[轉錄]Re: [情報] Nowitzki與Dampier發生口角

看板Mavericks作者uranusjr (←這人是超級笨蛋)時間19年前 (2005/05/12 12:12)推噓8(8推 0噓 4→)

留言12則, 8人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 D_Nowitzki 看板] 作者: AmeliNowiz (寶貝只為我們閃耀:)) 看板: D_Nowitzki 標題: Re: [情報] Nowitzki與Dampier發生口角時間: Wed May 11 14:57:24 2005 （恕我刪光光 <(_ _)>）唉唉，台灣新聞很奇怪，外電都不翻完全耶。什麼心態阿？！-.-（想翻桌） --- Center cut a slice of adversity for Mavs Dampier goes on defensive after Nowitzki tears into him http://tinyurl.com/az3zn 10:50 PM CDT on Tuesday, May 10, 2005 By EDDIE SEFKO / The Dallas Morning News PHOENIX – （前面那些不拉不拉輸幾分的廢話懶的翻了～）輸球後， Dirk 是說 Mavs 在季後賽裡自中鋒這個位置上是「什麼都沒得到」。然後，Dampier 他讓大家知道說他對於 Dirk 的公開表示感到不太開心。「大家表現的都不好，沒有誰是幫了球隊一大把的，」Dampier 說。「我們沒有打出我們能夠打出來的能力。所以，對於他說的這些東西，是很不聰明的。」（這邊談了一些，第一輪能夠晉級是因為全隊的團結一致。）（ok....我極度不明白台灣媒體幹嘛不翻下面的東西。明明下面有一堆該看的東西。-.-） Dampier 保證這個議題不會再繼續滋生下去。但是這在星期二可是個熱門頭條，比要如何壓制高得分的 Amare Stoudemire 還熱門。-.- 「有些事我必須澄清的是，」Dampier 說。「我們是一支隊伍。我們不會想要對別人說些不好聽的話，我們也不會想要讓任何人在球場上難堪。我們確確實實的不會想要它發生。」「也許是因為失望、挫折或什麼吧，但是在這個球隊裡，沒有人是完美的。事情發生了。犯錯了。我有在他們面前說過什麼嗎？沒有，我沒有過。那只是一些發生在那戰況激烈的時刻的事罷了。」第一戰後， Nowitzki 說（他那裡有怒氣沖沖了啦，沒有這個詞！ >"<）：「他在每件事上都慢了半拍。他從未在球賽裡真正融入過。他總是現在犯規麻煩裡。第一輪也是一樣。他在一開賽的兩、三分鐘就兩犯，而我們也無法再更有攻擊性。」他又說：「底線是我們有在中鋒這個點上得到些什麼。但我們是真的沒有得到什麼。」 Nowitzki 在星期二試著要平息有關 Dampier 的這整個情況。「我不會讓自己困在那裡面，」他說。「一切都沒事了。我們需要更多的精力。不只是 Damp ，我們每一個人看起來都是一副無精打采的樣子。我必須有所改變。」 Damp 在場上總是持著比較冷靜的態度。而 Dirk 則是比較情緒化一點。比賽之初，當 Dirk 傳了兩個球給 Dampier，然後兩球都在 Damp 的手上溜掉了，Nowitzki 的回應就是對 Dampier 大叫。而那幾個 play 裡，有一個傳球是被 Stoudemire 點掉的。「每個人都應該給我如同我給他們的相同尊重，」 Dampier 說。「如果有什麼事是必須要開誠布公的，那就關起門來說吧。別在全國轉播的電視裡或者每個人都可以看到的地方做這件事。」「在這支隊伍裡，沒有人是完美的。對任何人來說，在比賽裡當有些人這樣對你實是很難堪的。如果比賽中有發生什麼事，那應該在暫停或者是在半場休息裡說出來。我們會好好的改正它，而我也不會讓這樣的事情再發生。」或許沮喪是一部份 Nowitzki 會這樣的原因，因為第一輪的系列裡，他平均只有 21.3 分，幾乎低於他例行賽五分，而且投籃命中率只有三成五。隊友和教練在他這個低迷的系列賽裡，都是站在他這邊的。是這樣的團結才能讓 Mavericks 過關。現在，顯現了他們在 Dampier 的時間範運用圍上的限制，就像他們在第一輪時做的，用小陣容對付 Suns。Dampier 仍會是先發中鋒。而他可以在比賽初期，找到自己並且打的不錯。「我認為我們做了一些決定，在我們要怎樣打這個系列，用怎樣的陣容等等，而當我們用小號陣容時，某些地方是會比較有彈性，」Jerry Stackhouse 說。「上個系列賽，對 Damp 來說並不是個很成功的系列賽，而我不知道這一系列賽對他來講是否會是個成功的系列賽。」「我不是要排除 Damp 在我們的計畫之外。如果他很強硬的話，我想我們有辦法找到方式讓他融入比賽。但是如果沒辦法成功的話，我們還有其他的選擇。」第一輪裡，小將軍在 Nowitzki 的戰術的上受到了許多批評。現在新的挑戰又來了。又是個必須馬上回應的情況。「Dirk 總是很容易激動，」 Johnson 說。「他對 J.T. [Jason Terry]、Damp，對每一個人都是。那是他的個性。最重要的應該是，我們應該把它確認為是正面的。」「We're OK. 我們相信彼此。對於這支隊伍，我們有強烈的信念和堅定的力量。我們就是打的不若第一輪你們看到的那樣一支隊伍。我們很難堪。我們很失望。我們明白我們是對上一支很強勁的隊伍。但是屬於我們這個最棒的隊伍並沒有展現出來。」就像 Stackhouse 說的：「我們已經團結在一起太久，以致於現在不能分開啦。而我們也將不會。」 --- 呼呼，快速翻完。有錯要說阿。<(_ _)> 台灣的新聞實在是...........（無言）我猜大家都對第一戰的表現很沮喪啦。但是笨蛋 Dirk 忘了一件事，我猜，我猜喔～～這也是為什麼 Damp 會說他有點不聰明的關係。 Dirk 在第一輪表現的並不好，大家都知道，那麼，隊友們和教練們還是這樣照樣的支持他阿，所以，Dirk 阿，不可以這樣說從中鋒上什麼都沒得到！這樣是不對的啦！！！>"< 但是我不覺得這件事很糟或什麼，台灣新聞把它寫的讓我很無言，就是因為他居然就擷取他們兩個人說的話，然後下面通通不管，什麼東西阿。（怒）打不好，本來就會這樣，但我想大家都會有所反省， Dirk 肯定也對自己的發言有所反省，他不是最後又說了嘛～不是只有 Damp 一個人的問題，這是大家的問題！還有，據我粗淺所知呢，場下的 Dirk 和場上的他不太一樣喔... 在場下他對外人是很害羞很安靜的，他自己也說過不知道為什麼到了場上他就會變得很容易激動。一點小小題外話。:p 放心吧，我相信球隊還是很和諧的啦！:) -- 最後感言：某笨蛋在媒體前還是不太會說話。orz 不過喔....我覺得，這發言裡面應該是摻雜了很多複雜的情感才是。（這個我就不說出來啦....每個人有不同的解讀。:)） -- We were both new on the team, new in the city, both single and outsiders - that brought us together. We used to live in the same apartment building. He made it easy for me and I for him. Our friendship brought something constant into an otherwise inconsistant world. - Steve Nash, friend/teammate, Dallas Mavericks -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.237.86 ※ 編輯: AmeliNowiz 來自: 140.112.237.86 (05/11 14:59)

推

zixuan

140.120.8.201 05/11,

140.120.8.201 05/11

推

pyroXP

140.115.205.217 05/11,

140.115.205.217 05/11

推

Yetyp

210.61.159.253 05/11,

210.61.159.253 05/11