前一年進入腰纏萬貫的富豪階層，更將與科比
、納什等人一起在若干年後成為"1996黃金一代"的黃金成員之一。可是，范霍恩在1996年拒
絕了，他的理由只有一個：家庭。
很難想像一位大學三年級的學生就能把家人的分量凌駕到事業之上，但范霍恩就是如此
一位最典型的家庭男人。他首先考慮的不是自己能不能在1996屆佼佼者中佔據一席之地，而
是女友艾米以及女兒薩布林娜剛學會走路，需要自己照顧，若自己進軍 NBA，每年至少有三
個月時間要去客場打比賽，勢必導致母女二人無人照顧。與金錢相比，范霍恩寧願選擇天倫
之樂，他決心繼續留在猶他大學，等待來年的選秀機會。
買保險只為妻子
不難理解為什麼每一次范霍恩從經紀人那裡知道自己要被交易的消息，就邊打點行裝邊
考慮到一個新城市後的居家問題。在范霍恩心中，籃球是一輩子無法抹殺的烙印，而惟一能
凌駕籃球之上的就只有妻小。
"我忘不了艾米告訴我她懷孕時候的場景，我趕過去，我們兩個在一起大哭一場。"每次
談到妻子艾米，范霍恩臉上都會洋溢出幸福的笑容，他一輩子不會忘記那個幸福的傍晚。從
艾米懷孕到分娩，范霍恩就像她的影子一樣片刻不離，等到薩布林娜來到人世一年後，范霍
恩挽起艾米的手步入教堂，結婚鑽戒成了他們一生幸福的見證。
"我們倆忙成一團，可不管什麼時候，基斯都沒離開過我。我知道未來將會發生什麼，
而今我們仍然在鹽湖城有房子，我們彼此了解，建立家庭，"艾米像所有幸福中的小女人一
樣甜蜜。
物慾橫流的時代，范霍恩對家庭的責任感更像一位中世紀的騎士，他拒絕背叛或者游離
，用騎士精神衡量一舉一動。只要不打比賽，他一定會在家陪伴自己的愛妻，他一點不覺得
厭倦。
騎士精神，令范霍恩的處世原則變得簡單，而騎士精神可不侷限於禮貌和責任，還包括
最重要的部分：賽場作戰。
范霍恩天生就是籃球場的天才，他有著觸類旁通、舉一反三的籃球智商，當年讓NBA諸
多球隊老闆垂涎三尺，而他那些"伯德二世"以及"白人的希望"等綽號早在1997年選秀大會召
開前就在風中傳揚。就算如此，范霍恩在得知自己被榜眼簽選中之後，仍然做出一件讓天下
人跌破眼鏡的"壯舉"：購買一份力保自己若遭遇傷害導致職業生涯終結的重傷就能得到巨額
賠償的保險。不用解釋，這份保險的受益人是妻子艾米。
只為享受簡單愛
"如果去密爾沃基，可以驅車去佛羅里達，節假日全家去迪斯尼樂園……
嗯，艾米絕對會很高興。"范霍恩說，當年自己聽到消息要被紐約交換到密爾沃基，他心裡
的第一個想法就是這些。
為人見人棄的"龍套"，為籃網打了5個賽季沒贏得如潮好評，輾轉76人隊僅僅一年後再度被뀊送到紐約……貌似當年被稱為"白人的希望"只是黃粱一夢，顛沛流離的生活讓范霍恩都開始
懷疑自己究竟還是不是1997屆僅次於鄧肯的榜眼新秀。
顛沛的職業生涯，給范霍恩眉梢添上幾分風霜。他記得自己從紐約奔赴密爾沃基報到前
還準備帶女兒去迪斯尼樂園玩，他更記得每一次被交易前，自己都會在打包行李時不知不覺
從腦海中浮現出下一站城市的場景，都會為妻子、女兒的生活條件擔憂。
職業生涯跨入第九個賽季，絕大多數球迷都忘了那位1997年一度讓人如痴如醉的"伯德
二世"。范霍恩沒能達到當年的期望值，儘管他個人能力依舊出類拔萃，卻無緣"伯德二世"
的傳奇，畢生都被"軟蛋"的稱謂所環繞，擅攻不擅守的致命傷始終阻礙范霍恩進入更高層次
的特權階級。
"作為職業球員，我能理解交易就是職業籃球的一部分。但當你擁有一個家庭時，一切
都變得很困難。如果是單身漢，搬家簡直輕鬆極了，而我有孩子正在上學，她不願意離開學
校的小夥伴。"范霍恩不記得自己說過多少次類似的話語，而今，身披小牛戰袍的他都漸漸
麻木，他知道自己只是一名球員，必須努力奮戰，不僅為球隊戰績，更為妻女不再跟著自己
輾轉全美，這種給家人的愛很簡單，卻極為真摯。
"我知道，基斯每次去打客場都會給我電話，問我孩子怎麼樣了，他是一個好丈夫。我
更知道，他是一個好球員，用心打球。他把打球或者訓練都看作工作的一部分，他是為了家
人而工作，他從來不會敷衍任何比賽。"作為與范霍恩並肩生活十多年的妻子，艾米給丈夫
的評語簡單而又中肯。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.237.38
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.75.158
→
05/30 21:33, , 1F
05/30 21:33, 1F
推
05/30 21:38, , 2F
05/30 21:38, 2F
推
05/30 21:52, , 3F
05/30 21:52, 3F
推
05/30 22:28, , 4F
05/30 22:28, 4F
推
05/30 22:45, , 5F
05/30 22:45, 5F
推
05/31 01:04, , 6F
05/31 01:04, 6F
→
05/31 01:06, , 7F
05/31 01:06, 7F
推
05/31 01:25, , 8F
05/31 01:25, 8F
推
05/31 06:24, , 9F
05/31 06:24, 9F
→
05/31 14:30, , 10F
05/31 14:30, 10F